Yale Doorman Classic

13
Använd gångjärn
för referens
Bruk hengsler
som referanse
Use hinges
for reference
Fäst borrskyddsplåten framifrån och
bakåt. Fästöronen ska vara innanför
tapparna på låshuset.
Försäkra dig om att hålbilden stämmer
överens så att skruvarna kan gå igenom.
Fest borebeskyttelsen forfra og bak-
over. Festeørene skal være innenfor
tappene på låskassen.
Påse at hullbildet passer overens slik at
skruene kan gå igjennom.
Attach the drill protection plate from
the front and backward. The attach-
ment ears should be inside the pins on
the lock case. Ensure that the hole pattern
aligns so that the screws can go through.
OBS! Borrskyddet skall monteras på
den sidan av låshuset som är mot
dörrens utsida, se bild. Lägg märke till
riktningen på förreglingen.
OBS! Borebeskyttelsen skal monteres
på låskassen, på den siden som vender
mot dørens utside. Ref. illustrasjon. Legg
også merke til sperrefallens retning.
NOTE! The drill protection should be
mounted on the side of the lock case
facing the outside of the door, see the
image. Pay attention to the direction of
the trigger bolt.
Vänsterdörr
Venstre dør
Left door
Högerdörr
Høyre dør
Right door
OBS! Stå på den sida av dörren där gång-
järnen är synliga när dörren är stängd.
Då kan du se på vilken sida gångjärnen
är placerade.
OBS! Still deg på den siden av døren der
hengslene er synlige når døren er lukket.
Da kan du se hvilken side hengslene er
plassert.
NOTE! Stand on the side of the door
where the hinges are visible when the
door is closed. This way, you can see on
which side the hinges are positioned.