Yamaha PM5D-RHPM5D - User Manual

To Next Page

DIGITAL MIXING CONSOLE

PM5D / PM5D-RHPM5D / PM5D-RHPM5D / PM5D-RH

Mode d’emploiMode d’emploiMode d’emploi

Mode d’emploi

Ce document a été imprimé sur du papier recyclé

non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

Printed in Japan

WC42180 405IPAP2.2-01A0

Yamaha Manual Library

http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/

PM5D_Cover_French

Main Page

Default Chapter2
- Explanation of Graphical Symbols2
- Fcc Information (U.s.a.)2
- Important Safety Instructions2
- Precautions D'usage4
- Table of Contents6
1 Introduction10
- Remerciements10
- Présentation du PM5D10
- Différences entre les Modèles PM5D et PM5D-RH11
  - A Propos de la Structure des Canaux du PM5D12
- A Propos de la Synchronisation de L'horloge de Mots12
- Organisation de Ce Manuel13
  - Conventions Utilisées Dans Ce Manuel13
2 Panneaux Supérieur, Avant et Arrière14
- Panneau Supérieur14
- Panneau Arrière16
- Panneau Avant18
3 Principes de Base du PM5D19
- A Propos des Différents Types D'interfaces Utilisateur19
- Opérations de Base22
4 Connexions et Configuration27
- Connexions Audio27
- Connexions et Réglages D'horloge31
  - A Propos de L'horloge de Mots31
  - Sélection de L'horloge Maître31
- Rétablissement des Réglages Par Défaut de la Scène en Cours32
5 Opérations Liées aux Canaux D'entrée33
- A Propos des Canaux D'entrée33
- Input Patch34
- Section AD in35
  - Eléments de la Section AD in35
  - Contrôle de la Sensibilité du Signal D'entrée et de L'alimentation Fantôme (+48 V) du Préampli Micro36
- Bande de Canaux INPUT37
  - Eléments de la Bande de Canaux INPUT37
- Bande de Canaux ST IN/FX RTN39
  - Eléments de la Bande de Canaux ST IN/FX RTN39
- Section FADER FLIP/ENCODER MODE40
  - Eléments de la Section FADER FLIP/ENCODER MODE40
- Opérations Diverses pour les Canaux D'entrée41
6 Opérations Liées aux Canaux de Sortie47
- A Propos des Canaux de Sortie47
- Output Delay48
- Section MIX49
- Bande de Canaux STEREO A/B53
  - Eléments de la Bande de Canaux STEREO A/B53
  - Opérations Dans la Bande de Canaux STEREO A/B54
- Section MATRIX55
  - Eléments de la Section MATRIX55
  - Opérations de la Section MATRIX55
7 Utilisation de la Section Selected Channel57
- A Propos de la Section SELECTED CHANNEL57
- Eléments de la Section SELECTED CHANNEL57
- Opérations Dans la Section SELECTED CHANNEL62
8 Opérations Liées aux Patchs D'entrée et de Sortie66
- Modification des Réglages de Patch D'entrée66
- Modification des Réglages de Patch de Sortie67
- Output Patch67
- Insertion D'un Périphérique Externe Dans un Canal69
  - Connexion D'un Périphérique Externe pour L'insertion69
  - Création de Patch D'entrée et de Sortie D'insertion70
- Sortie Directe du Signal D'un Canal D'entrée72
- Pre Fader72
- Groupement et Liaison73
10 Mémoire de Scènes79
- A Propos des Scènes79
- Eléments de la Section SCENE MEMORY80
- Utilisation des Mémoires de Scènes81
  - Stockage D'une Scène81
  - Rappel D'une Scène82
- Utilisation du Mode PREVIEW82
- Utilisation de la Fonction Auto Store83
- Utilisation de la Fonction Direct Recall83
- Utilisation de la Fonction Selective Recall84
- Utilisation de la Fonction Recall Safe86
- Utilisation de la Fonction Fade87
- Utilisation de la Fonction Tracking Recall88
- Utilisation de la Fonction Global Paste89
11 Fonctions Monitor et Cue91
- A Propos des Sections MONITOR et CUE91
- Utilisation de la Fonction Monitor92
  - Eléments de la Section MONITOR92
  - Contrôle du Signal93
- Utilisation des Fonctions Cue/Solo94
12 Fonctions Talkback et Oscillator97
- A Propos des Sections TALKBACK/OSCILLATOR97
  - Eléments des Sections TALKBACK/OSCILLATOR97
- Utilisation de L'interphone98
- Utilisation de L'oscillateur99
13 Indicateurs de Niveau100
- Eléments de la Section des Indicateurs de Niveau100
- Commutation de L'afficheur des Indicateurs100
- Commutation du Point de Mesure101
  - Spécification du Point de Mesure pour les Canaux D'entrée101
  - Spécification du Point de Mesure pour les Canaux de Sortie101
- Affichage de la Réduction de Gain des Portes Internes et des Compresseurs102
  - Affichage de la Réduction de Gain Sur les Canaux D'entrée102
  - Affichage de la Réduction de Gain Sur les Canaux de Sortie102
14 Effets103
- A Propos des Effets Internes103
- Utilisation D'un effet Interne Via un Bus MIX104
- Insertion D'un effet Interne Dans un Canal105
- Opérations de Base Dans L'écran des Effets106
- Utilisation de la Fonction Tap Tempo108
- Utilisation de L'effet Freeze109
- Utilisation des Effets du Progiciel Add-On Effects, Disponible en Option109
15 Egaliseur Graphique110
- Affectation de L'égaliseur Graphique110
- Opérations de Base Liées à L'égaliseur Graphique111
  - Contrôle de L'égaliseur Graphique à Partir de L'afficheur111
  - Contrôle de L'égaliseur Graphique à Partir de la Section DCA111
16 Commande à Distance113
- MIDI Sur le PM5D113
- Utilisation des Changements de Programme pour Contrôler des ÉVénements113
  - MIDI Pgm Change113
  - Library Name114
- Utilisation des Changements de Commande pour Contrôler les ÉVénements115
- Utilisation de la Fonction MIDI Remote117
- Transmission D'éVénements MIDI Lors D'un Changement de Scène122
- Utilisation de L'interface GPI (General Purpose Interface - Interface Universelle)123
17 Utilisation des Cartes Mémoire128
- Utilisation de Cartes Mémoire Avec le PM5D128
- Enregistrement de Fichiers Sur une Carte Mémoire128
- Chargement de Fichiers depuis une Carte Mémoire130
18 Panoramique Surround132
- A Propos du Panoramique Surround132
- Configuration des Bus et Fonctionnement en Mode Surround133
  - A Propos des Bus Surround133
  - Fonctionnement de la Section MIX133
- Réglages de Base des Bus Surround134
- Contrôle du Panoramique Surround135
- Remarques Sur le Panoramique Surround137
19 Autres Fonctions138
- Utilisation des Touches Définies Par L'utilisateur138
- Utilisation de la Fonction Fader Assign (Affectation de Fader)139
- Verrouillage du PM5D (Fonctions de Sécurité)141
- Utilisation de Connexions en Cascade143
- Connexion du PM5D à un Ordinateur Via un Port USB146
  - Précautions à Prendre pour L'utilisation du Connecteur USB to HOST146
- Initialisation de la Mémoire Interne du PM5D147
- Réglage des Faders et du Gain D'entrée/Sortie (Calibrage)147
Informations Affichées à L'écran149
- Partie Supérieure de L'écran (Toujours Visible)149
- Zone Principale de L'écran150
- Partie Inférieure de L'écran (Toujours Visible)150
Menu Function151
Fonctions Globales152
- Fonctions EFFECT152
- Fonction GEQ156
- Fonction SCENE159
- Fonction MIDI REMOTE171
- Fonction UTILITY186
- Fonction SYS/W.CLOCK199
- Fonction METER209
- Fonction MON/CUE212
Fonctions de Sortie220
- Fonction OUTPUT PATCH (Patch de Sortie)220
- Fonction OUTPUT INSERT (Insertion de Sortie)224
- Fonction OUTPUT EQ (Egaliseur de Sortie)225
- Fonction OUTPUT COMP (Compresseur de Sortie)229
- Fonction OUTPUT DELAY (Retard de Sortie)233
  - Ecran MIX 1-24233
  - Ecran MATRIX/STEREO233
- Fonction OUTPUT DCA/GROUP (Groupe de Sorties)234
- Fonction MATRIX/ST238
- Fonction OUTPUT VIEW (Vue de Sortie)245
Fonctions D'entrée252
- Fonction INPUT PATCH (Patch D'entrée)252
- Fonction INPUT HA/INSERT258
- Fonction INPUT Ø/Eq260
- Fonction INPUT GATE/COMP264
- Fonction INPUT DELAY (Retard D'entrée)270
- Fonction INPUT DCA/GROUP271
- Fonction PAN/ROUTING (Panoramique/Routage)274
- Fonction INPUT VIEW (Vue Entrée)286
Annexes290
- Liste des Bibliothèques de L'égaliseur290
- Liste des Bibliothèques de Portes291
- Liste des Bibliothèques du Compresseur292
- Paramètres Dynamiques294
  - Section GATE294
  - Section COMP295
- Liste des Bibliothèques D'effets297
- Paramètres D'effets298
  - Delay Lcr299
  - Amp Simulate301
  - Dual Pitch301
  - Synchronisation des Effets et du Tempo307
- Mémoire de Scènes/Bibliothèque D'effets et Tableau de Changements de Programme308
- Paramètres Pouvant Être Affectés à des Changements de Commandes312
- Affectations de Paramètres de Changement de Commande314
- Affectations de Paramètre NRPN331
- Liste des Bibliothèques de Canaux334
- Comportement des Paramètres de Canaux en cas D'apairage335
- Format de Données MIDI336
  - Channel Message336
  - Control Change336
  - Bulk Dump337
  - Parameter Change338
- Messages D'avertissement343
- Messages D'erreur344
- Dépistage des Pannes345
- Caractéristiques Générales346
- Caractéristiques D'entrée/Sortie348
  - Digital Output Characteristics349
  - Analog Output Characteristics349
- Caractéristiques Électriques352
- Sampling Frequency353
- Autres Fonctions354
- Pin Assignment355
- Dimensions356
- MIDI Implementation Chart357
- Feuille D'implémentation MIDI357
- Index358
- Diagramme de Niveau du PM5D364
- Diagramme de Niveau du PM5D-RH365

Brand	Yamaha
Model	PM5D-RHPM5D
Category	Music Mixer
Language	English

Yamaha PM5D-RHPM5D - User Manual

Table of Contents

Yamaha PM5D-RHPM5D Specifications

Related product manuals