Yamaha F2.5A - Page 159

5-20
ESF
8) Installez le support du réservoir à carburant
en fixant les boulons 2.
9) Fixez 2 boulons 1 dans la partie arrière du
réservoir à carburant.
10) Préparez le moteur pour le faire démarrer.
Pour la procédure, voir “DEMARRAGE DU
MOTEUR”. Assurez-vous que le moteur est
au point mort et que la plaquette de coupe-
contact du cordon est fixée au coupe-circuit
de sécurité à cordon.
11) Si le moteur est froid, tournez le levier 5 du
carburateur pour enclencher le starter. Après
que le moteur a démarré, ramenez le levier
dans sa position de départ.
12) Tout en soulevant le réservoir à carburant,
introduisez l’extrémité nouée du cordon de
démarrage de secours dans l’encoche du ro-
tor du volant et enroulez le cordon de 1 à 2
tours dans le sens horaire.
N.B.:
@
Si le cordon est trop long après l’avoir enroulé
autour du volant, raccourcissez-le au niveau de la
poignée.
13) Tirez lentement sur le cordon jusqu’à ce que
vous sentiez une résistance.
14) Tirez énergiquement sur le cordon pour lan-
cer et faire démarrer le moteur. Si nécessai-
re, répétez l’opération.
15) Installez le capot supérieur.
8) Instale el soporte del depósito de combusti-
ble colocando los pernos
2
.
9) Instale 2 pernos
1
en la sección posterior
del depósito de combustible.
10) Prepare el motor para arrancarlo. Consulte
los procedimientos en la sección “ARRAN-
QUE DEL MOTOR”. Compruebe que el mo-
tor se encuentra en punto muerto y que la
placa de bloqueo del acollador está fijada al
interruptor de parada del motor.
11) Gire la palanca
5
del carburador para accio-
nar el sistema de estrangulador si el motor
está frío. Cuando haya arrancado el motor,
vuelva a situar la palanca en su posición ori-
ginal.
12) Mientras levanta el depósito de combustible,
introduzca el extremo anudado de la cuerda
del dispositivo de arranque de emergencia
en la muesca del rotor del volante de inercia
y enrolle la cuerda 1 a 2 vueltas en el sentido
de las agujas del reloj.
NOTA:
@
Si queda demasiada cuerda después de arrollarla
en el volante de inercia, acorte su longitud en el
asa.
@
13) Tire lentamente de la cuerda hasta que note
resistencia.
14) Tire enérgicamente de la cuerda para arran-
car el motor. Si es necesario, repita el proce-
dimiento.
15) Instale la cubierta superior.
U69M71A0.book Page 20 Thursday, January 30, 2003 2:26 PM