WAGNER Control Pro 130 - SPRAYING

9
SPRAYING • PULVÉRISATION • ROCIADO
i
Follow these steps to deliver spray material
from the tank to the spray gun.
YOU WILL NEED
• Waste bucket
• Scrap material / cardboard
• Adjustable wrench
• Drop cloths to protect oors and furnishings from
overspray
1. Make sure the tip and tip guard are removed. Point
the spray gun into a separate waste container. Unlock
the spray gun trigger.
Squeeze and hold trigger for steps 2-3.
2. Turn the power ON (l).
Turn the PRIME/SPRAY knob to SPRAY.
3. Continue to squeeze trigger until the material is
owing freely through the spray gun.
4. Perform the Pressure Relief Procedure, page 7.
5. IMPORTANT: Make sure the seal (a) is installed in
the rear of the tip guard. Note the orientation of the
seal (a) based on the orientation of the spray tip.
6. Make sure the spray gun trigger is locked. Thread
the tip guard assembly onto the gun. Tighten with a
wrench.
7. Make sure the spray tip is rotated forward to the spray
position, with the arrow on the tip facing forward.
Unlock the spray gun trigger.
8. Turn the power ON (l). Turn the PRIME/SPRAY knob
to SPRAY.
Point the spray gun at a piece of scrap material/
cardboard.
Pull the trigger and practice spraying (see page 10).
i
Motor will cycle ON and OFF while spraying
to regulate pressure. This is normal.
The sprayer will not blow air. There must
be spray material or water in the tank.
Do not run the sprayer without spray
material or water in the tank.
i
Suivez ces étapes pour acheminer le
produit à pulvériser la réservoir au pistolet
de pulvérisation.
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
• Un contenant vide
• Des matériaux/cartons mis au rebut
• Clé
• Toiles de peinture pour protéger les planchers et les
meubles de la surpulvérisation.
1. Assurez-vous d’enlever le déecteur et l’embout.
Orientez le pistolet pulvérisateur vers un bac à déchets
à l’écart. Déverrouillez le pistolet de pulvérisation.
Appuyez sur la détente et maintenez-la dans cette
position pour les étapes 2-3.
2. Mettez le pulvérisateur en MARCHE (l).
Tournez le bouton PRIME/SPRAY à SPRAY.
3. Continuez d’appuyer sur la détente jusqu’à ce que
la peinture circule librement à travers le pistolet de
pulvérisation.
4. Suivez la «Procédure de Décompression», page 7.
5. IMPORTANT: Assurez-vous que le joint (a) sont
installés à l’arrière du protecteur de pulvérisation.
Notez l’orientation de la joint (a) en fonction de
l’orientation de la embout.
6. Assurez-vous que la détente du pistolet de
pulvérisation est verrouillée. Vissez le déecteur de
pulvérisation sur le pistolet. Serrez-le à la clé.
7. Assurez-vous que l’embout est tourné vers la position
de pulvérisation, avec la èche de l’embout vers
l’avant. Déverrouillez le pistolet de pulvérisation.
8. Mettez le pulvérisateur en MARCHE (l). Tournez le
bouton PRIME/SPRAY à SPRAY.
Pointez le pistolet de pulvérisation vers les matériaux/
cartons mis au rebut.
Appuyez sur la détente et commencez la pulvérisation
(voir les pages 10).
i
Le moteur fera des cycles de MARCHE-
ARRÊT tout en pulvérisant en fonction du
besoin de pression. C’est normal.
Le pulvérisateur ne souera pas d’air.
Le réservoir doit contenir du produit à
pulvériser ou de l’eau.
N’actionnez pas le pulvérisateur sans
produit à pulvériser ou eau dans le
réservoir.
i
Siga estos pasos para descargar material
de pulverización desde el tanque hasta la
pistola pulverizadora.
QUÉ NECESITARÁ
• Contenedor para desechos
• Material de desecho o cartón
• Llave
• Paños para proteger pisos y muebles de salpicaduras
1. Asegúrese de retirar la cubierta y boquilla. Apunte
la pistola pulverizadora a un contenedor de desechos
separado. Quite el seguro del gatillo de la pistola
pulverizadora.
Apriete y sostenga el gatillo y pase a los pasos 2 a 3.
2. Encienda la unidad moviendo el interruptor de ON/
OFF a la posición ON (l).
Gire la perilla PRIME/SPRAY a la posición SPRAY.
3. Continúe apretando el gatillo hasta que el material
uya sin inconvenientes en la pistola rociadora.
4. Realice el Procedimiento de Alivio de Presión,
página 7.
5. IMPORTANTE: Asegúrese de que el sello (a) estén
instalados en la parte posterior de la cubierta contra
la pulverización. Tenga en cuenta la orientación
del sello (a) según la orientación de la boquilla de
pulverización.
6. Asegúrese de que el gatillo de la pistola pulverizadora
esté bloqueado. Coloque la cubierta de la boquilla
rociadora en la pistola. Apriete con una llave.
7. Asegúrese de que la boquilla de pulverización está
girada hacia la posición de pulverización, con la echa
de la boquilla orientada hacia adelante.
Desbloquee la pistola rociadora.
8. Encienda la unidad (i). Gire la perilla PRIME/SPRAY a
la posición SPRAY.
Apunte la pistola rociadora hacia el material de
desecho o cartón.
Tire del gatillo y practique la pulverización (consulte le
página 10).
i
El motor se encenderá y apagará
automáticamente durante el rociado
conforme requiera presión. Es normal.
El pulverizador no libera aire. Debe haber
material de pulverización o agua en el
depósito.
No haga funcionar el pulverizador sin
material de pulverización o con agua en el
depósito.
1
2
0
p
3 4
k
P. 7
5
a
a
OR
6
OR
7
OR
8
p
0