White 4041 - Page 42

Espaftot
PIN
TUCKING
USiNG
TWIN
COSTURA
ARMADA
NEEDLE
Preparar
a
maquina
como se
indica.
Para
una
mejor
aQariencia
se
aconsea
usar
teias
tinas
y
aumentar
un
poco
Ia
tensiOn
del
bib
inferior,
Set
the
macnine
as
shown.
Sew
on
light
weght
fabric
with
sraignt
51(00.
Lerth
LJ
___
.
Insert
the
optional
quilting
Insertar
a
guia
para
acoichar
on
:he
shank.
satela.
guide
under
the
spring
plate
en
el soporte
del
pie
pren
Mark
the
first
line
with
pencil
Marcar
a
primera
Thea
con
or
tailor’s
chalk
ard
sew.
lapiz c
gis
do
sst’a j
coser.
For
the
secor
.
A
partit
de
a
segunda
Thea
following
the
-,
.:
coser
siguiendo
a
costura
de
The
ntervals
between
the
El
esacio
aue
lay entre
as
‘0
s
o.
a
primera
linea
con
a
gu(a.
7/
7.
.—
—
cbs
of
stitch
can
ce
adjusted
costuras
so
cuede
alustar
,_7
77
—
7
77
/7
—
cy
moving
the
guide
in
the
moviendo
Ia
guia
en
direccidn
direction
of
the
arrow.
a
las
flechas.
7.-’
7-’
/7
/7
77
.—..
._/
7,,
,—7
7,-
—
/.‘
7.-’
“1
7,.’
7,,.
7,’
7._fl
,-7
.—7
77 7,-’
77
77
/7
/7
7/
77
77
77
7,’
,/7
7,_
7.,-
77
771