1312
13A laveuse à pression électrique  F
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez 
toutes les instructions. Le non-respect 
des instructions ci-après peut entraîner un 
risque de choc électrique, d’incendie et/ou de 
blessures graves.
Conservez tous les avertissements et 
instructions pour pouvoir les consulter 
ultérieurement.
AVERTISSEMENT : Ce dispositif peut 
vous exposer aux produits chimiques 
notamment le plomb et le di-phtalate 
(de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus 
dans l’État de Californie comme causant des 
cancers et des anomalies congénitales ou 
d’autres anomalies de la reproduction. Pour en 
savoir plus, veuillez consulter le site www.
P65Warnings.ca.gov.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT – En utilisant ce produit, 
toujours observer une certaine prudence 
élémentaire, incluant notamment:
1.   Lire toutes les instructions de service avant 
d’utiliser l’appareil.
2.   Afin de minimiser les risques de blessure, 
ne jamais laisser l’appareil sans surveillance 
lorsque celui-ci est utilisé à proximité d’enfants.
3.   Il est impératif de savoir arrêter et mettre 
l’appareil hors pression rapidement. Une 
connaissance approfondie des commandes est 
nécessaire.
4.   Rester attentif – se concentrer sur la tâche en 
cours.
5.   L’utilisateur ne doit jamais faire usage de 
l’appareil lorsqu’il est fatigué ou sous l’emprise 
d’alcool ou de drogues.
6.   Veiller à ce qu’aucun individu ne se trouve dans 
la zone de travail.
7.   Ne jamais passer ou monter sur des supports 
instables. Toujours rester stable et équilibré.
8.   Respecter les consignes d’entretien figurant 
dans le manuel.
9.   Ce produit est fourni avec un disjoncteur de 
fuite lié à la terre intégré dans la prise du cordon 
d’alimentation. Si le remplacement de la prise 
ou du cordon est nécessaire, utilisez uniquement 
des pièces de rechange identiques.
10. Ne pas asperger des appareils ou câblages 
électriques.
11.   AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque 
d’électrocution, gardez toutes les 
connexions sèches et éloignées du sol. Ne 
touchez pas la prise avec les mains mouillées.
12.  AVERTISSEMENT - Risque de projection 
ou de blessure - Ne pas diriger le jet de 
vapeur en direction d’individus.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
PRODUITS CONNECTÉS PAR CORDON, À 
DOUBLE ISOLATION
1. PROTECTION D’UN DISJONCTEUR DE FUITE À 
LA TERRE
Cette laveuse à pression est fournie avec un disjoncteur 
de fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon 
d’alimentation. Ce dispositif offre une protection 
supplémentaire contre les décharges électriques. S’il 
est nécessaire de procéder au remplacement de la 
fiche ou du cordon, utiliser exclusivement des pièces 
identiques à celles d’origine qui incluent un disjoncteur 
de fuite à la terre.
2. ENTRETIEN D’UN APPAREIL DOUBLE 
ISOLATION
Dans un produit à double isolation, deux systèmes 
d’isolation sont fournis au lieu de la mise à la terre 
simple.
Aucun moyen de mise à la terre n’est fourni sur un 
produit à double isolation, et aucun moyen de mise à 
la terre ne doit être ajouté au produit. L’entretien d’un 
produit à double isolation nécessite une attention et 
une connaissance extrêmes du système et ne doit être 
effectué que par du personnel de maintenance qualifié. 
Les pièces de rechange d’un produit à double isolation 
doivent être identiques aux pièces qu’ils remplacent.
3. CORDONS PROLONGATEURS
Utiliser seulement des rallonges conçues pour 
l’extérieur. Ces rallonges sont identifiées par « Peut être 
utilisée avec les appareils d’extérieur et ranger dès la 
fin de l’utilisation ». Utiliser seulement des rallonges de 
caractéristiques électriques n’étant pas inférieures aux 
caractéristiques du produit. Ne pas utiliser de rallonges 
endommagées. Examiner la rallonge avant de l’utiliser 
et la remplacer si elle est endommagée. Manipuler 
la rallonge avec soin et ne pas débrancher aucune 
rallonge en tirant par son câble. Éloigner la rallonge de 
la chaleur et des arêtes vives. Toujours débrancher la 
rallonge de la prise de courant avant de débrancher la 
rallonge du produit.
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES À 
LA RALLONGE ÉLECTRIQUE
Assurez-vous que votre rallonge électrique est en bon 
état. Lorsque vous utilisez une rallonge électrique, 
assurez-vous qu’elle puisse soutenir l’intensité du 
courant demandé par votre produit. Une rallonge 
électrique trop petite cause une baisse de la tension 
d’alimentation, entraînant une perte de puissance 
et une surchauffe. Le tableau 1 montre le calibre 
approprié en fonction de la longueur de la rallonge 
électrique et de l’ampérage indiqué sur la plaque 
signalétique. Dans le doute, utilisez le calibre supérieur. 
Plus le calibreest petit, plus la rallonge électrique est 
grosse. Afin de réduire le risque de déconnexion de 
l’appareil et de la rallonge électrique alors qu’il est en 
fonction :
i-1) Faites un nœud tel qu’illustré en Figure 1
i-2) Utilisez une courroie de retenue ou les connecteurs 
décrits dans ce manuel.
Table 1 Calibre minimum de la rallonge électrique