WAGNER Control Pro 130 - LOAD MATERIAL

8
LOAD MATERIAL • REMPLISSEZ DE MATIÈRE LIQUIDE • CARGAR MATERIAL
i
These steps will prime the system and get it
ready to spray.
Scan the QR code for product support and
content, including How-To videos.
YOU WILL NEED
• The material you plan to spray
• Extension cord
• Waste bucket
i
Recommendation: It is good practice to
perform the steps on this page using water
to familiarize yourself with the function of
the unit as well as to ensure the unit is set
up properly.
Recommendation: Always use new
spray material or material that has been
thoroughly strained. Old material often
contains debris that can clog the system.
Attention
Take care to prevent material spills. Make
sure to use drop cloths and mask anything
that is in the spraying area and could
accidentally be sprayed.
1. Push tab on lter twice to ensure inlet valve operation.
2. Fill the tank with spray material. Pull the return tube
from the tank and hold it over a waste container.
3. Plug in the sprayer.
Turn the PRIME/SPRAY knob to PRIME.
Turn the power ON (l). Do not run the sprayer dry.
4. Allow pump to run until you see spray material
owing from the return tube (A).
5. Turn power OFF (0).
Place return tube back into position over the tank (B).
Replace the tank lid.
i
For consistent color results, add spray
material regularly in order to mix it.
When the tank empties, stop spraying
immediately. Rell the tank and then
follow steps 3-5.
Attention
The tank lid should t snugly over the tank,
but it is not designed to be air- or liquid-
tight. Do not tip the unit when it is lled
with spray material.
i
Ces étapes amorceront le système et le
prépareront à la pulvérisation.
Scannez le code QR pour du soutien et
du contenu liés au produit, y compris des
vidéos de démonstration.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Le matériau que vous voulez peinturer
• Une rallonge
• Un contenant vide
i
Recommandation : Il est recommandé
d’exécuter les étapes gurant sur cette
page en utilisant de l’eau pour vous
familiariser avec le fonctionnement de
l’appareil, ainsi que pour vous assurer que
l’appareil est bien installé.
Recommandation : Utilisez toujours du
produit à pulvériser neuf ou du produit
ayant été bien ltré. Les vieux produits
contiennent souvent des débris qui
peuvent obstruer le système.
Attention
Prenez bien soin de prévenir les
renversements de produit. Assurez-vous
d’utiliser des toiles de peinture et de
masquer tout ce qui se trouve dans la
zone de pulvérisation et qui pourrait être
accidentellement pulvérisé.
1. Pousser à deux reprises sur la languette du ltre an
de tester le fonctionnement de la soupape d’entrée.
2. Remplissez la trémie avec le matériel à pulvériser.
Retirez le tube de retour de la réservoir et tenez le tube
au-dessus de la réservoir.
3. Branchez le pulvérisateur.
Régler le bouton PRIME/SPRAY à PRIME.
Mettez le pulvérisateur en MARCHE (l). Ne faites pas
fonctionner le pulvérisateur à sec.
4. Laisser fonctionner la pompe jusqu’à ce que vous
voyiez le matériau à pulvériser s’écouler du tube de
retour (A).
5. Éteignez le pulvérisateur (0).
Remettez le tube de retour en place (B).
Replacez le couvercle de la réservoir.
i
Pour obtenir une couleur homogène,
ajoutez régulièrement du produit à
pulvériser an de le mélanger.
Lorsque le réservoir se vide, arrêtez
immédiatement la pulvérisation. Remplissez
le réservoir et suivez les étapes3 à 5.
Attention
Le couvercle du réservoir devrait être
bien ajusté au réservoir, mais il n’est pas
hermétique ou étanche. N’inclinez pas
l’appareil lorsqu’il est rempli de produit à
pulvériser.
i
Estos pasos van a cebar el sistema y estará
listo para pulverizar.
Escanee el código QR para ver soporte de
productos y contenido, incluyendo videos
prácticos.
QUÉ NECESITARÁ
• El material que planea rociar
• Cable de extensión
• Contenedor para desechos
i
Recomendación: Se recomienda realizar
los pasos en esta página con agua para que
se familiarice con el funcionamiento de la
unidad y para garantizar que la unidad esté
instalada de forma correcta.
Recomendación: Use siempre material
de pulverización nuevo o material que ha
sido ltrado completamente. El material
antiguo generalmente contiene residuos
que pueden obstruir el sistema.
Atención
Tenga cuidado para evitar derrames de
material. Asegúrese de usar fundas y
proteger con cinta todo lo que está en
el área de pulverización y que pueda ser
pulverizado accidentalmente.
1. Empuje la pestaña del ltro dos veces para probar el
funcionamiento de la válvula de entrada.
2. Llenado de la tanque con el material a pulverizar.
Retire el tubo de retorno de la tanque y sosténgalo por
encima de un contenedor para desechos.
3. Conecte el pulverizador.
Gire la perilla de PRIME/SPRAY a PRIME.
Encienda la unidad moviendo el interruptor de
ON/OFF a la posición ON (l). No haga funcionar el
pulverizador seco.
4. Permita que la bomba funcione hasta que vea que el
material para pulverizar uye desde el tubo de retorno
(A).
5. Apague la unidad moviendo el interruptor de ON/OFF
a la posición OFF (0).
Vuelva a colocar la tubo de retorno (B).
Vuelva a colocar la tapa de la tanque.
i
Para resultados con colores uniformes,
agregue regularmente material de
pulverización para mezclarlo.
Cuando se vacíe el depósito, deje de
pulverizar inmediatamente. Vuelva a
llenar el depósito y siga los pasos 3 al 5.
At
ención
La tapa del tanque debe calzar
perfectamente sobre el tanque, pero
no está diseñada para ser hermética o
impermeable. No incline la unidad cuando
esté llena con material de pulverización.
1
PUSH
POUSSER
EMPUJE
2 3
k
0
4
A
5
B
0