Home
wayscral
Bicycle
ANYWAY E-550
wayscral ANYWAY E-550 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
200 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
Notice d’utilis
ation
vélo à assistance é
lectrique WAYS
CRAL
AN
YWAY E-
550
FR
...........
2
EN
........
25
DE
........
4
9
ES
.........
73
IT
..........
97
NL
......
12
1
PL
.......
145
PT
.......
1
69
Code
:
2210394
/
2210395
2
Table of Contents
Français
5
Table of Contents
5
Sommaire
5
Structure des Vélos À Assistance Électrique
7
Structure du Anyway E-550
7
Première Mise en Route Et Réglages
8
Mise en Place des Éléments de Sécurité
8
Eclairage
8
Sonnette
8
Port du Casque
8
Réglage de la Selle Et du Guidon
9
Selle
9
Tige de Selle Téléscopique
10
Guidon
10
Pneumatiques
11
Réglage des Freins
12
Réglage des Freins À Disque Hydraulique
12
Changement des Plaquettes de Freins
13
Usure des Jantes
13
Réglage de la Tension du Câble du Dérailleur Arrière
14
Réglage des Butées du Dérailleur Arrière
14
Réglage du Système de Changement de Vitesses
14
Réglage de la Chaîne
15
Changement des Pédales
15
Roue Et Moteur
15
Suspension
16
Réglage de la Suspension Avant
16
Verrouillage de la Suspension
16
Amortisseur Arrière
17
Lubrification
18
Nettoyage
18
Entretien
18
Contrôles Réguliers
19
Révisions
19
Assistance Au Pédalage Et Batterie
21
Display LCD
21
Batterie
21
Chargeur
22
Fiche Technique Principale
23
Résolution des Problèmes de Base
24
Pièces D'usures
24
Sav
24
English
28
Contents
28
Structure of Power-Assisted Bicycles
30
Structure of the Anyway E-550
30
Bell
32
First Use and Adjustments
32
Lighting
32
Positioning of the Safety Elements
32
Wearing a Helmet
32
Seat
33
Seat and Handlebar Adjustment
33
Handlebar
34
Telescopic Seat Post
34
Tyres
35
Brake Adjustment
36
Hydraulic Disc Brake Adjustment
36
Changing the Brake Pads
37
Wear of the Wheel Rims
37
Adjusting the Gear Changing System
38
Adjusting the Rear Derailleur Stops
38
Adjusting the Tension of the Rear Derailleur Cable
38
Adjusting the Chain
39
Changing the Pedals
39
Wheel and Engine
39
Front Suspension Adjustment
40
Suspension
40
Suspension Lock
40
Rear Shock Absorber
41
Cleaning
42
Lubrication
42
Maintenance
42
Regular Checks
43
Servicing
43
Battery
45
LCD Display
45
Pedalling Assistance and Battery
45
Charger
46
Main Technical Sheet
47
After Sales
48
Basic Troubleshooting
48
Wear Parts
48
Deutsch
52
Inhalt
52
Aufbau der Elektrofahrräder
54
Aufbau des Anyway E-550
54
Beleuchtung
56
Erste Fahrt und Einstellungen
56
Klingel
56
Nutzung der Sicherheitsvorrichtungen
56
Tragen eines Helms
56
Einstellung des Sattels und des Lenkers
57
Sattel
57
Lenker
58
Teleskopstütze des Sattels
58
Reifen
59
Einstellung der Bremsen
60
Einstellung der Hydraulischen Scheibenbremsen
60
Abnutzung der Felgen
61
Wechsel der Bremsbeläge
61
Einstellung der Anschläge der Hinteren Kettenschaltung
62
Einstellung der Gangschaltung
62
Einstellung der Zugspannung der Hinteren Kettenschaltung
62
Austausch der Pedale
63
Einstellung der Kette
63
Rad und Motor
63
Aufhängung
64
Einstellung der Aufhängung Vorne
64
Verriegelung der Aufhängung
64
Hinterer StoßDämpfer
65
Reinigung
66
Schmierung
66
Wartung
66
Inspektionen
67
Regelmäßige Kontrollen
67
Akku
69
LED-Display
69
Tretunterstützung und Akku
69
Ladegerät
70
Wichtigste Technische Daten
71
Kundendienst
72
Lösung Häufiger Probleme
72
Verschleißteile
72
Español
76
Índice Índice
76
Estructura de la Bicicleta Anyway E-550
78
Estructura de las Bicicleta con Asistencia Eléctrica
78
Instalación de Los Elementos de Seguridad
80
Luces
80
Primera Puesta en Marcha y Ajustes
80
Timbre
80
Uso del Casco
80
Ajuste del Sillín y el Manillar
81
Sillín
81
Manillar
82
Tija de Sillín Telescópica
82
Neumáticos
83
Ajuste de Los Frenos
84
Ajuste de Los Frenos de Disco Hidráulico
84
Cambio de las Pastillas de Freno
85
Desgaste de las Llantas
85
Ajuste de la Tensión del Cable del Desviador Trasero
86
Ajuste de Los Topes del Desviador Trasero
86
Ajuste del Sistema de Cambio de Velocidades
86
Ajuste de la Cadena
87
Cambiar Los Pedales
87
Rueda y Motor
87
Ajuste de la Suspensión Delantera
88
Bloqueo de la Suspensión
88
Suspensión
88
Amortiguador Trasero
89
Limpieza
90
Lubricación
90
Mantenimiento
90
Inspecciones Regulares
91
Revisiones
91
Asistencia al Pedaleo y Batería
93
Batería
93
Pantalla LCD
93
Cargador
94
Ficha Técnica Principal
95
Piezas de Desgaste
96
Resolución de Problemas Básicos
96
Servicio Posventa
96
Italiano
100
Indice
100
Struttura Della Anyway E-550
102
Struttura Delle Biciclette a Pedalata Assistita
102
Campanello
104
Illuminazione
104
Indossare un Casco
104
Posizionamento Degli Elementi DI Sicurezza
104
Primo Avvio E Regolazioni
104
Regolazione Della Sella E del Manubrio
105
Sella
105
Manubrio
106
Reggisella Telescopico
106
Pneumatici
107
Regolazione Dei Freni
108
Regolazione Dei Freni a Disco Idraulico
108
Sostituzione Delle Pastiglie Dei Freni
109
Usura Dei Cerchi
109
Regolazione Degli Arresti del Deragliatore Posteriore
110
Regolazione del Sistema del Cambio
110
Regolazione Della Tensione del Cavo del Deragliatore Posteriore
110
Regolazione Della Catena
111
Ruota E Motore
111
Sostituzione Dei Pedali
111
Blocco Della Sospensione
112
Regolazione Della Sospensione Anteriore
112
Sospensione
112
Ammortizzatore Posteriore
113
Lubrificazione
114
Manutenzione
114
Pulizia
114
Controlli Regolari
115
Revisioni
115
Batteria
117
Display LCD
117
Pedalata Assistita E Batteria
117
Caricabatteria
118
Scheda Tecnica Principale
119
Assistenza Postvendita
120
Pezzi Soggetti a Usura
120
Risoluzione Dei Problemi DI Base
120
Dutch
124
Samenvatting
124
Structuur Van de Anyway E-550
126
Structuur Van de E-Bike
126
Bel
128
Eerste Ingebruikname en Afstellingen
128
Het Dragen Van Een Helm
128
Installatie Van de Beveiligingselementen
128
Verlichting
128
Afstellen Van Het Zadel en Stuur
129
Zadel
129
In- en Uitschuifbare Zadelpen
130
Stuur
130
Banden
131
Afstellen Van de Remmen
132
Het Instellen Van de Hydraulische Schijfremmen
132
Slijtage Van de Velgen
133
Vervangen Van de Remblokjes
133
Instellen Van de Aanslagen Van de Derailleur Achter
134
Instellen Van de Kabelspanning Van de Achterderailleur
134
Instellen Van de Versnellingen
134
Instellen Van de Ketting
135
Vervanging Van de Trappers
135
Wiel en Motor
135
Instellen Voorwielophanging
136
Ophanging
136
Vergrendeling Van de Ophanging
136
Schokdemper Achter
137
Onderhoud
138
Schoonmaak
138
Smering
138
Onderhoudsbeurt
139
Regelmatige Controles
139
Accu
141
Lcd-Scherm
141
Trapondersteuning en Accu
141
Oplader
142
Technisch Gegevensblad
143
Klantenservice
144
Oplossen Van Basisproblemen
144
Slijtvaste Onderdelen
144
Polski
148
Spis TreśCI Spis TreśCI
148
Konstrukcja Roweru Anyway E-550
150
Konstrukcja Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym
150
Dzwonek
152
Noszenie Kasku
152
Oświetlenie
152
Pierwsze Uruchomienie I Ustawienia
152
Zakładanie Elementów Zabezpieczających
152
Regulacja Siodełka I Kierownicy
153
Siodełko
153
Kierownica
154
Teleskopowy Słupek Siodełka
154
Ogumienie
155
Regulacja Hamulców
156
Regulacja Hydrauliczna Hamulców Tarczowych
156
Wymiana Klocków Hamulcowych
157
Zużycie Felg
157
Regulacja Naciągu Linki Przerzutki Tylnej
158
Regulacja Ograniczników Przerzutki Tylnej
158
Regulacja Układu Zmiany Przerzutek
158
Koło I Silnik
159
Regulacja Łańcucha
159
Wymiana Pedałów
159
Blokada Zawieszenia
160
Regulacja Zawieszenia Przedniego
160
Zawieszenie
160
Amortyzator Tylny
161
Czyszczenie
162
Konserwacja
162
Smarowanie
162
PrzegląD
163
Regularne Kontrole
163
Bateria
165
Wspomaganie Pedałowania I Bateria
165
Wyświetlacz LCD
165
Ładowarka
166
Główna Karta Danych Technicznych
167
CzęśCI Zużywalne
168
Rozwiązywanie Podstawowych Problemów
168
Serwis Naprawczy
168
Português
172
Índice Índice
172
Estrutura das Bicicletas Elétricas
174
Estrutura Do Anyway E-550
174
Campainha
176
Iluminação
176
Instalação Dos Elementos de Segurança
176
Primeira Colocação Em Funcionamento E Ajustes
176
Utilização Do Capacete
176
Ajuste Do Selim E Do Guiador
177
Selim
177
Espigão de Selim Telescópico
178
Guiador
178
Pneus
179
Ajuste Dos Travões
180
Ajuste Dos Travões de Disco Hidráulico
180
Desgaste das Jantes
181
Mudança das Pastilhas Dos Travões
181
Ajuste da Tensão Do Cabo Do Desviador Traseiro
182
Ajuste Do Sistema de Mudança de Velocidade
182
Ajuste Dos Batentes Do Desviador Traseiro
182
Ajuste da Corrente
183
Mudança Dos Pedais
183
Roda E Motor
183
Ajuste da Suspensão Dianteira
184
Bloqueio da Suspensão
184
Suspensão
184
Amortecedor Traseiro
185
Limpeza
185
Manutenção
185
Controlos Regulares
186
Lubrificação
186
Revisões
186
Assistência À Pedalagem E Bateria
188
Bateria
188
Tela de LCD
188
Carregador
189
Ficha Técnica Principal
190
Peça de Desgaste
191
Resolução Dos Problemas de Base
191
Serviço Pós-Venda
191
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the wayscral ANYWAY E-550 and is the answer not in the manual?
Ask a question
wayscral ANYWAY E-550 Specifications
General
Battery Voltage
36V
Frame Material
Aluminum
Type
Electric Bike
Motor
250W
Gears
7-speed
Brakes
Disc Brakes
Related product manuals
wayscral ANYWAY E-200
266 pages
wayscral ANYWAY A2
213 pages
wayscral EVERYWAY E-250
252 pages
wayscral EVERYWAY E-200
265 pages
wayscral TAKEAWAY E-50
323 pages
wayscral EVERYWAY E-450 Series
176 pages
wayscral EVERYWAY E-CARRIER
356 pages
wayscral EASYWAY E1
60 pages
wayscral Everyway E-350
90 pages
wayscral EVERYWAY E-100
281 pages
Need help?
General
To Next Page