Home
VWR
Laboratory Equipment
VAPOUR-Line eco 50
VWR VAPOUR-Line eco 50 - User Manual
130 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
VWR Automatic vertical autoclaves
INSTRUCTION MANUAL
European Catalogue Number:
V
APOUR-Line
eco
50
481-0665
Version: 1.5
Issued:
2nd August 2016
2
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Use of the Manual
4
Safety Information
4
Precautions During Installation
4
Unit Description
5
Working Principles
6
External Component Description
7
Control Panel Description
8
Operation
8
Sterilisation Parameter Settings
10
Configuration Parameter Settings
11
Sterilisation Cycle
15
Validation
15
Maintenance and Cleaning
16
Temperature/Pressure Chart
16
Troubleshooting
17
Electrical Diagram
18
Printer
19
Accessories
20
Safety Precautions
20
Warranty
21
Disposal
22
Deutsch
24
Sicherheitshinweise
25
Verwendung der Bedienungsanleitung
25
Vorsichtsmaßnahmen während der Installation
25
Beschreibung des Geräts
26
Beschreibung der Externen Komponenten
28
Beschreibung des Bedienfeldes
29
Betrieb
29
Einstellung der Sterilisierungsparameter
31
Einstellung der Konfigurationsparameter
32
Sterilisationszyklen
36
Diagramm der Temperatur-/Druckwerte
37
Reinigung und Wartung
37
Validierung
37
Problembehebung
38
Schaltplan
39
Drucker
40
Sicherheitsvorkehrungen
41
Zubehör
41
Gewährleistung
43
Entsorgung
44
Français
45
Informations de Sécurité
46
Précautions Pendant L'installation
46
Utilisation du Manuel
46
Description de L'unité
47
Principes de Fonctionnement
48
Description des Composant Externe
49
Description du Panneau de Commande
50
Fonctionnement
51
Réglages des Paramètres de Stérilisation
52
Réglages des Paramètres de Configuration
53
Cycle de Stérilisation
57
Maintenance Et Nettoyage
58
Température/Pression
58
Validation
58
Résolution des Problèmes
59
Schéma Électrique
61
Imprimante
62
Accessoires
63
Consignes de Sécurité
63
Garantie
64
Elimination des Déchets de Cet Équipement
65
Italiano
66
Norme DI Sicurezza
67
Precauzioni Durante L'installazione
67
Uso del Manuale
67
Descrizione Dell'unità
68
Principi DI Funzionamento
69
Descrizione Dei Componenti Esterni
70
Descrizione del Pannello DI Controllo
71
Funzionamento
72
Impostazioni Dei Parametri DI Sterilizzazione
74
Impostazioni Dei Parametri DI Configurazione
75
Ciclo DI Sterilizzazione
79
Manutenzione E Pulizia
80
Tabella Temperatura/Pressione
80
Validazione
80
Risoluzione Dei Problemi
81
Schema Elettrico
83
Stampante
84
Accessori
85
Precauzioni DI Sicurezza
85
Garanzia
86
Español
88
Información de Seguridad
89
Precauciones Durante la Instalación
89
Uso del Manual
89
Descripción de la Unidad
90
Principios de Funcionamiento
91
Descripción de Los Componentes Externos
92
Descripción del Panel de Control
93
Funcionamiento
93
Ajuste de Los Parámetros de Esterilización
95
Ajuste de Los Parámetros de Configuración
96
Ciclo de Esterilización
100
Mantenimiento y Limpieza
101
Tabla de Temperatura/Presión
101
Validación
101
Resolución de Problemas
102
Diagrama Eléctrico
104
Registrador
105
Accesorios
106
Precauciones de Seguridad
106
Garantía
107
Eliminación
108
Português
109
Informações de Segurança
110
Precauções a Ter Durante a Instalação
110
Utilização Do Manual
110
Descrição da Unidade
111
Princípios de Funcionamento
112
Descrição Dos Componentes Externos
113
Descrição Do Painel de Controlo
114
Operação
114
Definições Dos Parâmetros de Esterilização
116
Definições Dos Parâmetros de Configuração
117
Ciclo de Esterilização
121
Gráfico de Temperatura/Pressão
122
Manutenção E Limpeza
122
Validação
122
Resolução de Problemas
123
Diagrama Elétrico
125
Impressora
126
Acessórios
127
Precauções de Segurança
127
Garantia
128
Eliminação
129
Need help?
Do you have a question about the VWR VAPOUR-Line eco 50 and is the answer not in the manual?
Ask a question
VWR VAPOUR-Line eco 50 Specifications
General
Brand
VWR
Model
VAPOUR-Line eco 50
Category
Laboratory Equipment
Language
English
Related product manuals
VWR VAPOUR-Line lite
96 pages
Pinocchio Super Petri Validated
64 pages
VWR Signature VE2/V2
45 pages
VWR Analog Vortex Mixer
5 pages
VWR avantor
13 pages
VWR 76018-988
28 pages
VWR 3500 Standard
146 pages
VWR 3500 Advanced
146 pages
VWR MEGA STAR 3.0R
43 pages
VWR Standard Series
24 pages
VWR INCU-Line IL 23
72 pages
VWR HIGH PERFORMANCE PIPETTOR
29 pages
Need help?
General
To Next Page