1
YVJC09DS-AAA, YVJC12DS-AAA
Ref: N-40200 1106M
E
Condensadoras bomba de calor con tecnología Inverter
Instrucciones de instalación
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
5 - 7
GB
Heat pump condensing units with Inverter technology
Installation Instructions
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
8 - 10
F
Unités de condensation réversibles à technologie Inverter
Instructions d'Installation
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
11 - 13
P
Condensadoras de bomba de calor com tecnologia Inverter
Instruções de Instalação
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
14 - 16
I
Unità esterna pompa di calore con tecnologia Inverter
Istruzioni per l’installazione
17 - 19
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
D
Verflüssiger Wärmepumpe mit Inverter-Technik
Hinweise zum Einbau
20 - 22
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
NL
Condensingunits warmtepomp met Inverter technologie
Installatie-instructies
23 - 25
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
N
Kondensatorer vermepumpe med Inverter-teknologi
Instruksjoner for innstallering
26 - 28
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
CGM-97/013
ISO 14001
ER-0028/1991
ISO 9001