SÉCURITÉ DU PRODUIT
 
AVERTISSEMENT! Certaines des 
poussières produites en utilisant 
des outils électriques sont considérées 
par l’État de Californie comme 
susceptibles de provoquer le cancer, 
des anomalies congénitales et d’autres 
problèmes de reproduction. Voici des 
exemples de ces produits chimiques:
• plomb issu de peinture à base de plomb
• silice crystalline issue de briques et du 
ciment et autres produits de maçonnerie
• arsenic et chrome issus de bois traité 
chimiquement
Votre risque de ces expositions varie 
en fonction de la fréquence à laquelle 
vous effectuez ce travail. Pour réduire 
votre exposition à ces produits 
chimiques : travaillez dans une zone 
bien ventilée; portez un équipement de 
sécurité approuvé, tel que des masques 
antipoussières spécialement conçus pour 
éliminer les particules microscopiques 
par filtrage.
AVERTISSEMENT: Ce produit 
peut vous exposer à des produits 
chimiques, incluant au plomb, au phtalate 
ou au bisphénol A, qui sont reconnus 
dans l’État de Californie comme pouvant 
causer un cancer, des anomalies 
congénitales ou d’autres dommages à 
l’appareil reproducteur. Assurez-vous de 
bien vous laver les mains après usage. 
Pour en savoir plus, veuillez consulter le 
site www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENTS 
GENERAUX CONCERNANT 
LA SECURITE DES OUTILS 
ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez 
toutes les instructions.  Le non-
respect des instructions ci-après peut entraîner 
un risque de choc électrique, d’incendie et/ou 
de blessures graves. 
Conservez tous les avertissements et 
instructions pour pouvoir les consulter 
ultérieurement.
L’expression « outil électrique » dans tous 
les avertissements énumérés ci-dessous se 
réfère à votre outil électrique fonctionnant sur 
secteur (branché) ou à batterie (sans-fil).
1. AIRE DE TRAVAIL
a)  Veillez à ce que l’aire de travail soit 
propre et bien éclairée. Le désordre et le 
manque de lumière favorisent les accidents.
b)  N’utilisez pas d’outils électriques 
dans un milieu présentant un risque 
d’explosion, par exemple en présence 
de liquides, de gaz ou de poussières 
inflammables. Les outils électriques créent 
des étincelles qui pourraient enflammer les 
poussières ou les vapeurs.
c)  Gardez à distance les curieux, les 
enfants et les visiteurs lorsque vous 
travaillez avec un outil électrique. Ils 
pourraient vous distraire et vous faire faire 
une fausse manoeuvre.
2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)  Les fiches des outils électriques 
doivent correspondre aux prises 
murales. Ne jamais modifier la fiche 
de quelque façon que ce soit. Ne pas 
utiliser de fiches d’adaptation avec des 
outils électriques mis à la terre (mis à 
la masse). Des fiches non modifiées et des 
prises qui leur correspondent réduiront le 
risque de choc  électrique.
b)  Évitez tout contact corporel avec des 
surfaces mises à la terre (tuyauterie, 
radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs, 
etc.). Le risque de choc électrique est plus 
grand si votre corps est en contact avec la 
terre.
c)  N’exposez pas les outils électriques à la 
pluie ou à l’eau. La présence d’eau dans un 
outil électrique augmente le risque de choc 
électrique. 
d)  Ne maltraitez pas le cordon. Ne 
transportez jamais l’outil par son 
cordon et ne débranchez jamais la fiche 
en tirant sur le cordon. N’exposez pas le 
cordon à la chaleur, à des huiles, à des arrêtes