VLX 1040S - Page 7

Battery compartment dimensions (length, width,
height)
Abmessungen des Batteriefachs (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions du co󰀨et des batteries (longueur, largeur,
hauteur)
Dimensiones del compartimiento de baterías (largo,
ancho, alto)
Dimensione vano batterie (lunghezza, larghezza,
altezza)
Afmetingen batterijvak (lengte, breedte, hoogte)
Mål batterikasse (lengde, bredde, høyde)
Batterifackets dimension (längd, bredd, höjd)
Dimensão do compartimento das baterias
(comprimento, largura, altura)
Размеры аккумуляторного отсека (длина, ширина,
высота)
Размери на отделението за батерии (дължина,
ширина, височина)
Dimensioner i batterirummet (længde, bredde, højde)
Akkukotelon mitat (pituus, leveys, korkeus)
电池箱尺寸（长，宽，高）
mm
345x
170x
300
inch
13,5x
6,7x
11,8
Machine dimensions (length, width, height)
Abmessungen der Maschine (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions de la machine (longueur, largeur, hauteur)
Dimensiones de la máquina (largo, ancho, alto)
Dimensioni macchina (lunghezza, larghezza, altezza)
Machineafmetingen (lengte, breedte, hoogte)
Mål maskin (lengde, bredde, høyde) Maskinens
dimension (längd, bredd, höjd)
Dimensões da máquina (comprimento, largura, altura)
Размеры машины (длина, ширина, высота)
Размери на машината (дължина, ширина,
височина)
Maskindimensioner (længde, bredde, højde)
Koneen mitat (pituus, leveys, korkeus)
机器尺寸（长，宽，高）
mm
X/Y/Z
1230x
520x
960
inch
X/Y/Z
48,42x
20,47x
37,8
Dimensions of packaging (length, width, height)
Abmessungen der Verpackung (Länge, Breite, Höhe)
Dimensions de l’emballage (longueur, largeur, hauteur)
Dimensiones del embalaje (largo, ancho, alto)
Dimensioni imballo (lunghezza, larghezza, altezza)
Afmetingen verpakking (lengte, breedte, hoogte)
Mål emballasje (lengde, bredde, høyde)
Förpackningens dimension (längd, bredd, höjd)
Dimensões da embalagem (comprimento, largura,
altura)
Размеры упаковки (длина, ширина, высота)
Размери на опаковката (дължина, ширина,
височина)
Emballagemål (længde, bredde, højde)
Pakkauksen mitat (pituus, leveys, korkeus)
包装尺寸（长，宽，高）
mm
1270x
680x
1227
inch
50x
26,7x
48,3
Sound pressure
Schalldruck
Pression sonore
Presión Acústica
Pressione sonora
Geluidsdruk
Lydtrykk
Ljudtryck
Pressão sonora
Звуковое давление
Звуково налягане
Lydtryk
Äänenpaine
声强
LpA
[dB]
74