3M Jupiter Powered Air Turbo

52
9(,.,02,16758.&,-26
8å6,'ơ-,0$6
3DVLULQNLWHSDWYLUWLQWąNYơSDYLPRåDUQąåU-XSLWHUSDWYLUWLQWǐNYơSDYLPR
åDUQǐVąUDãąLQIRUPDFLQLDPHODSHO\MHLUVXMXQNLWHYLUãXWLQƳMRVJDOąVX
šalmu.
6XUHJXOLXRNLWHLUSULVLVHNLWHMXRVPHQVGLUåąVX-XSLWHUƳUHQJLQLXNDG
MDXVWXPơWơVSDWRJLDLWDGDSULHMRSULWYLUWLQNLWHDSDWLQƳNYơSDYLPRåDUQRV
JDOą
6XUHJXOLXRNLWHãDOPąNDLSQXURG\WDDWLWLQNDPRVHQDXGRMLPR
instrukcijose.
ƲMXQNLWHILOWUDYLPRƳUHQJLQƳSULWYLUWLQNLWHãDOPąLUƳVLWLNLQNLWHNDG\UD
PLQLPDOXVRURVUDXWDV-HLPLQLPDOLULEDQHSDVLHNLDPDSDVLJLUVWDJDUVLQLV
VLJQDODV±åU*HGLPDL
^1DXGRMLPDVÅSRZHURII´UHæLPHQƢUDQRUPDOXVQHXæWLNULQDPD
DSVDXJDäDOPHJDOLSDGDXJƢWLDQJOLHVGYLGHJLQLRLUVXPDæƢWL
GHJXRQLHVWRGƢOQHGHOVGDPLSDOLNLWHXæWHUäWĆYLHWĆ
%njNLWHDWVDUJnjVNDGNYơSDYLPRåDUQDQHXåNOLnjWǐXåLãVLNLãXVLǐREMHNWǐ
-HLJXWDLSDWVLWLNRLãHLNLWHLãXåWHUãWRVYLHWRVLUSDWLNULQNLWHDUDSDUDWDV
QHSDåHLVWDV
3URGXNWRWDUQDYLPRODLNDVSULNODXVRQXRMRQDXGRMLPRGDåQXPRLUVąO\Jǐ
-HLQDXGRMLPRPHWXGLQJVWDDUVXPDåơMDRURVUDXWDVƳãDOPąLUSDVLJLUVWD
JDUVLQLVVLJQDODVDUEDMHLSDMXQWDWHƳWDUWLQąNYDSąQHGHOVGDPLSDOLNLWH
XåWHUãWąYLHWąLUEDQG\NLWHVXUDVWLJHGLPRSULHåDVWƳåU*HGLPǐGDOƳ
1DXGRMDQWNDVGLHQLUODLNDQWQXVWDW\WRPLVVąO\JRPLVUHNRPHQGXRMDPD
JDPLQƳLãPHVWLSRPDåGDXJPHWǐ
/DLNDQWQHƳSUDVWRPLVVąO\JRPLVJDPLQLRYHLNLPRODLNDVVXWUXPSơMD
186,ơ0,0$6
^1HQXVLLPNLWHäDOPRDUEDQHLäMXQNLWHRURWLHNLPRNROQHLäƢMRWHLä
XæWHUäWRVYLHWRV
6XLPNLWHãDOPąLUNLOVWHOơNLWHQXRJDOYRV
,ãMXQNLWHRURILOWUDYLPRƳUHQJLQƳ
$WVHNLWHMXRVPHQVGLUåą
3$67$%$-HLJXSURGXNWDVEXYRQDXGRMDPDVYLHWRMHNXULXæWHUäWD
PHGæLDJRPLVYDORPRPLVVSHFLDOLRPLVSURFHGǍURPLVSURGXNWDVWXUL
EǍWLƴGƢWDVƴVSHFLDOLĆWDOSĆ7DOSDWXULEǍWLVDQGDULDLXæGDU\WDNRO
JDOƢVLWHSURGXNWĆLäYDO\WLDUEDLäPHVWL
9$/<02,16758.&,-26
1HYDO\NLWHƳUHQJLQLRDSOLQNRMHNXULRMHJDOLNLOWLVSURJLPDV
1DXGRNLWHãYDULąãOXRVWĊVXGUơNLQWąãYHOQLXYDQGHQVLUVN\VWREXLWLQLR
PXLORWLUSDOX-RNLDLSULHWDLVRGDOLDLYDO\WLQHQDXGRNLWHEHQ]LQR
QXULHEDOLQDQþLǐVN\VþLǐVXFKORUXSDY\]GåLXLWULFKORURHWLOHQDVRUJDQLQLǐ
WLUSLNOLǐDUDEUD]\YLQLǐYDORPǐMǐPHGåLDJǐ'H]LQIHNFLMDLQDXGRNLWH
šluostes, kaip nurodyta informaciniame lapelyje.
35,(å,nj5$
äUSDY
3DW\VQHDWOLNLWHMRNLǐNLWǐWHFKQLQơVDSåLnjURVYHLNVPǐQHLSDURG\WD
SDY3ULHåLnjURVWHFKQLQơVDSåLnjURVLUWDLV\PRGDUEXVWXULDWOLNWLDSPRN\WL
specialistai.
^ 1HSDWYLUWLQWǑGDOLǑQDXGRMLPDVDUEDQHOHLGæLDPLSDNHLWLPDLJDOL
EǍWLSDYRMLQJLVYHLNDWDLDUJ\Y\EHLLUJDOLSDQDLNLQWLYLVDVJDUDQWLMDV
3DNHLVNLWHPDLWLQLPRHOHPHQWąSRƳNURYLPǐ)LOWURWDUSLNOLRSDNHLWLPDV
åUSDY-HLJXJDPLQLRGDOLVUHLNLDLãPHVWLWDLWXULEnjWLGDURPDODLNDQWLV
YLHWLQLǐVYHLNDWRVDSVDXJRVVDXJRVLUDSOLQNRVDXJRVWDLV\NOLǐ
UHLNDODYLPǐ
^ 1(0(6.,7(1L0+%$7(5,-ǐƳ8*1Ƴ,51(6,ǐ6.,7('(*,17,
%DWHULMǐSDNHWąUHLNLDLãPHVWLNDLSVSHFLDOLDVDWOLHNDVSDJDOYLHWLQLXV
aplinkosaugos reikalavimus
1$8'2-,020(78
*(',0$,
Operacija
ƳVSƢMLPDL Ekranas *DUVLQLV
VLJQDODV
Komentarai
ƲMXQJLPDV
,ãVLNURYĊV
maitinimo
elementas
äUDXNãþLDX
äDUQDXåVLNLPãXVL
,ãYDO\NLWHSDNHLVNLWHåDUQą
8åVLNLPãĊILOWUDL±
3DNHLVNLWHILOWUXVSDY
Neteisingai atliktas
NDOLEUDYLPDV±
VXNDOLEUXRNLWHLãQDXMR
pav.)
ƲNUDXNLWHPDLWLQLPR
HOHPHQWąSDY
Normalus veikimas
3DNHLVNLWHILOWUXVSDY
6XPDåơMĊVRUR
srautas
6XPDåơMĊVRUR
srautas ir
LãVLNURYĊV
maitinimo
elementas
Oro srauto
atstatymas
ƲWDUWLQDVNYDSDV
21QRUPDOXVYHLNLPDV
Išjungimas
Ekranas *DUVLQLVVLJQDODV
'$5%$, '$5%ǐ$7/,.,0$6
Oro srauto patikrinimas
.DOLEUDYLPDV
%HQGUDDSæLǍUD
9DO\PDV
3ULHäQDXGRMLPĆ
3ULHäSLUPĆQDXGRMLPĆYƢOLDXNDVPƢQHVƴ
3ULHäQDXGRMLPĆ
-HLQDXGRMDPDQHUHJXOLDULDLNDVPƢQHVƴ
Po naudojimo
6XWUXPSLQLPDL
,OJDVS\SVơMLPDVVX
SHUWUnjNLDLV
= Vienas trumpas
S\SWHOơMLPDV
0LUNVLOơWDL
3$67$%$ ƲVSơMXVDSLHLãVLNURYXVƳPDLWLQLPRHOHPHQWąVLVWHPDQXVWRV
YHLNWLNDGHOHPHQWDVQHEnjWǐSDåHLVWDV
6$1'ơ/,$9,0$6,575$163257$9,0$6
âLHSURGXNWDLWXUơWǐEnjWLVDQGơOLXRMDPLVXSDNXRWLVDXVRMHãYDULRMH
SDWDOSRMHDWRNLDLQXRWLHVLRJLQLǐVDXOơVVSLQGXOLǐDXNãWRVWHPSHUDWnjURV
ãDOWLQLǐEHQ]LQRLUWLUSLNOLǐJDUǐ
1HODLN\NLWHåHPLDX&LUYLUã&
WHPSHUDWnjURVDUYLUãGUơJPơVULEǐ/DLNDQWLVQXURG\WǐVąO\Jǐ
QXPDWRPDVSURGXNWRJDOLRMLPRWHUPLQDV\UDPHWDLQXRSDJDPLQLPR
GDWRV2ULJLQDOLSDNXRWơWLQNDPDSURGXNWRWUDQVSRUWDYLPXL(XURSRV
6ąMXQJRMH
7(&+1,1ơ663(&,),.$&,-26
1HEHQWLQIRUPDFLQLDPHODSHO\MHQXURG\WDNLWDLS
.YƢSDYLPRWDNǑDSVDXJD
(11RPLQDOXVLUQXVWDW\WDVDSVDXJRVO\JLDLSDWHLNWLãDOPǐ
naudojimo instrukcijose.
,äOHLGLPRDQJRVVUDXWRVSHFLILNDFLMRV
*DPLQWRMRPLQLPDOXVVXNXUWDVVUDXWDV00')OPLQ
*DPLQWRMRPDNVLPDOXVVUDXWDVOPLQ
%DWHULMRVSDNHWDL
YDODQGǐPDLWLQLPRHOHPHQWDV 91L0+ƳNUDXQDPDV
YDODQGǐPDLWLQLPRHOHPHQWDV 91L0+ƳNUDXQDPDV
,6PDLWLQLPRHOHPHQWDV 91L0+ƳNUDXQDPDV
.ODVLILNDFLMDQDXGRMDQWDSOLQNRMHNXULRMHJDOLƴY\NWLVSURJLPDV
'XMǑDSOLQND*E
(1([LE,,%7*E
LEYLGLQơVDXJDƳUDQJDLVXDSVDXJRVO\JLX*E
,,%'XMǐDSDUDWǐJUXSơ(1
70DNVLPDOLSDYLUãLDXVWHPSHUDWnjUD&7D QXR&LNL&
'XONLǑDSOLQND'E
(1([WE,,,&7&'E
WESDSLOGRPDDSVDXJRVƳUDQJDLVXDSVDXJRVO\JLX'E
,,,&'XONLǐDSDUDWǐJUXSơV(1
7&0DNVLPDOLSDYLUãLDXVWHPSHUDWnjUDGXONLǐ]RQRV
6,5$([<;6HUWLILNDWRQXPHULV
;EDWHULMDWXULEnjWLƳNUDXQDPDVDXJLRMHDSOLQNRMH
ƳƢMLPRDSVDXJD
2URILOWUDYLPRƳUHQJLQ\V(1,3
.DLQDXGRMDPDVX,6PDLãX(1,3
[ DSVDXJDQXRGXONLǐ
[ QHSUDODLGXVGXONơPV
[ SXUãNLDPDVYDQGXR
9HLNLPRVĆO\JRV
1XRLNL&LUGUơJPơ
6YRULVƳVNDLWDQWYDODQGǐPDLWLQLPRHOHPHQWąEHGLUåRLUILOWUǐ
-XSLWHURURILOWUDYLPRƳUHQJLQ\V JUDPǐ
0LUNVLOơWDL
9LHQDVWUXPSDVS\SWHOơMLPDV
6XWUXPSLQLPDL