42
WEISS GmbH 03/2002
5.4 Zahnriemen ersetzen
WARNUNG
Motor spannungslos schalten und vor Wieder-
inbetriebsetzung durch Drittpersonen sichern!
1. Abdeckblech entfernen.
2. Vier Flanschschrauben (1) des Motors
lösen.
5.4 Replace Timing Belt
WARNING
Disconnect the power to the motor
1. Remove cover.
2. 2. Loosen the 4 motor bolts (1)
Fig. 5-7
3. Zahnriemen tauschen.
4. Motor wieder anflanschen.
HINWEIS ZUR ZAHNRIEMEN-
SPANNUNG
Der Zahnriemen ist dann richtig gespannt,
wenn er sich in der Mitte von Hand leicht um
45° bis 90° (je nach Riemenlänge) anstellen
lässt.
3. Exchange timing belt
4. Slide motor into correct position and
tighten bolts
CORRECT TIMING BELT TENSION
The timing belt will be correctly tensioned if
you can twist the belt by approx. 45° to 90° (in
the middle between the 2 pulleys).
Fig. 5-8
1
To Next Page
Loading...
