•   No hunda el extremo de la barra de guía 
ni intente realizar cortes “de punta” 
(perforando la madera utilizando el 
extremo de la barra de guía).
•   Manténgase alerta a los cambios de 
posición de la madera y a otras fuerzas que 
pueden provocar presión sobre la cadena.
•   Proceda con suma cautela al reingresar a 
un corte realizado previamente.
•   Utilice la cadena y la barra de guía de 
contragolpe reducido suministrados con 
esta sierra. 
•   Nunca utilice cadenas romas (desgastadas) 
o sueltas. Mantenga la cadena afilada y 
tensada.
Cómo Usar la Sierra Seguramente
1.   Asegúrese de contar con una pisada firme.
2.  Sostenga la sierra con la mano derecha. 
(Consulte las Figura. L).
3.  Asegúrese que la sierra esté funcionando a 
toda velocidad antes de comenzar un corte.
4.  Utilice los dientes de agarre (13) para 
fijar la sierra sobre la madera antes de 
comenzar a cortar.
5.  Utilice los dientes de agarre como punto de 
palanca “a” durante el corte.  (Consulte las 
Figura. M)
6.  No opere la motosierra con los brazos 
completamente extendidos, no intente 
serrar áreas que son difíciles de alcanzar, 
no permanecer de pie sobre una escalera 
mientras serrando (Consulte las Figura. N).
Ne pas essayer d’atteindre trop loin ni 
de couper au-dessus de la hauteur de 
l’épaule.
CORTAR MADERA EN TENSIÓN 
(Consulte las Figura. O)
ADVERTENCIA: Proceda con sumo 
cuidado al cortar ramas o vástagos 
de árboles que se encuentran en tensión. 
Esté preparado para actuar en caso de 
contragolpe de la madera. Al liberarse 
la tensión de la madera, la rama puede 
moverse hacia el operario, golpearlo 
y provocarle lesiones graves y aun la 
muerte.
Tronco apoyado sobre ambos extremos, haga 
el primer corte del lado superior del Tronco (Y) 
(sobre caballete), atraviese 1/3 del diámetro 
del tronco, y después termine el corte (Z) 
desde abajo, para evitar el contacto de la 
sierra de cadena con el suelo. Tronco apoyado 
en un extremo, haga el primer corte del lado 
inferior del tronco (Y) (debajo del caballete), 
atraviese 1/3 del diámetro del tronco. Haga 
el segundo corte directamente encima del 
primero (Z) para evitar la separación del 
tronco o atascar la sierra de cadena.
OPERACIÓN DE LA SIERRA DE POSTE 
(Sólo para WG323E, WG323E.9)
Corte con la barra de extensión
1.  Instalar el paquete de batería.
2.  Antes de cortar una rama larga, considere 
todos los puntos descritos en la sección 
previa “Recorte de ramas”, pero preste 
especial atención a la posible dirección de 
una rama que se cae.
ADVERTENCIA: No se pare 
directamente debajo de una rama 
que se está cortando. Mantenga alejadas 
a las personas que están mirando. No se 
pare en una escalera u otro tipo de apoyo 
inestable al utilizar la herramienta. No utilice 
la herramienta cerca de líneas de TV por cable, 
energía eléctrica o telefonía. Manténgase 
a 3 metros (10 pies) de todas las líneas de 
alimentación. (Consulte las Figura. P1-P4)
3.  Use ambas manos para agarrar la Sierra 
de Pértiga. Cuando opere la Sierra de 
Pértiga use solamente las áreas de agarre 
designadas (Consulte las Figura P5). 
Aplique un agarre firme. Los pulgares y 
dedos deben envolverse alrededor del 
mango de la sierra y de la pértiga.
4.  Asegúrese de mantener una pisada firme. 
Mantenga los pies separados y distribuya 
su propio peso sobre ambos pies en forma 
equilibrada.
5.  Cuando esté listo para realizar el corte, 
presione el bloqueo del interruptor de 
gatillo y accione este interruptor (Consulte 
las Figura P6). Esto encenderá a la Sierra 
de Pértiga. Al soltar el interruptor de gatillo 
se apagará la Sierra de Pértiga. Cerciórese 
de que la cadena está girando a su maxima 
velocidad antes de comenzar a cortar.
6.  Al comenzar a cortar, coloque la cadena 
en movimiento sobre la madera. Sostenga