VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
5. AUTOMAZIONE
5.1 ELEMENTI DI AUTOMAZIONE
,FROOHJDPHQWLHOHWWULFLSRVVRQRHVVHUHHIIHWWXDWLVRORGDHOHWWULFLVWLEHQLQIRUPDWLHVHFRQGR
Le norme di salute e sicurezza sul lavoro
ALe istruzioni di montaggio
La documentazione tecnica di ciascuno degli elementi di automazione
NOTA Prima di avviare il processo di assemblaggio e collegamento del sistema, familiarizzare con la documentazione originale allegata ai dispositivi di automazione.”
MODELLO SCHEMA DATI TECNICI OSSERVAZIONI
ARW 3,0/2*
(Volcano VR Mini, VR1,
VR2, VR3, VR-D)
VTS: 1-4-0101-0434
90
91
164
145
SPEED CONTROLLER - ARW 3.0 / 2
Ɣ 7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH9$&
Ɣ &RUUHQWHGLXVFLWDDPPLVVLELOH$
Ɣ 0RGRGLFRQWUROORFRQWUROORDVFDWWL
Ɣ 1XPHURGLOLYHOOLGLFRQWUROOR
Ɣ RQRII
Ɣ 7LSRGLSURWH]LRQH,3
Ɣ 0HWRGRGLPRQWDJJLR6XSDUHWH
Ɣ 3DUDPHWULDPELHQWDOLGLODYRUR&
Ɣ 1RQELVRJQDFROOHJDUHDGXQUHJRODWRUHGLJLULSLGLXQ
DSSDUHFFKLR92/&$1295959595'QpSLGL
quattro apparecchi VOLCANO VR mini a causa dei valori
consentiti della corrente in uscita.
Ɣ /DGLVWDQ]DPLQLPDWUDLUHJRODWRULPRQWDWLLQYHUWLFDOHHLQ
RUL]]RQWDOHqSDULDFP
Ɣ 6LVXJJHULVFHO¶HVHFX]LRQHGHOO¶DOODFFLDPHQWRGHOO¶DOLPHQWD]LRQH
FRQXQFDYRGLDOPHQR[PPð
Ɣ ,GLVHJQLGHJOLHOHPHQWLGHOO¶DXWRPDWLFDUDSSUHVHQWDQR
esclusivamente la visualizzazione dei singoli prodotti.
EH20.1
VTS: 1-4-0101-0039
PP[PP[PP
REGOLATORE DI TEMPERATURA PROGRAMMABILE
Ɣ $OLPHQWD]LRQHEDWWHULDDOFDOLQDGD9LQGRWD]LRQH
Ɣ &DPSRGLLPSRVWD]LRQH&
Ɣ ,QWHUYDOORWHPSHUDWXUDSURJUDPPDELOH&
Ɣ &DULFRXVFLWDGLFRQWUROORDPPHVVR9$&
Ɣ 7LSRGLSURWH]LRQH,3
Ɣ 0HWRGRGLPRQWDJJLRVXSDUHWH
Ɣ 3DUDPHWULDPELHQWDOLGLODYRUR&
Ɣ 7HPSRGLFRPPXWD]LRQHFLFORGLODYRURPLQ
Ɣ 3URJUDPPDWRUHFRQRURORJLRVHWWLPDQDOH
Ɣ 0RGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRLPSRVWD]LRQLGHOSURGXWWRUHR
personalizzate
Ɣ GHVFUL]LRQHGHWWDJOLDWDGHOUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUD
programmabile, vedi manuale su www.vtsgroup.com
Ɣ WHUPRVWDWRHUHJRODWRUHGLWHPSHUDWXUDSURJUDPPDELOH
dovrebbero essere installati in una posizione visibile.
Ɣ (YLWDUHOXRJKLHVSRVWLGLUHWWDPHQWHDOODUDGLD]LRQHVRODUHRQGH
elettromagnetiche, ecc
Ɣ ,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHIDWWRFRQXQFDYRPLQ[
PP
2
.
Ɣ ,GLVHJQLHOHPHQWRGLDXWRPD]LRQHVRQRVRORXQD
visualizzazione di prodotti campione.
VTS: 1-2-1204-2019 VALVOLA A DUE VIE
CON ATTUATORE VR
VALVOLA A DUE VIE
ƔGLDPHWUR&RQQHWWRUH
Ɣ0RGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRRQRII
Ɣ/DSUHVVLRQHPDVVLPDGLIIHUHQ]LDOHGLN3D
ƔJUDGRGLSUHVVLRQH31
Ɣ*UDGRIDWWRUHGLSRUWDWD.YVPK
Ɣ7HPSHUDWXUDPDVVLPDÀXLGRGLULVFDOGDPHQWR&
Ɣ3DUDPHWULDPELHQWDOLGLODYRUR&
ATTUATORE VALVOLA
Ɣ3RWHQ]DDVVRUELWD9$
Ɣ7HQVLRQHGLDOLPHQWD]LRQH9$&
Ɣ7HPSRGLFKLXVXUDDSHUWXUDV
Ɣ3RVL]LRQHVHQ]DDOLPHQWD]LRQHFKLXVR
Ɣ7LSRGLSURWH]LRQH,3
Ɣ3DUDPHWULDPELHQWDOLGLODYRUR&
Ɣ /DYDOYRODDGXHYLHGHYHHVVHUHLQVWDOODWDVXOULWRUQRXVFLWD
Dell'impianto.
Ɣ *OLVFKHPLGHJOLHOHPHQWLGLDXWRPD]LRQHVRQRVRORXQD
visualizzazione di prodotti campione.
Ɣ ,OFROOHJDPHQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUHIDWWRFRQXQFDYRPLQ[
PP
Ɣ *OLVFKHPLGHJOLHOHPHQWLGLDXWRPD]LRQHVRQRVRORXQD
visualizzazione di Prodotti campione. .
HMI VR (VTS: 1-4-0101-0169)
CONTROLLER HMI VR per regolatore ARWE3.0
Ɣ $OLPHQWD]LRQHa9+]
Ɣ FRUUHQWHGLXVFLWDPDVVLPDYDOYRODRYDOYROHFRQDWWXDWRUH$
Ɣ 3RWHQ]D9$
Ɣ WHPSHUDWXUDSURJUDPPDELOHa&
Ɣ 3DUDPHWULGHOOHFRQGL]LRQLGLODYRURa&
Ɣ 8PLGLWjUHODWLYD'LVSOD\JULJLRUHWURLOOXPLQDWREOX
Ɣ VHQVRUHLQFRUSRUDWR17&.2KPD&
Ɣ 6HQVRUHHVWHUQRSRVVLELOLWjGLFROOHJDUHLOVHQVRUHHVWHUQR17&
Ɣ 3UHFLVLRQHGLPLVXUD&PLVXUD]LRQHRJQL&
Ɣ SLDQL¿FD]LRQHVHWWLPDQDOHGHOFDOHQGDULR
Ɣ PRGDOLWjGLIXQ]LRQDPHQWRULVFDOGDPHQWRUDIIUHGGDPHQWR
Ɣ 2S]LRQLGLFRQWUROORDXWRPDWLFR9PDQXDOH
?
Ɣ 2URORJLRRUH
Ɣ ,QGLFD]LRQHWHPSHUDWXUDWHPSHUDWXUDDPELHQWHRLPSRVWDUHOD
WHPSHUDWXUDGLULVFDOGDPHQWRUDIIUHGGDPHQWRGXHSHULRGLGL
riscaldamento da 24 ore al giorno
Ɣ )XQ]LRQDPHQWRRFRQWLQXR
Ɣ SURWH]LRQLDQWLJHORDSHUWXUDGHOODYDOYRODDFDXVDGHOFDORGHOOD
temperatura ambiente
VRWWRJOL&
Ɣ *UDGRGLSURWH]LRQH,3
Ɣ 0HWRGRGLPRQWDJJLRLQFDVVRER[GLPLOOLPHWUL
Ɣ RSHUD]LRQLWDVWLHUDHVWHUQD
Ɣ 1XPHURGLUHJRODWRUL$5:(VHUYLWL
Ɣ OXQJKH]]DPDVVLPDGHOFDYRVHJQDOHP
Ɣ LQYROXFUR$%68/SODVWLFDLJQLIXJD
Ɣ &RORUH5$/
Ɣ GLPHQVLRQLSHVR[[PPNJFRPXQLFD]LRQHHVWHUQD
5602'%86
Ɣ GLDPHWURVXJJHULWRGHOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH[PP
Ɣ Per la descrizione dettagliata del regolatore di temperatura,
consultare il manuale su www.vtsgroup.com
Ɣ Termostato e regolatore di temperatura programmabile
dovrebbero
essere installati in un luogo visibile.
Ɣ (YLWDUHOXRJKLHVSRVWLGLUHWWDPHQWHDOODDGLD]LRQHVRODUHRQGH
HOHWWURPDJQHWLFKHHFF?*OLVFKHPLGHJOLHOHPHQWLGL
automazione sono solo una visualizzazione di
prodotti campione.
236
IT