• Morsetto
• Terminal
• Klemme
• Borne
• Terminal
•
• Descrizione
• Description
• Description
• Descripción
• Descrição
•
M
• Massa (riferimento per morsetto CA) • Ground (reference for terminal CA) • Masse (référence pour borne CA)
• Masse (Bezugspotenzial für Klemme CA) • Masa (referencia para borne CA) • Massa (referência para terminal CA)
• • (CA )
CA
• Comando apertura serratura / Sensore segnalazione porta aperta (vedere Tab. 2, Dip-switch 3)
• Door lock release / Door open signal sensor (see Tab. 2, Dip-switch 3)
• Commande ouverture électroserrure/Capteur de signalisation porte ouverte (voir Tab. 2, Dip-switch 3)
•
• Mando apertura cerradura / Sensor señalización puerta abierta (consulte Tabla 2, conmutador DIP 3)
• Comando de abertura do trinco / Sensor de sinalização de porta aberta (ver Tab. 2, Dip-switch 3)
•
• (DIP 3 2 ) /
B1 Bus
B2 Bus
S-
• Uscita serratura 12Vcc (-) • 12Vdc lock output (+) • Sortie électroserrure 12 Vcc (-)
• • Salida cerradura 12 Vcc (-) • Saída do trinco 12Vcc (-)
• •
(-) 12
S+
• Uscita serratura 12Vcc (+) • 12Vdc lock output (+) • Sortie électroserrure 12 Vcc (+)
• • Salida cerradura 12 Vcc (+) • Saída do trinco 12Vcc (+)
• • (+) 12
• . 10 +S -S CA M :
• Regolazioni • Settings • Réglages
• Volume altoparlante • Speaker Volume • Volume haut-parleur
• Lautsprecher-Lautstärke • Volumen altavoz • Volume do altifalante
• Bilanciamento • Balancing • Balance
• Balance • Balance • Balanceamento
• Tempo attivazioni • Activation time • Temps activations
• Aktivierungszeit • Tiempo activaciones • Tempo de ativações
• Volume microfono • Microphone volume • Volume micro
• Mikrofonlautstärke • Volumen micrófono • Volume do microfone
31
7558/E - 7558/E2
To Next Page
