Los anteriores elementos y sus siglas correspondientes se proporcionan en conformidad
con las NORMATIVAS EPA DE LOS EE. UU. PARA MOTORES NUEVOS NO PORTÁTI-
LES DE ENCENDIDO POR CHISPA NO DE CARRETERA y las NORMATIVAS DE
CALIFORNIA PARA MOTORES PEQUEÑOS TODO TERRENO DE 1995 Y ANTERIO-
RES.
Las siglas se encuentran en conformidad con la versión más reciente del documento
sobre prácticas recomendadas de SAE J1930, “Siglas, términos y definiciones de
diagnóstico para el sistema eléctrico/electrónico”.
Se recomienda que las tareas de servicio de estos elementos las realice un distribuidor
Yamaha.
Elemento
9 Inyección de combustible ...................
9 Unidad de control del motor ...............
9 Sensor de posición del acelerador .....
9 Sensor de posición del cigüeñal ........
9 Sensor de presión de aire del .............
colector de admisión y temp.
de admisión sensor
9 Sensor de O
2 .........................................
9 Bobina de encendido y bujía ...............
9 Bomba de combustible ........................
9 Cárter .....................................................
9 Conjunto del filtro de aire ....................
9 Sensor de temp. del motor
(silenciador y supresor de chispas)
opcional
FI
ECU
Sensor de TP
Sensor CKP (posición del
cigüeñal)
Sensor MAPT (presión absolu-
ta del colector y temperatura)
O2S
EI (encendido electrónico)
FP
PCV (ventilación positiva del
cárter)
ACL
Siglas