Yakima Universal QR Locking Skewer User Manual

Instruction #1035812A-1/2
skewer (1x)
axe (x 1)
broqueta (1x)
Universal QR Locking Skewer
1 2 3
Remove knob.
Retirer le bouton.
Retire la perilla.
Replace
knob.
Remettre le
bouton en place.
Vuelva a instalar
la perilla.
Now you’re ready to load your bike onto your carrier. Follow the instructions that came with your carrier.
On peut maintenant charger le vélo sur le porte-vélo. Pour ce faire, suivre les instructions qui accompagne le porte-vélo.
Ahora todo está listo para cargar la bicicleta en el portabicicleta. Siga las instrucciones que vienen con el portabicicleta.
Insert into carrier.
Enfiler l’axe dans le porte-vélo.
Introdúzcala en el
portabicicleta.
CONTENTS
CONTENU
CONTENIDO
For general use • Usage général • Para uso general

Yakima Universal QR Locking Skewer Specifications

General

Brand	Yakima
Model	Universal QR Locking Skewer
Category	Automobile Accessories
Language	English

Summary

General QR Skewer Installation

Remove Skewer Knob

Instruction to remove the skewer knob before installation.

Insert Skewer into Carrier

Instruction to insert the skewer into the bike carrier.

Replace Skewer Knob

Instruction to replace the skewer knob after insertion.

Yakima HighSpeed Skewer Installation

Remove Knob for HighSpeed

Remove the skewer knob for HighSpeed installation.

Install HighSpeed Sleeve

Install the sleeve component onto the skewer for HighSpeed.

Replace Knob with Fork Clearance

Replace the knob, ensuring space for bike forks.

Install and Adjust Skewer Lever

Install skewer with sleeve and adjust lever for a tight fit.