Zephyr AK7000BS - Page 53

21
TROUBLESHOOTING PROCEDURES FOR TEMPEST I
Problème Cause Solution
$SUqV
l’installation,
l’appareil ne
fonctionne pas.
1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé  $VVXUH]YRXVTXHO¶DOLPHQWDWLRQGXGLVMRQFWHXU
et de l’appareil est allumée
 /DOLJQHpOHFWULTXHHWOHUDFFRUGGHFkEOHQHVRQW
pas correctement branchés
 9pUL¿H]TXHOHEUDQFKHPHQWGHO¶DSSDUHLODpWp
fait correctement
 /HV¿OVpOHFWULTXHVGXWDEOHDXGHFRQWU{OHHWGH
commande sont débranchés
 $VVXUH]YRXVTXHOHV¿OVpOHFWULTXHVHQWUHOHV
WDEOHDX[GHFRQWU{OHHWGHFRPPDQGHVRQW
branchés convenablement
 /HVFkEOHVGXWDEOHDXGHFRQWU{OHVRQW
desserrés.
 $VVXUH]YRXVTXHOHVFkEOHVGXWDEOHDXGH
FRQWU{OHVRQWEUDQFKpVDGpTXDWHPHQW
 7DEOHDXGHFRQWU{OHFRPPDQGHGpIHFWXHX[  5HPSODFH]OHWDEOHDXGHFRQWU{OHFRPPDQGH
/HVOXPLqUHV
fonctionnent,
mais le
ventilateur ne
tourne pas.
1. Le câble du ventilateur n’est pas branché. $VVXUH]YRXVTXHOHFkEOHGXYHQWLODWHXUHVW
branché dans le connecteur Molex.
2. La broche du connecteur Molex ne fait pas
contact.
'pEUDQFKH]OHFRQQHFWHXU0ROH[YpUL¿H]OHV
broches situées à l’intérieur du connecteur
Molex pour voir si l’une d’elles est trop loin à
l’intérieur du connecteur. Replacez la broche au
besoin.
3. Le ventilateur est défectueux, possiblement
EORTXp
3. Remplacez le ventilateur.
 /HV\VWqPHGHSURWHFWLRQWKHUPDOHGpWHFWHTXH
le ventilateur est trop chaud pour fonctionner et
l’éteint.
4. Le ventilateur fonctionnera normalement
ORUVTXHOHV\VWqPHGHSURWHFWLRQWKHUPDOHDXUD
refroidi
5. Le condensateur est endommagé 5. Remplacez le condensateur
L’appareil vibre  /HYHQWLODWHXUQ¶HVWSDVELHQ¿[pHQSODFH 1. Fixez bien le ventilateur en place.
2. Damaged blower wheel. 2. Remplacez le ventilateur.
3. The hood is not secured in place.  9pUL¿H]O¶LQVWDOODWLRQGHODKRWWH
Le ventilateur
fonctionne, mais
SDVOHVOXPLqUHV
1. La prise de l’ampoule est débranchée. 1. Branchez la prise de l’ampoule.
 /¶DPSRXOHKDORJqQHHVWGpIHFWXHXVH  5HPSODFH]O¶DPSRXOHKDORJqQH
3. L’ampoule est desserrée  6HUUH]O¶DPSRXOHHWDVVXUH]YRXVTX¶HOOHHVW
bien en place
Les différentes
vitesses du
ventilateur
semblent toutes
les mêmes.
9RXVQ¶XWLOLVH]SDVOHERQGLDPqWUHGHFRQGXLW 1. Installez un conduit circulaire minimal de 8” ou
rectangulaire de 3-1/4” x 10” pour un ventilateur
simple, ou un conduit circulaire de 10” pour un
ventilateur double.
La hotte ne
fonctionne pas
bien.
1. La hotte est possiblement installée trop haut par
UDSSRUWjODFXLVLQLqUH
1. Ajustez la distance entre la surface de la
FXLVLQLqUHHWODEDVHGHODKRWWHHQWUH´HW´
2. Du vent provenant d’une fenêtre ou d’une porte
ouverte avoisinante nuit à la ventilation
2. Fermez toutes les portes et fenêtres pour
éliminer les courants d’air
3. L’ouverture du conduit ou le conduit lui-même
HVWEORTXp
 (QOHYH]WRXWFHTXLEORTXHO¶RXYHUWXUHRXOH
conduit d’aération
4. L’ouverture du conduit est contre le vent 4. Ajustez l’orientation de l’ouverture du conduit
5. Mauvaises dimensions de conduit d’aération  5HPSODFH]OHFRQGXLWSDUXQFRQGXLWDGpTXDW
/H¿OWUH
PpWDOOLTXHYLEUH
 /H¿OWUHPpWDOOLTXHHVWGHVVHUUp  $MXVWH]RXUHPSODFH]OH¿OWUHPpWDOOLTXH
 /HUHVVRUWGX¿OWUHHVWEULVp 2. Remplacez le ressort.
La commande à
distance RF ne
fonctionne pas
1. La pile est morte. 1. Remplacez la pile par une pile A23 12v.
2. Mauvaise communication avec le bloc
d’alimentation.
2. La commande à distance doit se trouver à
moins de 15 pieds de l’appareil.
3. La commande à distance RF a perdu la
communication avec la hotte.
3. Réinitialisez la hotte et la commande à distance
en éteignant le disjoncteur pendant 5 minutes.
Suivez le processus de synchronisation de la
page 18.
Le ventilateur
s’allume seul
/DIRQFWLRQGHSXUL¿FDWLRQG¶DLUHVWDFWLYHHWOH
YHQWLODWHXUGpPDUUHWRXWHVOHVTXDWUHKHXUHV
'pVDFWLYH]ODIRQFWLRQGHSXUL¿FDWLRQG¶DLUHQ
suivant les instructions de la page 17.
Dépannage