White 1126 - Removing and Inserting Bobbin Case

REMOVING
BOBBIN
CASE
AND
BOBBIN
REMOVIN
CARRETEY
CASO
DE
CARRETE
1.
Raise
needle to
its
highest
bobbin
case
and
pull
bob-
position
and
open
the
shuttle
bin
case
out
of
machine.
race
cover.
2.
El
picaporte
engoznado
able
rto
3.
Libere
&I
picaporte
y
el carrete
de
et caso
de
carrete
y
tira
caerâ
ftjera
citmente.
case
de
carrete
fuera
de
maquina.
INSERTING
BOBBIN
INTO
BOBBIN
CASE
METER CARRETE
EN
EL
CASO
DE
CARRETE
Tension
spring
La
tensión
brinca
[1ocmJ
from
bobbin
and
insert
it
into
bobbin
case
as
shown.
1.
Put fuera
5cm
de
hue
desde
el
carrete
y
mete
To
en
el
caso
de
Garrets
como mostrado.
2.
Guide
the
end
of
threrJ
into
slot.
2.Or!ertte
et
fin
de
hilo.
3.
Pull
into
slot
and
under
tension
spring
and
draw
out
about
10
cm
of
thread.
3.
El
tlrón
en
a ranura
y
debajo
at
resorte
da
tension
y saca
fuera
sobre
10cm
de
hilo.
L
2.
Open
hinged
latch
of
3.
1,
La
aguta
de
atza
a su
altfstmo
ubica
y
abcs
a
portada
de
raza
de
transbordador.
bin
will
fall
out
easily.
1. Pull
off
5cm
of
thread
7