2-11
2DS720
Ref. Part No. Qty. Description Beschreibung Descripción Description
1 0011535 4 Screw M10x25 Schraube Tornillo Vis
2 0094161 1 Cover-crankcase Deckel Tapa Couvercle
3 0039026 1 O-Ring O-Ring Anillo-O Joint torique
4 0072061 1 Bearing-needle Nadellager Rodamiento de agujas Roulement à aiguilles
5 2003022 2 Ring, snap Spengring Anillo de sujeción Anneau d'agrafe
6 2003021 1 Bearing-ball Kugellager Rodamiento de bolas Roulement à billes
7 2003023 2 Retaining ring Sicherungsring Anillo de retención Bague d’arrêt
8 0095952 1 Gear-crank assy. Kurbeltrieb Engranaje cigueñal Commande à
manivelle
9 2001041 1 Ring Ring Anillo Anneau
10 0045190 1 Bearing-ball Kugellager Rodamiento de bolas Roulement à billes
11 0089591 1 Connecting rod compl. Pleuel kompl. Biela compl. Bielle compl.
12 0095951 1 Clutch drum Fliehkraftglocke Campana de Carter d’embrayage
embrague
13 0039050 1 Seal-shaft Wellendichtring Sello del eje Bague d’étanchéité
14 2003021 1 Bearing-ball Kugellager Rodamiento de bolas Roulement à billes
15 0039020 1 Bearing-needle roller Nadellager Rodamiento de agujas Roulement à aiguilles
16 0113857 1 Crankcase Kurbelgehäuse Cárter Carter
18 0012083 2 Seal-ring Dichtungsring Anillo sellador Rondelle à étancher
19 0096034 1 Plug M20x1.5 Schraubverschluß Tapón roscado Bouchon