Zodiac Vortex 4 - Page 12

H0360600.A2.EN Ver.05/2011 11
Inparticular,thesparepartswarrantywillonlybehonouredafteranalysisandinspectionofthereturnedspare
partsbyourcompanyfollowedbythedecisiontoreplacesaidparts.
Inallcasestheseller'slegalwarrantywillcontinuetoapply.
Inordertobenefitfromthewarranty,theClientandtheEndUseragreetorespectthefollowingparameters
concerningthewaterbalanceoftheswimmingpool:
pH:6.8<pH<7.6
freechlorine(*:<3,0mg/L
totalbromine(*):<5.0mg/L
stabilisingagent(ifused):<75mg/L
totaldissolvedmetals(iron,manganese,copper,zinc…):<0.1mg/L
(*):SwimmingPoolCleanersmustberemovedfromthepoolbeforeusingashocktreatment.
Note
:Usingwaterdrawnfromawellisforbidden.

Generallimitations
ThepresentwarrantydoesnotapplytovisibledefectsthattheClientfailedtoreportuponacceptingdeliveryof
theProducts.
Also excluded from the warranty are: defects or deterioration due to the unsuitability of the Product with
respecttotheendUser's needs,duetonormalwear,to negligence,toincorrectinstallationortoause that
does not conform to the recommendations mentioned in the User Manual, to lack of maintenance and/or a
handlingaccident,toincorrectstorage,and/orbystudies,instructionsand/orspecificationsmadebyourClient.
AnymodificationsmadebytheClient,bytheEndUserorbyanythirdpartytoourProductswillautomatically
voidthewarrantyinfull.Thesamewillapplyiforiginalpartsweretobereplacedwithsparepartsnotsoldby
us.
OurClientwillberesponsibleforensuringcompatibilityofourProductswithanyotherpoolequipmentitmay
beinstalledwith,bycheckingwiththedifferentmanufacturersconcerned,alsoforensuringthatallinstallation
andoperatinginstructionsandrulesarerespectedinorderfortheoverallsystemtooperatecorrectly.
Inthecaseofareturnoftheproducttoourworkshop,shippingexpensestoandfro,willbebornebytheend
user,exceptforthoseexpensesmentionedunderparagraph2ofthepresentarticle.
Immobilisationanddeprivationofuseofanapplianceduetorepairwillnotgivetherighttocompensation.
ThiswarrantywillbecomevoidinthecaseofadefaultinpaymentorlatepaymentbyourClientfortheProduct
concerned.

Periodcoveredbythewarranty
TheeffectivewarrantystartdateisthedatementionedonthesalesinvoiceforthenewProductasissuedby
ourClienttotheEndUser.Thisdocumentwillberequiredasproofofpurchaseinorderforthewarrantytobe
effective. Failing this, our Client shall bear the full cost of any claims made by the end User under the
contractualwarrantyandafteritsexpirydate.
Undernocircumstancesshallanyrepairsorreplacementscarriedoutunderthetermsofthiswarrantycauseits
durationtobeextendedorrenewed.

ParticulardispositionsforProductsoftheElectricalRobotRange
WeguaranteethatallourProductsconformtotheirtechnicalspecifications,thattheyarefreeofmaterialor
manufacturingdefectsandthattheycorrespondtothetechnicalevolutionandstateoftheartatthetimeof
theirlaunchonthemarket.
SubsequentmodificationsmadetoourProducts(improvementsormodificationsmadeaspartofthetechnical
developmentoftheproducts)willnotgiveanyrighttoaninterventiononourbehalf.
Thefollowingareexcludedfromthewarranty:
•Normalwearonpartssuchastyres,tracks,belts,brushes,gearsandthefilter.
•Damagecausedbylighteningorbyanincorrectelectricalconnection.
• Damage due to shocks, incorrect use or incorrect maintenance (including the robot, its accessories and
cables).
Thewarrantywillcoveraperiodof2yearsforallproductsoftherange,fromthedateofthesalesinvoicefor
thenewProductissuedtotheendUserbyourClient.





Foranywarrantyissues,pleasecontactyourlocalretailer.
Werecommendthatyoukeepyourpurchaseinvoicesafe,ifyourequireassistanceforyourproduct.