Yale HSA 3500

´zµ
Dialling and call acknowledgement
¶z·s¸`¹»º4¼¾½v¿À¿Á¼/ÂÃ
ÄÆÅÇÈÉÈÉÊ É`ËÌÍÎÎ`ÏËÐÑ`ÒiÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔ4Ó Ê Ê
Ó ÌÌÇÕÓ É)ÒÇÊ ÖXÕÓ É`ÊÒÅÇ×ÅÍÈÇÈÏÌØÇËÐhÖSÍÏ×ËÇÐÇÒ
É`ÈÕ×Ê É^Ö\ÒÅÇËÇÎÍËÕÇÕÌÇÐ`ÐÉÙÇÐÚ
Û-Ü ÒiÇËÕÓ É`Ê Ê Ó ÈÙÑ`ÒÅÇÎÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒvÔzÓ Ê Ê~ÕÇÊ É^ÖXÝ
Ð`ÇÎ`ÍÈÕÐUÒiÅÇÈÐ)ÒÉË ÒiÐhÒÍ×Ê É^Ö\ÒiÅÇÌÇÐÐ`ÉÙÇÚ&Þ ÒvÔzÓ Ê Ê
ÜÓ ËÐ)Òv×Ê É^Ö\ÒÅÇÉÕÕËÇÐ`Ð\×É`Ë ÒÍÜkÒÅÇËÇÎÍËÕÇÕ
ÌÇÐÐ`ÉÙÇ$ÒÅÇÈ×Ê É^Ö\ÒÅÇÐ×ÇÎÓ ÜÓ Î\×ÉË ÒÌÇÐÐÉ`ÙÇ
ß
ØÏËÙÊ ÉË ÑSÜÓ ËÇÑS×ÇËÐÍÈÉ`Ê~É^ÒÒÉ`Îà\ÉÈÕÌÇÕÓ ÎÉ`Ê
ÇÌÇËÙÇÈÎ^Öá-ÕÇ×ÇÈÕÓ ÈÙÍÈ$ÒÅÇÈÉ^ÒÏËÇÍÜkÒÅÇÉÊ ÉËÌÚ
âÍÇÈÐÏËÇ$ÒÅÇËÇÎÓ ×Ó ÇÈÒÐ`ÏÎ`ÎÇÐÐÜÏÊ Ê ÖXËÇÎÇÓ ã`ÇÐ
ÒiÅÇÎ`ÉÊ Ê Ñ`ÒiÅÇËÇÎ`Ó ×Ó ÇÈÒÐÅÍÏÊ ÕÉÎà`ÈÍÔ4Ê ÇÕÙÇ$ÒÅÇ
ÌÇÐÐ`ÉÙÇØÖX×ËÇÐÐ`Ó ÈÙ$ÒÅÇÉ××ËÍ×ËÓ É^ÒiÇØÏÒÒiÍÈÍÈ
ÒiÅÇÓ ËkÒÇÊ Ç×ÅÍÈÇÐÇÒ
ß
ÕÇÐÎ`ËÓ ØÇÕØÇÊ ÍÔáÁÚ
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÑ&Ô4ÅÓ Ê Ç×Ê É)Ö*Ó ÈÙ$ÒÅÇÌÇÐÐ`ÉÙÇÑ
ÔzÓ Ê Ê~ÎÅÇÎà\Ó ÜkÒÅÇËÇÓ ÐÉ`ÈÖXÉ`ÎàÈÍÔ4Ê ÇÕÙÇÌÇÈÒvÐ`Ó ÙÈÉÊ
ØÇÓ ÈÙËÇÎÇÓ ã`ÇÕÚSÞ ÜkÒÅÇËÇÎÓ ×Ó ÇÈÒÕÍÇÐ\ÈÍÒ
É`ÎàÈÍÔ4Ê ÇÕÙÇ$ÒÅÇÎÉ`Ê Ê Ñ`ÒÅÇÌÇÐÐÉ`ÙÇÔ4Ó Ê Ê~ØÇ
ËÇ×ÇÉ^ÒÇÕÜÍËÉ\×ÇËÓ ÍÕÍÜäåÐÇÎÍÈÕÐæÒÅÇÎÍÈÒËÍÊ
ÏÈÓ ÒÔ4Ó Ê ÊÒiÅÇÈÎ`ÍÈÐÓ ÕÇËkÒÅÇÎÉ`Ê Ê~ÉÐ\ÏÈÐÏÎÎÇÐÐ`ÜÏÊ
É`ÈÕÔzÓ Ê ÊÒË ÖÒiÍÕÓ ÉÊÒiÅÇÈÇç^Ò×ÅÍÈÇÈÏÌØÇËÓ È
×ËÓ ÍËÓ ÒÖkÚ
Þ ÜÌÍËÇ$ÒiÅÉ`ÈÍÈÇÈÏÌØÇËÓ Ð\×ËÍÙËÉÌÌÇÕbÒÅÇ
Î`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔ4Ó Ê Ê~Î`ÍÈÒÓ ÈÏÇ$ÒiÍÕÓ ÉÊÒÅÇÈÏÌØÇË
ß
Ð^á
ÏÈÒÓ ÊÒiÔ4ÍÇÌÇËÙÇÈÎ^ÖXÎÉ`Ê Ê Ð\ÉËÇÐ`ÏÎ`ÎÇÐÐÜÏÊ Ê Ö
É`ÈÐ`Ô4ÇËÇÕÔzÓ ÒÅÇÓ ÒÅÇËèÍËåÑ&ÍËÎÊ ÍÐÇÕÕÍÔzÈÔ4Ó ÒÅ
É\éÉ`ÎàÈÍÔ4Ê ÇÕÙÇÌÇÈÒÚ
ê
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÓ Ð\ÎÍÈÈÇÎ^ÒiÇÕbÒÍ$ÒÅÇ$ÒÇÊ Ç×ÅÍÈÇ
Ê Ó ÈÇÏÐ`Ó ÈÙÉ\×ÉËÉÊ Ê ÇÊ~ÎÍÈÈÇÎ^ÒiÓ ÍÈÚSë-É`ËÇÌÏÐ^ÒØÇ
ÒÉà`ÇÈÈÍÒÒÍÅÉãÇÍÒiÅÇË×ÅÍÈÇÐ\ÍÜÜÒiÅÇÅÍÍàÑ
ÍÒiÅÇËÔzÓ Ð`Ç$ÒÅÇÉÊ ÉËÌ«ÎÉ`Ê Ê~ÔzÓ Ê Ê~ÈÍÒØÇÉØÊ Ç$ÒiÍÙÇÒ
ÒÅËÍÏÙÅÚ
ì
½v¿À¿b½í*î$Â¹ðïñ¿ òºvÃbòóJòvÂ¸
Þ ÜÒiÅÇËÇÎ`Ó ×Ó ÇÈÒÐÏÎÎÇÐÐ`ÜÏÊ Ê ÖXËÇÎ`ÇÓ ãÇÐhÒÅÇÎÉÊ Ê Ñ
ÒiÅÇÖXÐÅÍÏÊ ÕÉÎà`ÈÍÔzÊ ÇÕÙÇÓ ÒØÖX×ËÇÐÐÓ ÈÙ$ÒÅÇåÑSéÍË
èØÏÒÒÍÈÍÈ$ÒÅÇÓ ËkÒÇÊ Ç×ÅÍÈÇÐÇÒÚ
ôõö÷øúùüû ýþÿ  ÷ÿzù   öý 
Þ ÜÒiÅÇËÇÎ`Ó ×Ó ÇÈÒ×ËÇÐÐ`ÇÐ\åÍÈ$ÒiÅÇÓ Ë×ÅÍÈÇÐÇÒÉÐ
ÒiÅÇÉ`ÎàÈÍÔ4Ê ÇÕÙÓ ÈÙÐ`Ó ÙÈÉ`Ê ÑÒÅÇÎÍÈÒiËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔzÓ Ê Ê
ÒiÅÇÈ$ÒÉ`àÇ$ÒÅÇÜÍÊ Ê ÍÔ4Ó ÈÙÉÎ^ÒiÓ ÍÈÐÚ
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔ4Ó Ê Ê~ÙÍØÉÎ`àÍÜÜÊ Ó ÈÇÚ
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔ4Ó Ê Ê~Î`ÍÈÒÓ ÈÏÇÉ`Ê ÉËÌÓ ÈÙÚ
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔ4Ó Ê ÊÒiË Ö\ÒÍÕÓ É`ÊÒÅÇÈÇç^Ò×ÅÍÈÇ
ÈÏÌØÇË
ß
Ð^á-ÏÈÒÓ ÊÒÔzÍËÇÎÓ ×Ó ÇÈÒÐ\ÅÉãÇÉÎà`ÈÍÔzÊ ÇÕÙÇÕ
ÒiÅÇÎ`ÉÊ Ê Ú
ôõ`ö÷øúùüû ýþÿ  ÷ÿù  öý 
Þ ÜkÒÅÇËÇÎÓ ×Ó ÇÈÒ×ËÇÐ`ÐÇÐéÍÈ$ÒiÅÇÓ Ë×ÅÍÈÇÐ`ÇÒÉÐ
ÒiÅÇÉÎà`ÈÍÔ4Ê ÇÕÙÓ ÈÙÐ`Ó ÙÈÉÊ ÑÒÅÇÜÍÊ Ê ÍÔzÓ ÈÙÔzÓ Ê Ê
ÅÉ××ÇÈ 
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔzÓ Ê Ê~ÙÍØÉÎ`à\ÍÜÜÊ Ó ÈÇÚ
âÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔzÓ Ê Ê~Ð^ÒÍ×ÉÊ ÉËÌÓ ÈÙÉÈÕÐ^ÒÍ×
ÕÓ ÉÊ Ê Ó ÈÙÚ
ôõ`ö÷øúùüû ýþÿ  ÷ÿù  öý 
âÅÇËÇÎ`Ó ×Ó ÇÈÒÎÉÈ×ËÇÐÐ\è$ÒiÍÉÎà`ÈÍÔzÊ ÇÕÙÇ$ÒiÅÇ
Î`ÉÊ Ê~ÉÈÕÉÊ ÐÍÓ ÈÓ ÒÓ É^ÒÇÉhÒÔzÍ  Ô4É^ÖXã`ÍÓ ÎÇ
Î`ÍÌÌÏÈÓ ÎÉ)ÒÓ ÍÈÚ  Ê ÇÉÐÇÐ`ÇÇâÔ4Í  ÔzÉ^ÖXãÍÓ Î`Ç
Î`ÍÌÌÏÈÓ ÎÉ)ÒÓ ÍÈÓ ÈÈÇç)ÒÐÇÎ^ÒÓ ÍÈÜÍËÕÇÒiÉÓ Ê ÐÚ
¶z·s¸`¹  `òº4¼¾½v¿
ÄÅÇÈÍÈÊ ÖXÍÈÇÈÏÌØÇËÓ Ð\Ð^ÒiÍËÇÕÉ`ÈÕbÒÅÉ^Ò
ÈÏÌØÇËÓ Ð\ÇÈÙÉ`ÙÇÕÍËÒiÅÇÎÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒÕÍÇÐ\ÈÍÒ
ËÇÎ`ÇÓ ãÇ$ÒiÅÇÉ`Îà`ÈÍÔ4Ê ÇÕÙÇÌÇÈÒÐÓ ÙÈÉÊ Ñ`ÒÅÇÎÍÈÒËÍÊ
ÏÈÓ ÒÔzÓ Ê Ê~ÉÏÒÍÌÉ^ÒÓ ÎÉÊ Ê ÖXËÇÕÓ É`ÊÒÅÉ)ÒÈÏÌØÇËÏ×$ÒÍÉ
ÌÉ`çÓ ÌXÏÌ«ÍÜÝ$ÒÓ ÌÇÐÔzÓ ÒiÅÉÈÓ ÈÒÇËãÉÊ~ÍÜ  ÐÇÎÚ
ØÇÒÔzÇÇÈÕÓ É`Ê Ê Ó ÈÙÉ^ÒÒÇÌX×ÒÐ`Ú
ÄÅÇÈÌÍËÇ$ÒÅÉÈÍÈÇ$ÒÇÊ Ç×ÅÍÈÇÈÏÌØÇËÓ Ð
Ð)ÒÍËÇÕÑÒÅÇÎÍÈÒiËÍÊ~ÏÈÓ ÒÔzÓ Ê Ê~ÕÓ ÉÊ~Ó ÈÉÎ`ÎÍËÕÉÈÎÇ$ÒÍ
ÒiÅÇÐÇÒv×ËÓ ÍËÓ ÒÖXÍËÕÇË ÚSÞ ÜkÒÅÇÈÏÌØÇËØÇÓ ÈÙÕÓ É`Ê Ê ÇÕÓ Ð
ÇÈÙÉ`ÙÇÕÍËkÒÅÇÎÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ ÒvÕÍÇÐ\ÈÍÒËÇÎÇÓ ãÇ$ÒÅÇ
É`ÎàÈÍÔ4Ê ÇÕÙÇÌXÇÈÒÐÓ ÙÈÉÊ ÑSÓ ÒÔzÓ Ê ÊÒË Ö\ÒÅÇÈÇç^Ò
ÈÏÌØÇËÓ ÈÐ`Ç  ÏÇÈÎ`ÇÉÈÕÐÍÍÈÚ  ÉÎ`ÅÈÏÌØÇËÔzÓ Ê Ê
ØÇ$ÒiËÓ ÇÕÉ\ÌÉç`Ó ÌÏÌÍÜÝ$ÒÓ ÌÇÐ\ÉÈÕ$ÒÅÇËÇÕÓ É`Ê
Ó ÈÒÇËãÉÊ~ØÇÒÔzÇÇÈÇÉÎ`ÅÈÏÌØÇËÓ ÐÝÐÇÎÚ
âÅÇÌÉ`çÓ ÌÏÌ«ÈÏÌØÇËÍÜÒiÓ ÌÇÐhÒÅÇÎÍÈÒiËÍÊ~ÏÈÓ Ò
ÔzÓ Ê Ê~ËÇÒË ÖXÓ Ð\èÝbÒÓ ÌÇÐÚ
ê
ÄÅÇÈÈÍ$ÒÇÊ Ç×ÅÍÈÇÈÏÌØÇËÓ Ð\Ð^ÒÍËÇÕÍËÈÍ
ÉÕÕËÇÐÐ\ÌÇÐ`ÐÉÙÇÓ Ð\ËÇÎ`ÍËÕÇÕÑ`ÒÅÇÎÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ Ò
ÔzÓ Ê Ê~ÈÍÒÕÓ ÉÊ Ú
ê
ÄÅÇÈÕÓ É`Ê Ê Ó ÈÙÉ\×ÉÙÇËÈÏÌØÇË Ñ`ÒiÅÇÎ`ÍÈÒËÍÊ~ÏÈÓ Ò
ÔzÓ Ê Ê~ÍÈÊ ÖXÐ`ÇÈÕ$ÒÅÇÓ ÕÇÈÒÓ ÒÖXÎÍÕÇÑSÓ ÒvÔzÓ Ê Ê~ÈÍÒ×Ê É)Ö
ÒÅÇÌÇÐÐÉ`ÙÇÉÈÕ$ÒÅÇÎÉÊ Ê~Ó Ð\ÈÍÒvÎ`ÍÈÐÓ ÕÇËÇÕ$ÒiÍ
ØÇÐÏÎÎÇÐÐ`ÜÏÊ Ú
ê
âÅÇÐ`ÉÌÇ×ÉÙÇËÈÏÌØÇËÔ4Ó Ê Ê~ØÇÕÓ É`Ê Ê ÇÕÍÈÊ Ö
ÍÈÎ`ÇÚ
Intelligent Security & Fire Ltd