Zodiac Vortex 4 - Remote Control Mode (Vortex4); Usage with an External Timer (Vortex4)

H0360600.A2.EN Ver.05/2011 6


•Ifyouwishtorunanewprogrammeoncethecleanerhasstoppedpressthecorrespondingbutton.

Before removing the cleaner from the pool,
disconnect the power cable and disconnect
thefloatingcablefromthecontrolbox.Bring
thecleanertowardsyou,bygentlypullingon
thecable(Diagram131).

Assoonastherobotiswithinreach,takeholdofitusingthehandle(132)andgentlyremoveitfromthepool,
allowingthewateritcontainstodrainbackintothepool(133).



2.5.REMOTECONTROLMODE(VORTEX™4)

Youcansteertherobotfreelyusingtheremotecontrolunit.
Thereare4keysontheremoteunit:








To use the remote control feature, simply press a key when the robot is operational in the swimming pool.
Simplypressbrieflythe"forward"and"reverse"keystocontroltherobotaccordingly.Maintainthe"right"or
"left"keystoturntherobotinthecorrespondingdirection.
Wheninuse,thetwodiodes
willflashalternately.
Toreverttotheautomaticmode:
x Donotpressonoruseanyoftheremotecontrolkeysforaminimumof45seconds.
x Pressthe
or key.

2.5.1.Synchronisationprocedure
If you have replaced the control unit or the remote control unit in terms of after sales or repair, it will be
necessarytosynchronise/pairthetwoitemswitheachotheronceagain:
x Connecttherobottothecontrolunitthenconnectthecontrolunittothemainpowersupply.
x Press
+ formorethan6secondsuntilthe2diodesflash 
x Holddownthekey
ontheremotecontrol.
x The diode on the right will flash 5 times
 then the two diodes will flash simultaneously
.
x Theremotecontroliscorrectlysynchronisedwiththecontrolunitwhenthediodesturnoff.

2.6.USAGEWITHANEXTERNALTIMER(VORTEX™4)
Inthismodethecontrolunitcanlaunchapreset or cleaningcyclewhentheunitdetectsanexternal
powersource(timer).
Youcanselecteitherabottomonlycycle
orabottomandwallscycle :thediodeforthecorresponding
programmewillflash.
Regardlessofthecycleselected,thecleaningtimeis2hrs30min.Thisdurationcannotbechanged.Program
thetimerforaminimumoperationtimeof3hours.
Donotpullonthecabletoremovethecleanerfromthewater.
Wait approximately 15 minutes after the end of the programme before removing the cleaner from the
water.
Diagram13
Turnleft
Forward
Turn
right
Reverse
EN