Webasto Thomas TSL 17 - Parts for heater; Pièces pour le réchauffeur; TSL 17 (12 Volt, Diesel) - fig. 1

15 Webasto Product N.A., Inc. www.techwebasto.com
Contents / Table des matières TSL 17 (12 Volt, Diesel)
Topic / Matière
Heaters / Réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
Parts for heater / Pièces pour le réchauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1
Electrical parts / Pièces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 2
Parts for fuel supply / Pièces afférentes au alimentation en combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 3
Parts for combustion air system / Pièces afférentes au système d'air comburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 3
Parts for exhaust system / Pièces afférentes au système d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4
Parts for heating water system / Pièces afférentes au système d’eau chaude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4
Diagnostic Tools / Outils Diagnostiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 5
For additional accesssory parts refer to the accessories catalogue.
Pour d'autres accessoires consulter le catalogue d'accessoires.
For replacement heater see / Pour le réchauffeur de rechange voyez:
TSL 17 . . . . . . . . . . .12 V Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1
Column A/N: lndicates which parts are modified, which parts are new:
A = modification N = new part
Column Description: Sub-assemblies or components (marked by a point) - offset to the right - are contained in
the assembly which is offset one point less.
Example:
fuel pump = assembly
• solenoid valve = sub-assembly
• • gasket = component
The parts dependent on 12 Volt with red label or dot
voltage are marked: 24 Volt with green label or dot
Séparation A/N: Afin de mettre en évidence les nouvelles pièces et les pièces transformées, vous trouverez
le repère suivant:
A = transformation N = nouvelles pièces
Désignation abrégée: Les sous-ensembles marqués par points sont inclus dans les pièces les précédant et étant
précédés d'un nombre de points inférieurs ou d'aucun point.
Exemple:
pompe à combustible = pièce principale
• électrovanne = sous-ensemble inclus dans la pompe à combustible
• • joint torique = inclus dans I'électrovanne
Pièces différentes selon 12 volts avec inscription rouge ou point rouge
tension 12 ou 24 volts: 24 volts avec inscription verte ou point vert
Subject to modification / Sous réserve de modifications