VLX 1040S - User Manual

1040S - 1870S
Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine
Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingri󰀨 an der Maschine aufmerksam durchlesen
Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina
Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på maskinen
Raadpleeg deze handleiding aandachtig alvorens met enige werkzaamheid aan de machine te beginnen
Consulte atentamente este manual antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
Läs noggrant igenom denna handbok innan du utför något som helst ingrepp på maskinen
Прочетете внимателно това ръководство, преди да започнете работа с машината
Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией до проведения любой работы с машиной
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, inden du udfører arbejde på maskinen.
Lue tämä opas huolellisesti ennen minkään toimenpiteen suorittamista koneelle.
操作机器之前请认真阅读本手册
Region 1
(IT) MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO /
(EN) OPERATOR’S MANUAL / (FR) MANUEL D’INSTRUCTIONS /
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG / (ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES /
(NO) BRUKERHÅNDBOK / (NL) GEBRUIKERSHANDLEIDING /
(PT) MANUAL DE UTILIZAÇÃO / (SE) INSTRUKTIONSBOK /
(RU) РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА /
(BG) РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / (DK) BETJENINGSMANUAL /
(FI) KÄYTTÖOPAS / (CN) 操作手册

Summary

TECHNICAL INFORMATION

General Description

Overview of the scrubber drier's function and capabilities.

Danger Zones

Highlights specific areas of the machine that pose potential hazards.

SAFETY INFORMATION

Safety Precautions

Outlines essential safety guidelines for operating and maintaining the machine.

MOVEMENT INSTALLATION

Power Supply Batteries (Battery Models)

Information on battery types and their characteristics for battery-powered models.

Battery Charger (Battery Models)

PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR

Controls - Description

Explains the function of each control and indicator light on the machine.

Mounting and Adjusting the Squeegee

Mounting and Changing the Brush;Drive Disks

Preparing the Machine for Work

Working

Operational procedures for using the scrubber drier effectively.

Draining the Dirty Water

Draining the Clean Water

BATTERY MAINTENANCE AND CHARGING

Charging Procedure

Step-by-step instructions for charging the machine's batteries correctly.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Maintenance - General Rules

Routine Maintenance

Regular checks and cleaning tasks to keep the machine in optimal condition.

Squeegee Blades: Replacing

Fuses: Replacement (Battery Models)

Daily Operations

Maintenance Table

A comprehensive table detailing maintenance procedures and responsibilities.

TROUBLESHOOTING

How to Resolve Possible Problems

A guide to diagnosing and fixing common issues encountered with the machine.

VLX 1040S Specifications

General

Brand	VLX
Model	1040S
Category	Scrubber
Language	English