WAGNER Control Stainer 150

2
EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
*.1035"/54"'&5:*/'03."5*0/
$0/530-4"/%'6/$5*0/4
4&561
413":&3$0/530-48
413":*/(
$-&"/61
."*/5&/"/$&11
5306#-&4)005*/(
1"354-*45
8"33"/5:
EXPLANATION OF SYMBOLS
3FBEBMMTBGFUZJOGPSNBUJPOCFGPSFPQFSBUJOHUIFFRVJQNFOU
4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOT
5PSFEVDFUIFSJTLTPGñSFPSFYQMPTJPOFMFDUSJDBMTIPDLBOEUIF
JOKVSZUPQFSTPOTSFBEBOEVOEFSTUBOEBMMJOTUSVDUJPOTJODMVEFE
JOUIJTNBOVBM#FGBNJMJBSXJUIUIFDPOUSPMTBOEQSPQFSVTBHF
PGUIFFRVJQNFOU
*OEJDBUFTBIB[BSEPVTTJUVBUJPOXIJDIJGOPU
BWPJEFEDPVMESFTVMUJOEFBUIPSTFSJPVTJOKVSZ
IMPORTANT:
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTBQPUFOUJBMIB[BSEUPZPV
PSUPUIFFRVJQNFOU*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
UIBUUFMMTIPXUPQSFWFOUEBNBHFUPUIF
FRVJQNFOUPSIPXUPBWPJEDBVTFTPGNJOPS
JOKVSJFTXJMMGPMMPX
%BOHFSPGFMFDUSJDTIPDL
%BOHFSPGñSFGSPNTPMWFOUBOEQBJOUGVNFT
%BOHFSPGFYQMPTJPOGSPNTPMWFOUQBJOUGVNFT
BOEJODPNQBUJCMFNBUFSJBMT
i
/PUFTHJWFJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOXIJDI
TIPVMECFHJWFOTQFDJBMBUUFOUJPO
GROUNDING INSTRUCTIONS
5IJTQSPEVDUNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGBOFMFDUSJDBM
TIPSUDJSDVJUHSPVOEJOHSFEVDFTUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLCZ
QSPWJEJOHBOFTDBQFXJSFGPSUIFFMFDUSJDDVSSFOU5IJTQSPEVDU
JTFRVJQQFEXJUIBDPSEIBWJOHBHSPVOEJOHXJSFXJUIBO
BQQSPQSJBUFHSPVOEJOHQMVH5IFQMVHNVTUCFQMVHHFEJOUP
BOPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOBDDPSEBODF
XJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT
WARNING*NQSPQFSJOTUBMMBUJPOPGUIF
HSPVOEJOHQMVHDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJD
TIPDL
*GSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGUIFDPSEPSQMVHJTOFDFTTBSZEPOPU
DPOOFDUUIFHSFFOHSPVOEJOHXJSFUPFJUIFSóBUCMBEFUFSNJOBM
5IFXJSFXJUIJOTVMBUJPOIBWJOHBHSFFOPVUFSTVSGBDFXJUI
PSXJUIPVUZFMMPXTUSJQFTJTUIFHSPVOEJOHXJSFBOENVTUCF
DPOOFDUFEUPUIFHSPVOEJOHQJO
$IFDLXJUIBRVBMJñFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJGUIFHSPVOEJOH
JOTUSVDUJPOTBSFOPUDPNQMFUFMZVOEFSTUPPEPSJGZPVBSFJO
EPVCUBTUPXIFUIFSUIFQSPEVDUJTQSPQFSMZHSPVOEFE%POPU
NPEJGZUIFQMVHQSPWJEFE*GUIFQMVHXJMMOPUñUUIFPVUMFU
IBWFUIFQSPQFSPVUMFUJOTUBMMFECZBRVBMJñFEFMFDUSJDJBO
5IJTQSPEVDUJTGPSVTFPOBOPNJOBMWPMUDJSDVJUBOEIBTB
HSPVOEJOHQMVHUIBUMPPLTMJLFUIFQMVHJMMVTUSBUFECFMPX.BLF
TVSFUIBUUIFQSPEVDUJTDPOOFDUFEUPBOPVUMFUIBWJOHUIFTBNF
DPOñHVSBUJPOBTUIFQMVH/PBEBQUFSTIPVMECFVTFEXJUIUIJT
QSPEVDU
Grounded Outlet
Grounding Pin
Cover for grounded outlet box
IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATION
6TFPOMZBXJSFFYUFOTJPODPSEUIBUIBTBCMBEFHSPVOEJOH
QMVHBOEBTMPUSFDFQUBDMFUIBUXJMMBDDFQUUIFQMVHPOUIF
QSPEVDU.BLFTVSFZPVSFYUFOTJPODPSEJTJOHPPEDPOEJUJPO
8IFOVTJOHBOFYUFOTJPODPSECFTVSFUPVTFPOFIFBWZFOPVHI
UPDBSSZUIFDVSSFOUZPVSQSPEVDUXJMMESBX"OVOEFSTJ[FEDPSE
XJMMDBVTFBESPQJOMJOFWPMUBHFSFTVMUJOHJOMPTTPGQPXFSBOE
PWFSIFBUJOH"HBVHFPSHBVHFDPSEJTSFDPNNFOEFE*G
BOFYUFOTJPODPSEJTUPCFVTFEPVUEPPSTJUNVTUCFNBSLFEXJUI
UIFTVîY8"BGUFSUIFDPSEUZQFEFTJHOBUJPO'PSFYBNQMFB
EFTJHOBUJPOPG4+58"XPVMEJOEJDBUFUIBUUIFDPSEXPVMECF
BQQSPQSJBUFGPSPVUEPPSVTF
IMPORTANT: )PVTFIPMEVTFPOMZ*OUFOEFEGPSJOEPPS
PVUEPPSVTF0/-:XJUINBUFSJBMTIBWJOH
óBTIQPJOUBCPWF'$
¡Å¦
All manuals and user guides at all-guides.com