b) Protok zraka u masku pada ili prestaje
c) Disanje postaje otežano ili se povećava otpor pri 
disanju.
d) Se pojave nesvjestica ili mučnina.
e) Osjetite okus ili miris zagadjivača ili dodje do 
iritacije.
• Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove 
mjenjajte samo sa originalnim 3M dijelovima.
• Ne koristite ove proizvode u atmosferi kisika ili 
obogaćenoj kisikom.
• U sliučaju upotrebe u eksplozivnoj atmpsferi 
kontaktirajte 3M
• Jako teški radovi (gdje pritisak unutar polumaske 
može postati negativan) mogu smanjiti zaštitu.
• Kod većine korisnika nisu poznate alergijske reakcije 
na materijale, koji dolaze u kontakt sa kožom.
• Ovi proizvodi ne sadrže komponente od prirodne 
gume, lateksa.
• Ne koristiti ako ste neobrijeni, zato što u tom 
slučaju respirator ne može zadovoljavajuče 
prijanjati uz lice
• Ne upotrebljavati u svrhu spašavanja.
• Ne koristite ovaj proizvod sa samostalnim jedinicama 
za disanje
Lokalni zakoni mogu definirati specifična ograničenja u 
upotrebi filtera, ovisno o njihovoj klasi i odabranoj 
polumasci. Uporeba bilo koje kombinacije 3M polumaski 
i filtera treba biti u skladu sa standardima zdravlja i 
sigurnosti, selektorima respiratorne zaštite ili u skladu sa 
zahtjevima zaštite na radu. Proizvod mora biti zamjenjen 
kada je potrebno Filteri se moraju redovno mjenjati. 
Frekvencija zamjene ovisi o vremenu upotrebe, te o 
koncentraciji zagađenja. Za više informacija kontaktirajte 
3M Podružnicu u RH.
UPOZORENJE
Pročitajte uputstva za upotrebu i sačuvajte ih za buduću 
potrebu.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Provjere
Provjerite da li je proizvod kompletan, pravilno sastavljen 
i neoštećen. Ako je oštecen zamijenite ga.
Slijedeći postupak je preporućen prije upotrebe 1. 
Provjerite udisne i izdišne ventile (pukotine i slično). 
Podignite ventile i provjerite njihova sjedišta za 
prljavštinu i pukotine. 2. Provjerite da li su naglavni 
djelovi (trake) netaknut i elastični.i 3. Provjerite sve 
plastične dijelove za znakovima pukotina ili zamora 
Napravite provjeru filtera prije upotrebe kako je 
propisano u uputama za upotrebu
UPUSTVO ZA PUŠTANJE U RAD
Postavljanje i uklanjanje uloška.
1. Postavite uložak ili držać filtera (3M 3700) u udisajni 
dio na polumasci. Škljocaj će naznačiti da je uložak 
osiguran. Provjerite da li je oznaka na ulošku poravnata 
sa oznakom na polumasci (Vidi sliku 1 ). 2. Da uklonite 
uložak/filter za prašinu, pritisnite bazu uloška i iizvucite 
ga. (Vidi sliku 2).
UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE
Upute za prijanjanje se moraju pratiti svaki put kada se 
proizvod nosi. Izaberite prigodnu veličinu između dvije 
ponuđene (S-M/M-L) 1. Postavite respirator preko nosa i 
usta udobno prijanjajući na nosnom mostu, te podignite 
nadglavnu traku na tjeme. .2. Uzmite donji dio traka u 
svaku ruku ,postavite trake iza vrata te ih zakvačite 
zajedno 3. Stegnite naglavne trake vukući krajeve, tako 
da postignete udobno i sigurno prijanjanje. Vidi slike3 - 
5)
PROVJERA PRIJANJANJA
4. Napravite provjeru prijanjanja kroz negativan 
pritisak
Postavite dlanove ruku na kružni otvor uloška ili na 
površinu držaća filtera za čestice, polagano udahnite, te 
držite zrak 5 - 10 sekundi Ako se polumaska lagano 
uvuće postignuto je pravilno prijanjanje Vidi sliku6. Ako 
primjetite curenje zraka, repozicionirajte polumasku na 
licu i/ili ponovno namjestite pritisak naglavnih traka kako 
bi eliminirali curenje Ponovite postupak prijanjanja. 
^ 
Ako NE MOŽETE postići dobro postavljanje, NE 
ULAZITE u opasno područje Obavijestite svog 
supervizora Za informacije u vezi sa procedurama za 
provjeru prijanjanja molimo da kontaktirate 3M korisnici 
treba da provjere prijanjanje u skladu sa lokalnim 
zahtjevima.
ISKLJUČENJE
^ 
Ne skidajte polumasku ili filtere dok ne napustite 
kontaminirano područje
1. Popustite naglavne trake 2. Otkačite zadnju traku 3. 
Oprezno podignite polumasku sa lica, te je uklonite 
odmičući je od lica face.
UPOZORENJE
Ako se respirator koristi u okolinii gdje su zagađivači 
supstance, koje zahtjevaju specijalne postupke 
dekontaminacije, trebaju se staviti u odgovarajuće 
kontejnere i zatvori sve dok to ne bude 
dekontaminirano ili odbačeno.
ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJA
Čišćenje je prporučeno poslije svake upotrebe Ako se 
respirator koristi za više od jedne smjene ,treba ga 
očistiti iza svake te pohraniti u orginalno pakiranje ili u 
zatvorene spremnike. Rastavite uklanjanjem uloška, 
filtera, naglavnog dijela, udisajnog i izdišajnog ventila. Za 
čišćenje respiratora ,Trebali bi koristiti 3M 105 Maramicu 
za brisanje respiratora Očistite djelove (osim filtera) 
potapanjem u toplu tekućinu za čišćenje (temperatura 
vode ne smije biti preko 50°C), , te ribajte mekanom 
četkom dok se ne očisti Dodajte neutralni deterdžent ako 
je potrebno Dezinficirajte polumasko potapajući je u 
otopinu kvaterarnog amoniaka ili natrijevog hipoklorida ili 
nekog drugog dezificijensa Isperite u čistoj, toploj vodi, te 
osušite zrakom na sobnoj temperaturi u 
nekontaminiranoj atmosferi. Ovi proizvodi se moraju 
odlagati prema lokalnim regulativama.
59