White 1126 - Maintenance and Care; Cleaning and Oiling

MAINTENANCE
(CLEANING
AND
OILING)
EL
MANTENIMIENTO
—
LIMPIANDO
V
ACEITANDO
C
Cleaning
shuttle
race
(A)
Latch
knob
(B)
Shuttle
race
cover
(C)
Shuttle
hook
La
Umpleza
de
de
ansborado
corre.
#
A
boton
de
Plcaporte.
+
transbord&tor
portada
de
ran.
#
C÷tracsbordador
ganc1o.
1.
Raise
needle
to
its
highest
position.
2.
Take
out
bobbin
case.
3.
Turn
latch
knob
A
as
illustrated.
4.
Take
off
shuttle
race
cover,
5.
Take
out
shuttle
hook.
6.
Clean
and
oil
shuttle
race
and
hook,
then
replace
in
the
reverse
order.
1.
Levante
aguja
a
su
posición
ms
alta.
2.
Tome
luei’a
caso
do
cafrete.
3. Turn
el
botôn
do
pfcaporte
#
tin
con,o
llusUado.
4.
Tome
fuera
transborcjador
correr
poitacia.
5.
Tome
fuera
gancho
de
tmnsbordador.
6.
LImplo
y
aceitar
transbordador
correr
y
gancho.
L
Open
face
cover
and
oil
points
indicated.
E abierto
puntos
nominales
do
petróleo
y
portada
indicaron.
Cleaning
feed
dog
Limpio
aiimentar
perros,
30