2726
Scie d’élagage 20V 5’’  F
travers le morceau à couper.
•  Le débit d’huile est insuffisant pour lubrifier 
adéquatement la lame et la chaîne.
Vérifier l’état de la lame-guide à chaque aiguisage des 
dents de la chaîne. Une lame-guide usée endommagera 
la chaîne et rendra la coupe difficile.
Après chaque utilisation, retirez la batterie, nettoyez 
toute la sciure de bois de la barre de guidage et du trou 
du pignon.
Lorsque la rainure du haut est inégale, utiliser une lime 
plate pour redonner des bords carrés et des parois 
droites.
 
Les bords et les 
parois du guide 
doivent être limés à 
angle droit.
Rainure usée Rainure conforme
Remplacer la lame-guide lorsque la rainure est usée, 
la lame-guide est tordue ou fendillée, ou lorsque la 
rainure chauffe trop ou s’ébarbe. S’il est nécessaire de 
la remplacer, n’utiliser que la lame-guide spécifiée pour 
votre scie dans la liste des pièces de rechange ou sur le 
décalque apposé sur la tronçonneuse.
Remplacement de la chaîne/ guide-chaîne
Remplacer la chaîne lorsque les taillants sont trop usés 
pour être affûtés ou lorsque la chaîne casse. Utiliser 
uniquement la chaîne de rechange spéci- fi ée dans ce 
manuel. Toujours remplacer le pignon d’entraînement 
par un neuf lors du remplacement de la chaîne. On 
obtient ainsi l’entraînement correct de la chaîne. 
Inspecter la guide-chaîne avant d’affûter la chaîne. 
Une guide-chaîne usée ou endommagée présente des 
dangers. Elle endommage la chaîne. Le sciage devient 
également plus diffi cile.
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT: Retirez la batterie avant 
d’effectuer l’entretien. Des blessures graves 
ou la mort peuvent être provoquées par les chocs 
électriques et le contact du corps avec la chaîne en 
mouvement.
Les tranchants de la chaîne sont affûtés. Porter 
desgants de protection pour manipuler la chaîne.
Maintenir la chaîne affûtée. La tronçonneuse scie plus 
rapidement et de façon plus sécuritaire. Une chaîne 
émoussée provoque l’usure prématurée du pignon, de 
la guide-chaîne, de la chaîne et du moteur. Si l’utilisateur 
est contraint de forcer sur la chaîne pour la faire entrer 
dans le bois et si le sciage ne produit que de la sciure 
avec peu de gros copeaux, c’est que la chaîne est 
émoussée.
POUR LES OUTILS DE LA 
BATTERIE
La plage de température ambiante pour l’utilisation et 
le stockage de l’outil et de la batterie est 0 
o
C à 45 
o
C 
(32°F-113°F).
La plage de température ambiante recommandée pour 
le système de charge pendant la charge est de 0
o
C à 
40
o
C (32°F-104°F).
TABLEAU DE DÉPANNAGE
Le tableau suivant vous propose des vérifications et des 
mesures correctrices si votre outil ne fonctionne pas 
correctement. Si le tableau d’identifie pas ou ne permet 
pas de corriger le problème, contactez votre agent de 
maintenance.
AVERTISSEMENT: Éteignez et retirez la batterie 
avant de chercher à résoudre la panne.
Symptôme
Les causes 
possibles
Problèmes et 
solutions
La scie à 
chaîne
ne fonctionne 
pas
Batterie à plat
Rechergez la 
batterie.
Fusible 
défectueux
Remplacez le 
fusible.
La scie à 
chaîne
fonctionne
de manière
intermittente
Surchauffage 
Placer la 
machine dans 
un lieu frais pour 
la refroidir.
Appliquer une 
trop grande 
pression 
pendant la 
coupe.
Appliquer 
une pression 
relativement 
moindre 
pendant la 
coupe.
Connexion 
lâche. 
Contactez 
l’agent de 
maintenance 
1-866-354-Worx 
(9679).
Câblage interne 
défectueux 
Interrupteur On/
Off défectueux.
La chaîne/le
guide-chaîne
surchauffe.
La chaîne est 
trop tendue. 
Ajustez la 
tension de la 
chaîne. 
Chaîne 
émoussée. 
Affutez la chaîne 
ou remplacez-la.
La scie à 
chaîne
saute, vibre
et ne scie pas
correctement.
Tension de la 
chaîne trop 
faible. 
Ajustez la 
tension de la 
chaîne. 
Chaîne 
émoussée.
Affutez la chaîne 
ou remplacez-la.
Chaîne usée.
Remplacez la 
chaîne. 
Les dents de 
la chaîne sont 
pointées dans le 
mauvais sens.
Remontez la 
chaîne dans le 
bon sens.