1918
Scie d’élagage 20V 5’’   F
sécurisés de l’outil dans des situations inattendues.
5.  UTILISATION DE LA BATTERIE ET ENTRETIEN
a)  Un outil à batterie avec batteries incorporées 
ou une batterie séparée doit être rechargé 
uniquement avec le chargeur indiqué pour la 
batterie. Un chargeur qui peut être adéquat pour 
un type de batterie peut créer un risque d’incendie 
lorsqu’il est utilisé avec une autre batterie.
b)    Utiliser un outil à batterie uniquement avec la 
batterie désignée. L’emploi de toute autre batterie 
peut créer un risque d’incendie.
c)  Lorsque la batterie n’est pas utilisée, tenez-la 
à l’écart d’autres objets métalliques tels que 
trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis 
ou autres petits objets métalliques susceptibles 
d’établir une connexion d’une borne à une autre. 
Le court-circuitage des bornes de batterie peut causer 
des étincelles, des brûlures, une explosion ou un 
incendie.
d)    Dans le cadre de conditions d’abus, du fluide peut 
être éjecté de la batterie, évitez tout contact. Si 
un contact se produisait accidentellement, rincez 
abondamment avec de l’eau. Si le fluide touche les 
yeux, cherchez en plus de la mesure précédente 
de l’aide médicale. Le fluide éjecté de la batterie peut 
causer des irritations ou des brûlures.
e)    N’utilisez pas une batterie ou un outil endommagé 
ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées 
peuvent avoir un comportement imprévisible 
entraînant un incendie, une explosion ou un risque de 
blessure.
f)    N’exposez pas une batterie ou un outil au feu ou 
à une température excessive. Une exposition au 
feu ou à une température supérieure à  130 °C  (266 °F)
 
 
pourrait provoquer une explosion.
g)  Respectez toutes les instructions de chargement 
et ne chargez pas la batterie ou l’outil en dehors 
de la plage de température spécifiée dans les 
instructions. Un chargement incorrect ou à des 
températures en dehors de la plage spécifiée peut 
endommager la batterie et augmenter le risque 
d’incendie.
6. ENTRETIEN
a)  Ayez votre outil électrique entretenu par un 
réparateur agréé n’utilisant que des pièces de 
rechange  identiques. Cela assurera que la sécurité 
de l’outil électrique est maintenue.
b)    Ne jamais tenter de réparer des batteries 
endommagées. L’entretien et la réparation des 
batteries doit uniquement être effectué par le fabricant 
ou par des centres de services agréés.
1) Consignes de sécurité pour la scie à chaîne
a)  Tenez la scie à chaîne bien éloignée des parties 
de votre corps lorsque celle-ci est en marche. 
Avant de mettre en marche la scie à chaîne, 
veillez à ce qu’elle ne soit en contact avec aucun 
objet. Vos vêtements peuvent s’accrocher à la scie 
à chaîne ou alors votre corps peut s’y coller pendant 
un moment d’inattention lors du fonctionnement du 
matériel.
b)  Toujours tenir la poignée arrière de la scie à 
chaîne avec votre main droite et la poignée 
avant avec votre main gauche. Évitez d’inverser 
la position des mains, car ceci pourrait augmenter le 
risque de blessure et ne doit jamais être fait.
c)  Tenez l’outil électrique par ses surfaces de prise 
isolées uniquement, car la chaîne de la scie peut 
entrer en contact avec un câblage dissimulé ou 
son propre câble. Les chaînes de la scie qui entrent 
en contact avec un câble conducteur peuvent rendre 
conducteurs les pièces en métal de l’outil électrique 
et causer ainsi un choc électrique à l’opérateur.
d)  Portez des lunettes de sécurité et des protège-
oreilles. Des équipements de protection 
supplémentaires pour la tête, les mains, les 
jambes et les pieds sont recommandés. Portez 
des vêtements de protection adaptés afin de réduire 
les risques de blessure par des débris volants ou 
d’éviter un contact accidentel avec la chaîne de scie.
e)  Ne pas utiliser la scie d’élagage dans un arbre, 
sur une échelle, d’un toit, ou tout support 
instable.  Faire fonctionner une scie à chaîne tout 
en haut d’un arbre peut entraîner des blessures.
f)  Gardez toujours une bonne assise et ne faites 
fonctionner la scie à chaîne que lorsque vous 
êtes debout sur une surface fixe, sécurisée 
et plane. Les surfaces glissantes ou instables 
telles que les échelles peuvent entraîner une perte 
d’équilibre ou de contrôle de la scie à chaîne.
g)  Lors de la coupe d’une branche sous tension, 
faites attention au retour de celle-ci. Lorsque la 
tension des fibres de bois est relâchée, la branche 
semblable à un ressort peut frapper l’opérateur et/
ou rendre la scie à chaîne incontrôlable
h)  Soyez extrêmement prudent lors de la coupe de 
la broussaille et des jeunes arbres. Le matériau 
fin peut être pris dans la chaîne et vous frapper ou 
vous faire perdre l’équilibre.
i)  Portez la scie à chaîne par la poignée avant 
lorsqu’elle est en arrêt, et éloignez-la de votre 
corps. Lors du transport ou du stockage de la 
scie à chaîne, toujours rabattre le protecteur de 
guide-chaîne. Une manipulation appropriée de la 
scie à chaîne permettra de réduire la probabilité de 
contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
j)     Respectez les instructions relatives à la 
lubrification, à la tension de la chaîne et au 
remplacement des accessoires. Une chaîne ayant 
une tension inappropriée ou mal lubrifiée peut soit 
casser ou augmenter le risque de recul.
k)  Uniquement destinée à la coupe de bois. Évitez 
d’utiliser une scie à chaîne à d’autres fins que 
celles prévues. Par exemple : évitez d’utiliser 
une scie à chaîne pour couper des matières 
plastiques, du matériau de maçonnerie ou 
des matériaux de construction autre que le 
bois. L’utilisation de la scie à chaîne à d’autres fins 
que celle prévue pourrait entraîner une situation 
dangereuse.
l)  Cette scie d’élagage n’est pas destinée à 
l’abattage des arbres. L’utilisation de la scie 
d’élagage pour des opérations différentes de celles