Les éléments ci-dessus et les acronymes correspondants sont fournis en conformité avec
la RÉGLEMENTATION EPA DES ÉTATS-UNIS POUR LES NOUVEAUX MOTEURS À
ALLUMAGE PAR BOUGIE et les RÉGLEMENTATIONS DE CALIFORNIE DE 1995 ET
ULTÉRIEURES POUR LES PETITS MOTEURS HORS ROUTE.
Les acronymes sont conformes à la version la plus récente du document des pratiques
recommandées SAE J1930 “Acronymes de diagnostic, termes et définitions du système
électrique/électronique”.
Il est recommandé que ces éléments soient entretenus par un concessionnaire Yamaha.
Élément
9 Injection de carburant ..........................
9 Unité de commande de moteur ...........
9 Capteur de position de papillon .........
des gaz
9 Capteur de position de vilebrequin ....
9 Capteur de pression du collecteur .....
d’admission d’air et temp.
d’admission capteur
9 Capteur d’O
2 (Oxygène) .......................
9 Bobine d’allumage et bougie ..............
9 Pompe à carburant ...............................
9 Carter moteur ........................................
9 Ensemble de filtre à air ........................
9 Temp. moteur option capteur
(Silencieux et pare-étincelles)
FI
ECU
Capteur TP
Capteur CKP (Position de
vilebrequin)
Capteur MAPT (Pression et
température absolues du
collecteur)
O2S
EI (Allumage électronique)
FP
PCV (Ventilation du carter
moteur positif)
ACL
Acronyme