50
INSTRUCCIONES 
ADICIONALES DE 
SEGURIDAD PARA SU 
HERRAMIENTA
1.  Use siempre una máscara antipolvo, 
protección auditiva y protección ocular.
2.  Utilice solamente los discos de sierra 
recomendados en las especificaciones.
3.  Siempre use guantes al manejar discos 
de sierra. Siempre que sea posible, los 
discos de sierra deben transportarse en un 
estuche.
4.  Desenrolle completamente los alargadores 
para evitar un eventual recalentamiento. 
5.  Cuando se requiera de un alargador, debe 
asegurarse de que tenga el amperaje 
suficiente para su herramienta eléctrica 
y que esté en perfectas condiciones de 
seguridad.
6.  Cerciórese de que el voltaje de la toma 
de corriente donde pretende enchufar su 
máquina sea el mismo que el voltaje 220V 
de la herramienta.
7.   Su sierra circular es una herramienta 
portátil; no la fije con gatos o mordazas.
8.  Antes de cortar, compruebe que la línea del 
corte esté libre de clavos, tornillos, etc.
9.  No corte piezas excesivamente pequeñas 
con una sierra circular. Si es posible, utilice 
una sierra caladora.
10. Realice solamente cortes con la hoja 
apuntando hacia abajo; nunca hacia arriba 
o hacia un costado.
11. No utilice una hoja de sierra que no cumpla 
con las especificaciones mínimas de 
velocidad.
12. Nunca retire el sistema de protección 
del disco. Nunca utilice la sierra si el 
sistema de protección del disco no 
funciona correctamente. Nunca bloquee la 
protección del disco en posición de abierto. 
Esta debe moverse libremente.
13. Nunca utilice hojas de sierra fabricadas con 
acero de alta velocidad (HSS). 
14. Compruebe siempre que no haya cableado 
eléctrico o tuberías de agua o gas ocultas 
detrás de la superficie donde vaya a 
trabajar.
15. Después de largos períodos de trabajo, los 
accesorios y las piezas metálicas externas 
pueden recalentarse.
16. No corte material que contenga clavos o 
partes metálicas.
17. No utilice hojas de sierra de metal o piedra. 
Utilice solamente hojas de sierra para 
madera.
18. No utilice la sierra circular para cortar 
troncos o ramas de árbol.
19. No utilice ningún tipo de discos abrasivos.
PELIGRO 
1.  Mantenga ambas manos apoyadas 
sobre los pomos y empuñaduras de la 
sierra. Mantenga sus manos alejadas del 
área de corte.
2.  No trabaje por debajo de la pieza que 
está cortando. La cubierta móvil no 
podrá protegerlo.
3. Ajuste la profundidad de corte al 
grosor de la pieza de trabajo. Menos 
de un diente completo de la hoja debe ser 
visible por debajo de la pieza de trabajo.
4.  Nunca sostenga la pieza a cortar 
en sus manos o sobre su pierna. 
Asegure la pieza de trabajo sobre una 
plataforma estable. Es importante apoyar 
correctamente la pieza de trabajo para 
reducir al mínimo la exposición del cuerpo, 
el atascamiento de la hoja o la pérdida de 
control.
5.  Sostenga la herramienta por las 
empuñaduras aislantes cuando realice 
una operación de corte, perforación o 
desbaste . De este modo evitará posibles 
descargas eléctricas, en caso de que su 
herramienta o accesorio contacte con 
cables ocultos.
6.  Cuando haga cortes longitudinales 
siempre use una guía de corte o 
guía de borde recto. Esto mejora la 
exactitud del corte y reduce el riesgo de 
atascamiento de la hoja.
7.   Siempre utilice hojas con orificios de 
eje del tamaño y forma adecuados. 
Las hojas que no se adecuan a las 
especificaciones de la máquina, 
funcionarán de modo excéntrico, causando 
pérdida de control.