WAGNER Control Stainer 150 User Manual

14
F
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
TABLE DE MATIÈRES
$0/4*(/&4%&4$63*5*.1035"/5&4Ŭ
$0.."/%&4&5'0/$5*0/4Ŭ
.0/5"(&Ŭ
$0.."/%&%616-73*4"5&63
16-73*4"5*0/
/&550:"(&
&/53&5*&/
%1"//"(&
-*45&%&1*°$&4Ŭ
("3"/5*&-*.*5&
EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
-JSFUPVUFTDFTDPOTJHOFTBWBOUEVUJMJTFSMBQQBSFJM(BSEFSDFT
DPOTJHOFT
1PVSSÊEVJSFMFTSJTRVFTEJODFOEJFPVEFYQMPTJPOEFDIPD
ÊMFDUSJRVFFUEFCMFTTVSFWPVTEFWF[MJSFFUDPNQSFOESFMFT
EJSFDUJWFTñHVSBOUEBOTDFNBOVFM'BNJMJBSJTF[WPVTBWFDMFT
DPNNBOEFTFUMVUJMJTBUJPOBEÊRVBUFEFMÊRVJQFNFOU
*OEJRVFVOFTJUVBUJPOÆSJTRVFMBRVFMMFTJFMMF
OFTUQBTÊWJUÊFQFVUFOUSBÏOFSEFTCMFTTVSFT
HSBWFTWPJSFMBNPSU
IMPORTANT:
$FTZNCPMFJOEJRVFVOSJTRVFQPUFOUJFM
QPVSWPVTPVQPVSMBQQBSFJM%JNQPSUBOUFT
JOGPSNBUJPOTTVSMBNBOJÍSFEÊWJUFSUPVU
EPNNBHFEFMÊRVJQFNFOUPVEÊWJUFSEFT
CMFTTVSFTMÊHÍSFTTPOUJOEJRVÊFTDJBQSÍT
3JTRVFEFCMFTTVSFTQSPWFOBOUEFDIPDT
ÊMFDUSJRVFT
3JTRVFEJODFOEJF
3JTRVFEFYQMPTJPO
i
-FTOPUFTDPOUJFOOFOUEFTJOGPSNBUJPOTRVJ
EPJWFOUËUSFDPOTDJFODJFVTFNFOUSFTQFDUÊFT
DIRECTIVES SUR LA MISE À LA TERRE
$FEJTQPTJUJGEPJUËUSFNJTÆMBUFSSF&ODBTEFDPVSUDJSDVJU
DFQSPDÊEÊQFSNFUEFSÊEVJSFMFSJTRVFEVODIPDÊMFDUSJRVF
FOGPVSOJTTBOUVOQBSDPVSTEÊWBDVBUJPOQPVSMFDPVSBOU$F
QSPEVJUFTUÊRVJQÊEVODPSEPODPNQPSUBOUVOñMEFNJTFÆ
MBUFSSFFUNVOJEVOFñDIFBQQSPQSJÊF$FUUFñDIFEPJUËUSF
DPOOFDUÊFEBOTVOFQSJTFBEÊRVBUFNFOUJOTUBMMÊFFUNJTFÆMB
UFSSFTFMPOMFTDPEFTFUSÍHMFNFOUTFOWJHVFVS
MISE EN GARDE! 6OFJOTUBMMBUJPOJOBEÊRVBUF
EFMBñDIFEFNJTFÆMBUFSSFSJTRVFEFQSPWPRVFS
VODIPDÊMFDUSJRVF
4JMFTUOÊDFTTBJSFEFSÊQBSFSPVEFSFNQMBDFSMFDPSEPOPVMB
ñDIFOFQBTDPOOFDUFSMFñMEFNJTFÆMBUFSSFWFSUÆBVDVOF
EFTCPSOFTÆCSPDIFTQMBUFT-FñMDPNQPSUBOUVOJTPMBOUEF
DPVMFVSWFSUFBWFDPVTBOTMJHOFTKBVOFTFTUMFñMEFNJTFÆMB
UFSSFEFWBOUËUSFDPOOFDUÊÆMBCSPDIFEFNJTFÆMBUFSSF
*MFTUSFDPNNBOEÊEFDPOTVMUFSVOÊMFDUSJDJFORVBMJñÊPVVO
UFDIOJDJFOTJMFTEJSFDUJWFTTVSMBNJTFÆMBUFSSFOFTPOUQBT
FOUJÍSFNFOUDPNQSJTFTPVTJMPOOFTUQBTTÚSRVFMFQSPEVJU
TPJUDPSSFDUFNFOUNJTÆMBUFSSF/FQBTNPEJñFSMBñDIF4J
MBñDIFOFQFVUËUSFJOTÊSÊFEBOTMBQSJTFEFNBOEFSÆVO
ÊMFDUSJDJFORVBMJñÊEJOTUBMMFSMBQSJTFBQQSPQSJÊF
$FQSPEVJUEPJUËUSFVUJMJTÊTVSVODJSDVJUEVOFUFOTJPOOPNJOBMF
EFWPMUTFUDPNQPSUFVOFñDIFEFNJTFÆMBUFSSFTFNCMBCMF
ÆDFMMFJMMVTUSÊFDJEFTTPVT7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMFQSPEVJU
FTUDPOOFDUÊÆVOFQSJTFÊMFDUSJRVFBZBOUMBNËNFDPOñHVSBUJPO
RVFMBñDIFNÄMF/FQBTVUJMJTFSEBEBQUBUFVSBWFDDFQSPEVJU
Prise trilaire
Broche de mise à la terre
Plaque murale de la prise
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE SYSTÈME
ÉLECTRIQUE
6UJMJTF[TFVMFNFOUVOFSBMMPOHFÊMFDUSJRVFUSJñMBJSFQPVSWVF
EVOFQSJTFBWFDNJTFÆMBUFSSFUSPJTUJHFTFUEVOFDPOOFYJPO
GFNFMMFÆUSPJTUSPVTDPOWFOBOUBVDPSEPOEFMBQQBSFJM"TTVSF[
WPVTRVFMBSBMMPOHFÊMFDUSJRVFFTUFOCPOÊUBU-PSTRVFWPVT
VUJMJTF[VOFSBMMPOHFÊMFDUSJRVFBTTVSF[WPVTRVFMMFB VO
DBMJCSFBTTF[ÊMFWÊQPVSUSBOTNFUUSFMFDPVSBOUOÊDFTTBJSFBV
GPODUJPOOFNFOUEFMBQQBSFJM-VUJMJTBUJPOEVOFSBMMPOHFEF
DBMJCSFUSPQGBJCMFFOUSBÏOFVOFDIVUFEFUFOTJPOTFDUPSJFMMF
TFUSBEVJTBOUQBSVOFQFSUFEFDPVSBOUFUVOFTVSDIBVíFEF
MBQQBSFJM0OSFDPNNBOEFEFTñMTEFDBMJCSFPV4J
WPVTEFWF[VUJMJTFSVOFSBMMPOHFÆMFYUÊSJFVSMBNFOUJPO8"
EPJUZñHVSFSTVJWBOUMBEÊTJHOBUJPOEVUZQFEFSBMMPOHF1BS
FYFNQMF4+58"SFQSÊTFOUFVOFSBMMPOHFBQQSPQSJÊFQPVSVOF
VUJMJTBUJPOÆMFYUÊSJFVS
IMPORTANT : $FQSPEVJUFTUDPOÉVQPVSVOVTBHF
SÊTJEFOUJFM1FVUËUSFVUJMJTÊÆMJOUÊSJFVSPV
ÆMFYUÊSJFVS/FQBTVUJMJTFSEFNBUÊSJBVY
BZBOUVOQPJOUEJOóBNNBCJMJUÊEFNPJOT
EF'$
¡Å¦
All manuals and user guides at all-guides.com

WAGNER Control Stainer 150 Specifications

General

Brand	WAGNER
Model	Control Stainer 150
Category	Paint Sprayer
Language	English