WAGNER Control Pro 130 - LONG TERM STORAGE; PARO; ARRANQUE

17
LONG TERM STORAGE • RANGEMENT À LONG TERME • ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO
i
Follow these steps to prepare your sprayer
for long-term storage.
YOU WILL NEED
• Light household oil (such as 10W30 motor oil, 3-in-One
oil, or vegetable oil for example) / All Guard
• Rags
• Two adjustable wrenches
1. Lock the spray gun and remove the tip guard and tip.
2. Pour a few drops of oil into the hole in the gun diuser.
Pull the trigger a couple of times. Reassemble the
spray tip.
3. Place a wrench on the outlet valve to secure it. Using
the second wrench, remove the spray hose.
4. Remove the inlet lter. Pour approximately 2 ounces
of oil inside the inlet valve housing. A light oil can be
substituted (such as 10W30 motor oil or vegetable oil
for example).
5. Cover the outlet valve with a rag. Turn the power ON
(l) and let the pump run for 5 seconds.
Turn power OFF.
6. Replace inlet lter. Wipe entire unit, hose, and spray
gun to remove accumulated spray material.
Attention
Store the unit indoors with the power cord
wrapped around the base.
i
Suivez ces étapes pour préparer votre
pulvérisateur pour l’entreposage à long
terme.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• De l’huile domestique légère (comme de l’huile
à moteur 10W30, l’huile à 3-in-One, ou de l’huile
végétale, par exemple) / All Guard
• Des chions
• Clés (2)
1. Verrouillez le pistolet pulvérisateur, et retirez le garde-
buse et la buse.
2. Versez quelques gouttes d’huile dans le trou du
diuseur du pistolet. Appuyez sur la détente quelques
fois. Réassemblez la buse de pulvérisation.
3. Placez une clé sur la soupape de sortie pour la xer.
À l’aide de la deuxième clé, enlevez le tuyau de
pulvérisation.
4. Retirez le ltre d’entrée. Verser quelques onces du
produit l’huile dans la soupape d’aspiration. Une huile
légère peut être utilisée (comme de l’huile à moteur
10W30 ou de l’huile végétale, par exemple).
5. Couvrez la soupape de sortie avec un chion.
Allumez le pulvérisateur (l) et mettez le pulvérisateur
en marche pendant 5 secondes..
Éteignez le pulvérisateur.
6. Replacez le ltre d’entrée. Frottez l’appareil, le boyau
et le pistolet de pulvérisation avec un linge humide
pour enlever toute accumulation de peinture.
Attention
Entreposez le pulvérisateur à l’intérieur
avec le cordon de secteur enroulé autour
de la base.
i
Siga estos pasos para preparar el
pulverizador para ser almacenado por
períodos largos.
QUÉ NECESITARÁ
• Aceite común liviano (tal como aceite de motor 10W30,
aceite de 3-in-One, o aceite vegetal) / All Guard
• Trapos
• Llave (2)
1. Bloquee la pistola pulverizadora y saque la protección
de la boquilla y la boquilla.
2. Vierta algunas gotas de aceite en el oricio en el
difusor de la pistola. Apriete el gatillo un par de veces.
Vuelva a montar la boquilla de pulverización.
3. Coloque una llave en la válvula de salida para
armarla. Con la segunda llave, retire la manguera de
pulverización.
4. Retire el ltro de entrada. Vierta un poco de aceite en
la válvula de entrada. Se puede sustituir con un aceite
liviano (tal como aceite de motor 10W30 o aceite
vegetal).
5. Cubra la válvula de salida con un paño. Enciéndala (l)
y déjela funcionar por 5 segundos.
Apáguela.
6. Vuelva a colocar el ltro de entrada. Limpie con una
tela húmeda toda la unidad, la manguera y la pistola
rociadora para quitar el material acumulado.
At
ención
Guarde la unidad en interiores con el cable
de alimentación enrollado alrededor de la
base.
1
2
HOUSEHOLD
OIL
3
4
Aceite
común
liviano
5
0
6