WAGNER Control Pro 130 - Page 19

19
CLEANING THE INLET VALVE • NETTOYAGE DE LA SOUPAPE DE ENTRÉE • LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE ENTRADA
i
En cas de diculté d’amorçage de l’appareil, il peut être nécessaire de
nettoyer ou de réparer le soupape de entrée. Il est possible de résoudre
un problème d’amorçage en nettoyant correctement le pulvérisateur et
en exécutant les étapes Rangement à long terme.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Clé hexagonale de 8 mm (5/16”)
• Pince à becs à aiguilles
• De l’eau tiède savonneuse (peintures au latex)
• De l’essence minérale (peintures à l’huile)
• De l’huile domestique légère (comme de l’huile à moteur 10W30 ou de l’huile
végétale, par exemple)
1. Eectuez la Procédure de Décompression, décrite dans le manuel d’instructions
principal, pour vous assurer que la pompe est fermée et dépressurisée. Enlevez le
couvercle de réservoir.
Elevez le ltre d’entrée (1).
En utilisant le couvercle comme un plateau pour les pièces, insérez une clé
hexagonale de 8 mm dans l’ouverture hexagonale (2) et dévissez le raccord de la
soupape d’entrée (2) du pulvérisateur.
Il se peut que vous ayez besoin d’un stylo à bille, d’une pince à épiler, d’un tournevis,
d’un pic pour joint torique et/ou d’une pince à becs pointus pour enlever le siège de
soupape d’entrée (3), la bille de soupape d’entrée (4), le ressort (5) et le joint torique
(6). Un ressort de rechange (5) est fourni avec votre pulvérisateur.
i
Suggestion pour l’enlèvement de l’ensemble de la soupape d’entrée (gure
1) :
Après l’enlèvement du ltre d’entrée (1), insérez une clé hexagonale
de 8 mm dans l’ouverture hexagonale (2) et dévissez le raccord de la
soupape d’entrée (2) du pulvérisateur.
Replacez le couvercle sur le pulvérisateur, tournez le pulvérisateur à
l’envers et tapez la partie inférieure du pulvérisateur quelques fois an
de desserrer le siège de soupape d’entrée (3), la bille (4) et le ressort (5).
Enlevez soigneusement le couvercle pendant que le pulvérisateur est
encore à l’envers. Faites attention de ne pas perdre les pièces enlevées à
moins que vous prévoyiez les remplacer au lieu de les nettoyer.
Remettez le pulvérisateur à l’endroit et enlevez le joint torique (6) à
l’aide du pic pour joint torique ou d’une pince à épiler.
Inspectez et nettoyez la zone du boîtier de la soupape d’entrée où l’ensemble de la
soupape d’entrée a été enlevé avec l’aide de la solution de nettoyage appropriée.
2. Lubrier le joint torique (7) avec de l’huile pénétrante (WD40) et l’installer sur le
raccord d’entrée (8). Lubrier le joint torique (7) une fois de plus après l’avoir installé
dans le raccord d’entrée.
3. Replacez toutes les pièces dans le boîtier de la soupape d’entrée dans l’ordre inverse
de l’ordre dans lequel les pièces ont été enlevées.
Indiquez la bonne orientation du siège de soupape d’entrée (3). La décroissance
devrait être orientée vers le bas au moment de réinstaller la pièce.
Replacez l’ensemble de la soupape d’entrée (2) en le vissant dans le pulvérisateur.
Serrez à l’aide d’une clé hexagonale de 8 mm (5/16”). Serrez à uncouple de 5,5- 6,5
N.m). Ne pas trop serrer la soupape d’entrée.
Replacez le ltre d’entrée (1).
i
Si le problème d’amorçage persiste, vous pouvez devoir remplacer le
soupape de entré. Appelez le Support de Produit (1 800 328-8251) pour
commander un nouveau soupape de entré.
i
Tal vez sea necesario limpiar o reparar la válvula de entrada si la unidad
presenta problemas de imprimación. Los problemas de imprimación
pueden prevenirse si se limpia el rociador adecuadamente y se siguen
los pasos para el almacenamiento a largo plazo.
QUÉ NECESITARÁ
• Llave hexagonal de 8 mm (5/16”)
• Pinzas de boquilla de aguja
• Agua tibia con jabón (material de látex).
• Disolventes minerales (materiales a base de aceite).
• Aceite común liviano (tal como aceite de motor 10W30 o aceite vegetal)
1. Realice el Procedimiento de alivio de presión, que se encuentra en el manual de
instrucciones principal, para asegurar que la bomba se apague y se despresurice.
Retire la tapa de la tanque.
Retire la ltro de entrada (1).
Use la tapa como bandeja para las piezas e inserte una llave hexagonal de 8 mm
en la apertura hexagonal (2) y destornille el acople de la válvula de entrada (2) del
pulverizador.
Es posible que deba usar un bolígrafo, pinzas, destornillador, pico para junta tórica o
alicate de boquilla de aguja para retirar el asiento de la válvula de entrada (3), la bola
de válvula de entrada (4), el resorte (5) y la junta tórica (6). Un resorte de repuesto
(5) se incluye con su pulverizador.
i
Sugerencia para retirar el conjunto de la válvula de entrada (Figura 1):
Después de retirar el ltro de entrada (1), inserte una llave hexagonal de
8 mm en la apertura hexagonal (2) y destornille el acople de la válvula de
entrada (2) del pulverizador.
Vuelva a encajar la tapa en el pulverizador, colóquelo boca abajo y
golpee la parte inferior del pulverizador un par de veces para soltar el
asiento de entrada (3), la bola (4) y el resorte (5).
Mantenga el pulverizador boca abajo y retire cuidadosamente la tapa.
Tenga cuidado de no perder ninguna de las piezas que se retiraron, a
menos que tenga previsto reemplazarlas en lugar de limpiarlas.
Vuelva a colocar el pulverizador boca arriba y retire la junta tórica (6)
con un pico para juntas tóricas o con unas pinzas.
Inspeccione y limpie el área de la carcasa de la válvula de entrada donde retiró el
conjunto de la válvula de entrada con una solución de limpieza adecuada.
2. Lubrique la junta tórica (7) con aceite penetrante (WD40) e instálela en el accesorio
de entrada (8). Lubrique la junta tórica (7) una vez más después de instalarla en el
raccordo de entrada.
3. Vuelva a colocar todas las piezas en la carcasa de la válvula de entrada en orden
inverso de cómo fueron retiradas.
Tenga presente la orientación correcta del asiento de la válvula de entrada (3).
El cono debería estar orientado hacia abajo después de la reinstalación.
Para volver a colocar el conjunto de la válvula de entrada, debe atornillarlo al
pulverizador. Apriételo con una llave hexagonal 8 mm (5/16”). Apriete de 5.5 - 6.5
N.m. No apriete demasiado la válvula de entrada.
Vuelva a colocar la ltro de entrada (1).
i
Si continúa teniendo problemas de imprimación, tal vez deba reemplazar
el ensamblaje de la válvula de entrada. Llame al Soporte de Producto (1-
800-328-8251) para pedir un nuevo ensamblaje de válvula de entrada.