Yamaha MT3X - Enregistrement en Ping-Pong

ENREGISTREMENT EN PING-PONG
Venregistrement en ping-pong est une technique permettant d’enregistrer plus de 4 parties avec un appareil a 4
pistes.
L’enregistrement en ping-pong permet, par exemple,
d’enregistrer sur les pistes 1,2 et 3 et de reenregistrer
ces pistes sur la piste 4 en utilisant les commandes de
mixage pour regler I’equilibre entre les 3 pistes
d’origine. La piste 4 contient alors un "mixage” des 3
premieres pistes et les pistes 1, 2 et 3 sont disponibles
pour effectuer de nouveaux enregistrements. Ceci est
deja I’equivalent de 6 “pistes” sur un enregistreur a 4
pistes. Pendant le mixage des 3 premieres pistes dans
la piste 4, il est egalement possible d’ajouter un instru¬
ment via I’etage melangeur du MT3X. Ceci permet
d’avoir 4 parlies enregistrees sur la piste 4 de la bande.
Avec les 3 autres pistes toujours disponibles pour
I’enregistrement cela donne un total de 7 pistes. Si
maintenant on n’enregistre que 2 des pistes restantes
et qu’on les r6enregistre en “ping-pong” sur la piste 3
tout en ajoutant un autre instrument, on obtient alors 4
parties sur la piste 4, 3 parties sur la piste 3, plus 2
pistes disponibles: soil un total de 9. En appliquant
toujours cette methode, il est en fait possible
d’enregistrer jusqu’^ 10 pistes individuelles sans
reenregistrer une seule piste plus d’une fois (voir
I’illustration).
- REMARQUE: --—
La realisation de I’enregistrement en ping-pong est
une etape importante car les pistes en faisant I’objet
doivent etre parfaitement melangees avant de
pouvoir passer a I’enregistrement des pistes suivan-
tes. Ceci est dO au fait qu’une fois le ping-pong
realise et le nouveau materiau enregistre sur les
pistes d’origine, leur equilibre et leur son individuels
ne peuvent plus etre modifies a moins de revenir en
arriere et de recommencer a zero I’enregistrement
de ces pistes.
- REMARQUE:-
II est recommande d’enregistrer a la vitesse de 9,5
cm/sec. et avec le systeme dbx enclenche si I’on
envisage de combiner les pistes par la technique
ping-pong. Dans certaines conditions, le fait d’utiliser
la Vitesse de 4,75 cm/sec. avec le systeme de
reduction de bruit libere peut provoquer une
retroaction acoustique quand une piste
precedemment enregistree est re-enregistree sur
une piste adjacente.
EXEMPLE: Enregistrement en ping-pong des pistes "1" a “10"
PISTE 1
Enreglstrer les par¬
ties 1, 2 et 3.
Enreglstrer en ping-
pong 1 2 et 3 sur la
piste 4 tout en
ajoutant la partle 4.
Enreglstrer les parties
Set 6.
Enreglstrer en ping-
pong 5 et 6 sur la
piste 3 tout en
ajoutant la partle 7.
1
5
PISTE 2
2
6
PISTE 3
3
5, 6 + 7 I
PISTE 4
1,2,3 + 4 I I
1,2, 3 + 4
1,2, 3 + 4
Deplacer 8 sur la
Enregistrer la partle piste 2 tout en Enreglstrer 10, la
_ ajoutant 9, _ dernl^re partle.
8 1
to
8 + 9
8 + 9,
5, 6 + 7
5, 6 + 7
5, 6 + 7
1, 2, 3 + 4
1,2, 3 + 4
1, 2,3 + 4
- 4 9 -