White 1126 - Bobbin Operations; Inserting Bobbin Case into Shuttle Race

INSERTING
BOBBIN
CASE
INTO
SHUTTLE
RACE
METER
CASO
DE
CARRETE
EN
LA
RAZA
DE
TRANSBORDADOR
El
picaporte
engoznado
1.
Ensure
needle
is
at
its
highest
position.
Pulling
thread
to
the
front,
open
the
latch
of
bobbin
case
and
hold
it.
1.
Levante
aguja
a
su
posición
rns
alta,
tirando
hilo
a
Ia
frente,,
abriendo
el
picaporte
de
el
caso
de
carete
y
retiene
lo.
Insert
Meta
2.
Holding
latch
open,
place
bobbin
case
onto
Centre
pin
in
s&ittle
and
release
latch.
2.
l.a
tenencia
de
de
picaporte
abre,
pone
el
caso
de
carrete
en
el
centro
sujeta
en
el
picaporte
de
alivic
y
transbordador.
8