WAGNER Control Pro 130 - CLEAN THE INLET FILTER

13
SPRAYING TROUBLESHOOTING • PROBLÈMES POTENTIELS • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ROCIADO
CLEAN THE INLET FILTER
i
If the spray pattern becomes distorted or
stops spraying completely while the gun is
triggered, the inlet lter could be clogged.
Follow the steps below.
YOU WILL NEED
• Warm, soapy water for latex material
• Mineral spirits for oil based materials
Attention
Make sure your oors and furnishings
are covered with drop cloths to prevent
accidental drips.
1. Perform the Pressure Relief Procedure, page 7.
2. Empty the tank of spray material (see Moving /
Emptying the Sprayer, page 7. Do not run the
sprayer without spray material or water in the tank.
3. Remove inlet lter from tank.
Clean the inlet lter using the appropriate cleaning
solution (warm, soapy water with latex- and water-
based materials, mineral spirits with oil-based paints
or stains).
4. Snap the inlet lter back into place.
Resume spraying (follow steps on pages 8-9)
i
It is a good idea to strain the material you
are using prior to lling the hopper.
i
If after completing all of the steps in
Spraying Troubleshooting you are still
experiencing problems spraying, refer to
the Troubleshooting section (page 21).
NETTOYER LE FILTRE DU PISTOLET
i
Si la pulvérisation devient déformée ou
s’arrête complètement pendant que vous
appuyez sur la détente, il se peut que
le ltre d’entrée soit obstrué. Suivez les
étapes ci-dessous.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• De l’eau tiède savonneuse pour les peintures au latex
• De l’essence minérale pour les peintures à l’huile
Attention
Assurez vous que vos planchers et vos
meubles soient recouverts d’une toile
de protection pour prévenir les gouttes
accidentelles.
1. Suivez la «Procédure de Décompression», page 7.
2. Videz la réservoir de tout matériau à pulvériser (voir
la section «Déplacer / Vider le Pulvérisateur», page
7). N’actionnez pas le pulvérisateur sans produit à
pulvériser ou eau dans le réservoir.
3. Retirer le ltre d’entrée de la réservoir.
Nettoyez le ltre d’entrée avec la solution de
nettoyage appropriée (de l’eau tiède savonneuse pour
les peintures au latex; de l’essence minérale pour les
peintures à base d’huile et les teintures).
4. Remettre le ltre d’entrée.
Poursuivez la pulvérisation (suivez les étapes aux
pages 8 et 9)
i
Filtrer votre matériau avant de remplir la
trémie pourrait aider à empêcher le ltre
d'entrée de se boucher.
i
Si les problèmes persistent après qu’on ait
procédé à toutes les étapes de la section
Problèmes potentiels, se reporter à la
section «Dépannage» (page 22).
LIMPIE EL FILTRO DE LA PISTOLA
i
Si el patrón de pulverización se distorsiona
o deja de pulverizar completamente
mientras presiona el gatillo, es posible que
el ltro de entrada esté obstruido. Siga los
pasos a continuación.
QUÉ NECESITARÁ
• Agua tibia con jabón para el material de látex.
• Disolventes minerales para materiales a base de aceite.
At
ención
Asegúrese de que los pisos y muebles
tengan cubiertas para protegerlos en caso
de salpicaduras accidentales.
1. Realice el Procedimiento de Alivio de Presión,
página 7.
2. Retire el material de rociado que pueda haber en la
tanque (vea Movimiento / Vaciado del Pulverizador,
página 7). No permita que el pulverizador funcione sin
material de pulverización o con agua en el depósito.
3. Retire el ltro de entrada de la tanque.
Limpie el ltro de entrada utilizando la solución de
limpieza adecuada (agua tibia y jabón con pinturas
de látex, disolventes minerales con pinturas o tintes al
aceite).
4. Reemplace el ltro de entrada.
Continúe pulverizando (siga los pasos que aparecen
en las páginas 8-9.)
i
Colar el material antes de llenar la tolva
podría ayudar a evitar que el ltro de
entrada se obstruya.
i
Si después de haber llevado a cabo todos
pasos de sección Solución de Problemas
de Rociado, todavía tiene problemas para
rociar, consulte la Solución de problemas
(página 23).
1
k
P. 7
2
3 4