Yale HSA 3500

øù
Changing the batteries
úLû üý*þ*ÿ  ÿ  Üý û  2ý û   ý   ÿ ý*ÿ  kû ý  Hÿ  ÿ  jû  Üÿ   èû    Hþ   *ý ûû  
!" ý "  ÿ  ÿ # Üþ  ý  ÿ 
$&%'(*)
+!,.-0/1 23-.40561 7 798!2;:!<.=.>"-0?@/"-.231 -./A:.BC8!1 8./A56,.-!4
?23DE-!<F?"4.<0<!1 /"?23DE-!<.GH?4!<F?"401 4JIK-!2;23=!8LIM-.<0?7 ?"2;D
/:!=.4.<0N 1 BC?">IM1 O?IM-.<LPQ1 BRIM,.-0/1 23-.40S.?I3IK-!2;1 -./@?"23-04.-.?"2
-.T",.?"=./IK1 :.4!UV,.?"4.W!-XIM,.-0S!?I3IM-.231 -!/@?/A/:!:.40?/
8.:./"/"1 S!7 -.UH+.,!-0/:!=.4.<0561 7 79S!-02;-!/-JIY56,!-.4IM,.-
S.?I;IM-!2;1 -./@?"23-0>,!?4!W.-.<!U
Z[
,.-.40>",.?"4.W.1 4.WIM,.-0S.?I3IK-!2;1 -./@?"7 7 :.5IM,.-0S!?I3IM-.2 \
<!-LIM-.>IK1 :.40B3-.?IM=.23-XIM1 DE-IK:023-./"-LIYSJ\]56?"1 IK1 4.W0?
DE1 4.=LIM-0?"B IM-!2C23-.DE:.O"1 4!WIK,!-F:!7 <0S.?I3IM-.231 -!/@S.-.B3:.23-
23-.8!7 ?">1 4.WIM,.-!D^5_1 IM,04.-.5`?"7 a"?"7 1 4.-023-.8.7 ?>"-.DE-!4LIM/U
Z
+!,.-0<.1 B;B3-.23-.4!>-0S!-LIM56-.-!40?bIK?"DE8!-.2C?"7 -!2 I*?4!<F?
7 :.5`S.?I3IK-!2 \]?7 -.2 IY>"?40S!-F<!-LIM-.23DE1 4.-.<0SL\c?23DE1 4.W
?"4.<0<.1 /"?23DE1 4.WIK,!-0/\/IK-!DEUdeBRIM,.-.23-0?23-0f08.1 8./
5_,.-.4IM,.-0/\H/IM-.Dg1 /@?"23DE-.<0?"4.<0<.1 /?"23DE-.<.GIM,.-
S!?I3IM-.231 -!/@?23-07 :.5hUd B.IK,!-.23-0?23-0f08.1 8./@:.4!7 \]5_,.-!4
IM,.-0/\H/IM-.Dg1 /@?"23DE-.<!GiIM,.1 /@DE-.?"4./jIK,!-F/"1 2;-!4
IM?"DE8.-.2k,.?"/@S.-.-!40<.1 /IM=.23S.-!<.U
lXmngo
)pqp*rYrj'tsrA)Qu
o
su
+!,.-0v.wyxz5_1 7 79B;7 ?"/,0-.O"-.2 \"IM1 DE-IM,.-0<.-!O1 >-01 /
?>IM1 O"?IK-!<01 4.<!1 >"?IK1 4.W0?@7 :.5`S.?I3IK-!2 \c?4!<XIM,.-0>":.4JIK23:.7
=.4.1 IY<.1 /"8.7 ?\]5_1 7 791 <!-.4LIM1 B \@IM,.-0/"-.4!/:!2C7 :!5`S.?I;IM-.2 \RU
Z{
-.B3:.23-0>,!?4!W.1 4.WIM,.-0S.?I;IM-.2 \]>",.-!>ajIK,!?IkIK,!-
IM?"DE8.-.2k/5_1 IM>",F1 /@:.8!-.23?IM1 4.W0>":.232;-!>IM7 \RU
|}xj1 /"?S!7 -IM?DE8!-.2C?"/@<.-!/>"231 S!-.<0S.-.7 :.5hU
~}-.DE:!O-0<.-!O1 >"-FB323:.DgDE:.=.4JIM1 4.W!U
}V,.?"4.W.-IM,.-0S!?I3IM-.231 -!/@561 IK,0?"7 a"?"7 1 4.-
23-.8!7 ?">-!DE-.4JIK/"U
}y>"23-.5`<.-.O"1 >-0S.?">"a@:.4!U

wy4.?"S.7 -IM?DE8!-.2C8!2;:JIK-!>IM1 :.40?/A<.-./">"2;1 S.-.<0S!-.7 :!5hU

(yYrY
+!,.-0v.wyx561 7 79-.1 IM,.-.2CS!-0O-!2 \c<.1 Dg:.2k561 7 794.:JIY7 1 W.,LI
?I*?7 7956,!-.4IK,!-0S.?I;IM-.2 \]1 /@7 :!5hUV,.?"4.W!-XIM,.-0S!?I3IM-.2 \
?/A/:!:.40?/A8.:./"/"1 S.7 -0561 IK,0?"40?7 a?"7 1 4.-023-.8!7 ?">"-.DE-.4JIKU

(y6
o
p
+!,.-0+.Th561 7 79B37 ?/",02;-!8.-.?IM-.<.7 \]-.O"-.2 \"IM1 DE-IM,.-
<.-.O"1 >-01 /@=./"-.<01 4!<.1 >?IM1 4.W0?@7 :.5`S.?I3IM-.2 \]?"4.<IK,!-
>:!4LIM23:.79=.4!1 IY<!1 /"8.7 ?\]5_1 7 791 <!-.4LIM1 B \@IM,!-Fa"-L\8.?"<07 :!5
S.?I;IM-!2 \RU
Z{
-.B3:.23-0>,!?4!W.1 4.WIM,.-0S.?I;IM-.2 \]>",.-!>ajIK,!?IkIK,!-
IM?"DE8.-.2k/5_1 IM>",F1 /@:.8!-.23?IM1 4.W0>":.232;-!>IM7 \RU
|}xj1 /"?S!7 -IM?DE8!-.2C?"/@<.-!/>"231 S!-.<0S.-.7 :.5hU
~}-.DE:!O-0a"-L\8.?"<0B;23:.DgDE:.=!4LIM1 4!W.U
}V,.?"4.W.-IM,.-0S!?I3IM-.2 \]561 IM,F?"7 a?"7 1 4.-023-.8.7 ?">-!DE-.4LIMU
}y>"23-.5`a-J\H8!?<0S!?>"a@:.4!U

wy4.?"S.7 -IM?DE8!-.2C8!2;:JIK-!>IM1 :.40?/A<.-./">"2;1 S.-.<0S!-.7 :!5hU
$b`rjQ(}pX(ku(ksurj'
+.,.-0v!wxt561 7 79B37 ?"/",0?4!<XIM,.-0/":.=!4.<.-!2C561 7 79S!-.-.8
8!-.231 :.<!1 >"?"7 7 \@IM:F/"1 W.4.?"797 :!5`S.?I;IM-.2 \RUHV,!?4!W.-IM,.-
S!?I3IM-.2 \]?"/@/:!:.40?"/@8.:./"/"1 S!7 -0561 IM,F?"40?"7 a"?7 1 4!-
23-.8!7 ?">-!DE-.4JIKU
Z
+.,.-0>":.4JIK23:.79=!4.1 IY<.1 /8!7 ?\]561 7 791 <.-.4JIM1 B \@IM,.-0/"DE:.a"-
<.-LIM-.>IM:.2C7 :.5`S!?I3IM-.2 \]:.4!7 \]?"B IK-!2C?">IM1 O?IM1 :.4!U

(*
o
usQ
+.,.-0,!-.7 805_?IM>",0,.?"/@?@8.-!2;DE?"4.-!4LIYS!?I3IM-.2 \@IM,.?I
5_1 7 797 ?"/I*?I*7 -.?"/ICIM-.4\-.?"2;/A?4.<0>"?"4.4.:JIYS.-023-.8.7 ?">-!<.U

% 
o
6 (
o
)Qp(*)
o
6 (`u
o
(k'
|`y=LICIM,.-0>":.4LIM23:.79=!4.1 I*1 4JIK:08.23:.W!23?DgDE:.<!-XIM:
<.1 /?"S.7 -0/\/IK-!D^<!-.O"1 >"-IK?"DE8.-!2;/"U
~`d BRIM,.-0/"1 23-.40S.?I3IM-.231 -!/@?23-0W.:!1 4.WIM:0S.-0>",.?"4.W.-!<.G
IK,!-0/1 23-.4IK?"DE8!-.2CDE=!/IY?"7 /:0S.-0<!1 /"?S!7 -!<FSJ\
/-!7 -!>IM1 4!W0xj-.O"1 >"-0!H?4!<Fy23:.W!2;?"Dgy1 23-.40DE-.4!=
:.4IM,.-0>:!4LIM23:.79=.4!1 IMGIK,!-.40y1 23-.40+0B3B3GH?4!<
8.23-./"/@hyU
Z
-!DE-.DES.-!2RIM:0-.4.?"S.7 -0/1 23-.4IK?"DE8.-!2C?"B IM-!2;5_?23<./
SL\]/"-.7 -.>IK1 4.W0y23:.W.23?"D^y1 23-.40DE-.4.=0:!4XIM,!-F>":.4JIK23:!7
=.4.1 IMGiIM,.-!401 23-.40!+Fh4!G?"4.<08.23-./"/@hyU
Intelligent Security & Fire Ltd