1-2
F
ES
FMU01385
INFORMATION SUR LE
CONTROLE D’EMISSIONS
FMU01393
MODELES SAV
Les moteurs identifiés au moyen de l’étiquette
illustrée ci-dessous sont conformes aux régle-
mentations SAV (réglementations sur le
contrôle des émissions pour les eaux inté-
rieures suisses.
Etiquette d’homologation du certificat de
contrôle des émissions
1
Etiquette de carburant préconisé
2
SMU01385
INFORMACIÓN SOBRE CONTROL
DE EMISIONES
SMU01393
MODELOS SAV
Los motores provistos de la etiqueta mostrada
a continuación cumplen el reglamento de con-
trol de emisiones de escape para navegación
de Suiza (SAV).
Etiqueta de aprobación del certificado de
control de emisiones.
1
Etiqueta de requisitos de combustible
2
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
Motorfamilie
Abgastypenpruf-
Nummer
F25
M145429806
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
Motorfamilie
Abgastypenpruf-
Nummer
F25
M145429806
65W-9-77-1 (E,F,S) 3/26/02 11:26 AM Page 11