3M Jupiter Powered Air Turbo

55
Rj*
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣɥɢɫɬɨɜɤɨɣ0-XSLWHUɝɞɟɜɵɧɚɣɞɟɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨ
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɝɨɥɨɜɧɵɯɱɚɫɬɟɣ
ɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɜɫɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɥɹɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɋȻɌɊȻɅɉȽɅȻ
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɛɥɨɤɚɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHU
ɜɯɨɞɹɬ
DȻɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHU
Eɉɨɹɫɧɨɣɪɟɦɟɧɶ
Fɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɢɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɟɬɪɭɛɤɢ
Gɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
HɌɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɉɚɫɩɨɪɬ
ɉɊɃɌȻɈɃɀɌɃɌɍɀɇɖ
Ȼɥɨɤɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ0-XSLWHUɫɩɢɬɚɧɢɟɦɨɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ
ɛɚɬɚɪɟɣɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɤɩɨɹɫɧɨɦɭɪɟɦɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫ
ɝɨɥɨɜɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢɨɞɨɛɪɟɧɧɵɦɢɤɨɦɩɚɧɢɟɣɆɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɟɣɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɶɸɢɮɢɥɶɬɪɨɦ
ɞɚɧɧɵɣɛɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɨɛɪɚɡɭɟɬ
ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɟɋɂɁɈȾɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɝɚɡɨɜɢɢɥɢɚɷɪɨɡɨɥɟɣɋɢɫɬɟɦɚ
-XSLWHUɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɱɚɫɨɜɵɦɱɚɫɨɜɵɦɢɥɢɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦɛɥɨɤɨɦɩɨɜɵɛɨɪɭɢɧɚɛɨɪɨɦɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɋɢɫɬɟɦɚɬɚɤɠɟɜɤɥɸɱɚɟɬɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɛɥɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɟɧɟɪɢɪɭɸɳɢɣɡɜɭɤɨɜɵɟɢɜɢɡɭɚɥɶɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵɧɢɡɤɨɝɨɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢɢɢɥɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶ
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɢɦɟɸɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɩɪɨɯɨɞɹɬ
ɟɠɟɝɨɞɧɵɣɚɭɞɢɬɜ%6,.LWHPDUN&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ
.H\QHV0.338.ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣɨɪɝɚɧ1RȾɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹ
ɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɢɥɢ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵɋɨɨɛɳɟɫɬɜɚ((&ɢɥɢɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɧɨɪɦ(8
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɩɪɢɦɟɧɢɦɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɧɚɩɪɨɞɭɤɬ
ɦɨɠɧɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɩɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɭɢɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɦɧɚɫɚɣɬɟZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWVDQG
ZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɬɚɤɠɟɢɦɟɸɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ&(ɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣȾɢɪɟɤɬɢɜɵ(0&(8
Ȼɥɨɤ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHU3
ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɣɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦɛɥɨɤɨɦɢ
ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɱɟɯɥɨɦ3ɨɞɨɛɪɟɧɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɜ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣɫɪɟɞɟ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɚɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚɌɊɌɋɈɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɌɊɌɋ
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜɢ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɵɟɞɢɧɵɦɡɧɚɤɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɪɵɧɤɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚ
Mȿɞɢɧɵɣɡɧɚɤɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɪɵɧɤɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚ
^ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɚɃɉȾɋȻɈɃɒɀɈɃɚɊɉ
ɃɌɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃə
Ɋɫɛɝɣɦɷɨɶɤɝɶɜɩɫɧɩɟɠɦɣɩɜɮɲɠɨɣɠɣɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɮɹɴɣɤɮɰɩɟ
ɺɝɦɺɹɭɬɺɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɶɧɣɮɬɦɩɝɣɺɧɣɸɯɯɠɥɭɣɝɨɩɤɢɛɴɣɭɶ
ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺɩɭɢɛɞɫɺɢɨɺɹɴɣɰɝɠɴɠɬɭɝɝɝɩɢɟɮɰɠ
Ɉɠɬɩɜɦɹɟɠɨɣɠɪɫɛɝɣɦɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɣɟɛɨɨɶɰɬɫɠɟɬɭɝ
ɣɨɟɣɝɣɟɮɛɦɷɨɩɤɢɛɴɣɭɶɩɫɞɛɨɩɝɟɶɰɛɨɣɺɣɣɦɣɨɠɪɫɛɝɣɦɷɨɩɠ
ɨɩɳɠɨɣɠɣɢɟɠɦɣɺɝɭɠɲɠɨɣɠɝɬɠɞɩɝɫɠɧɠɨɣɨɛɰɩɡɟɠɨɣɺɝ
ɩɪɛɬɨɩɤɬɫɠɟɠɧɩɞɮɭɬɭɛɭɷɪɫɣɲɣɨɛɧɣɪɫɣɲɣɨɠɨɣɺɝɫɠɟɛ
ɢɟɩɫɩɝɷɹɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɺɣɪɫɣɝɠɬɭɣɥɬɠɫɷɠɢɨɶɧɣɦɣɩɪɛɬɨɶɧ
ɟɦɺɡɣɢɨɣɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɺɧɣɦɣɥɪɩɦɨɩɤɪɩɭɠɫɠ
ɭɫɮɟɩɬɪɩɬɩɜɨɩɬɭɣ
ȼɫɥɭɱɚɟɫɨɦɧɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɢɢɡɞɟɥɢɹɞɥɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣɪɚɛɨɬɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭɩɨɨɯɪɚɧɟɬɪɭɞɚɫɜɨɟɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɢɥɢɩɨɡɜɨɧɢɬɶɜ
ɫɥɭɠɛɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɦɟɫɬɧɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ
ɤɨɦɩɚɧɢɢɆɋɦɬɟɥɟɮɨɧɵɢɚɞɪɟɫɚɧɚɩɨɫɥɟɞɧɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɞɚɧɧɨɝɨɛɭɤɥɟɬɚ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɬɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜ
ɞɵɯɚɧɢɹɫɬɪɨɝɨɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɞɚɧɧɨɦɛɭɤɥɟɬɟ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟɤɞɪɭɝɢɦɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɫɢɫɬɟɦɵɋɦ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸɛɪɨɲɸɪɭɨɛɥɨɤɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
0-XSLWHUɚɬɚɤɠɟɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɯɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɟɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯɡɧɚɱɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɞɵɯɚɧɢɹ
ɟɫɥɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɵɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɜɨɡɞɭɯɟ
ɢɥɢɧɟɢɡɜɟɫɬɧɚɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɢɥɢ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɭɸɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɥɹɠɢɡɧɢɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ,'/+
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɫɪɟɞɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɹɤɢɫɥɨɪɨɞɚɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɟɟȾɚɧɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
Ɇȼɤɚɠɞɨɣɫɬɪɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɫɜɨɣɩɪɟɞɟɥɶɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɤɢɫɥɨɪɨɞɚɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɫɨɦɧɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɝɨɥɨɜɧɵɟɱɚɫɬɢɢɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɩɚɫɩɨɪɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɯɩɪɢɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɬɨɥɶɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɨɛɭɱɟɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɋɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɤɢɧɭɬɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɭɸɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸɜɫɥɭɱɚɟ
Dɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɥɸɛɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɢɫɬɟɦɵ
Eɋɨɤɪɚɳɟɧɢɹɢɥɢɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚɜɝɨɥɨɜɧɭɸɱɚɫɬɶ
FɁɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹɞɵɯɚɧɢɹ
Gɉɨɹɜɥɟɧɢɹɝɨɥɨɜɨɤɪɭɠɟɧɢɹɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɧɟɞɨɦɨɝɚɧɢɹ
HɈɳɭɳɟɧɢɹɡɚɩɚɯɚɢɥɢɜɤɭɫɚɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɢɥɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɫɢɦɩɬɨɦɨɜɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟɢɧɟɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟ
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟɞɟɬɚɥɢɢɡɞɟɥɢɹɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢɡɚɩɚɫɧɵɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢ0
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɢɥɢɱɚɫɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɢɜ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɯɢɥɢɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɫɪɟɞɚɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɛɥɨɤɚɩɪɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHU
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɛɚɬɚɪɟɟɣɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɱɟɯɥɨɦɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɶɸɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɛɪɨɲɸɪɟɨɛɥɨɤɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHUɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɜɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɡɨɧɚɯɢɚɬɚɤɠɟɡɨɧɚɯɫɤɥɚɫɫɚɦɢ
ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɜɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯɡɨɧɚɯɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɢɫɬɟɦɭɞɥɹɝɨɪɧɵɯɪɚɛɨɬ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɫɤɨɠɟɣɧɟɜɵɡɵɜɚɸɬ
ɚɥɥɟɪɝɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɤɰɢɣɭɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɞɟɥɚɧɧɵɯɢɡɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɚɭɱɭɤɨɜɨɝɨɥɚɬɟɤɫɚ
ȼɠɢɩɪɛɬɨɛɺɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɺɢɛɫɺɟɨɩɞɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
^Ⱦɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɨɩɚɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɇɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟɡɚɪɹɞɤɭɧɚɭɥɢɰɟɢɥɢɜɨɜɥɚɠɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨȼɧɭɬɪɢɧɟɬ
ɞɟɬɚɥɟɣɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɁɚɦɟɧɢɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢ
ɇɟɡɚɦɟɧɹɣɬɟɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟɢɧɟɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟɞɟɬɚɥɢɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ1L0+ɛɚɬɚɪɟɢ0-XSLWHUɬɨɥɶɤɨɫɩɨɦɨɳɶɸɡɚɪɹɞɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ&+*ɢ&+*
ȼɠɢɩɪɛɬɨɛɺɸɥɬɪɦɮɛɭɛɱɣɺ1L0+ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɩɝ
Ⱦɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɪɢɫɤɚɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɡɪɵɜɚɢɩɨɠɚɪɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɫ
1L0+ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɇɟɡɚɦɵɤɚɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɧɚɤɨɪɨɬɤɨɊɚɡɪɹɞɤɚɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɩɪɢɪɚɛɨɬɟɚɜɬɨɧɨɦɧɨɝɨɛɥɨɤɚɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɇȻɋɅɃɋɉȽɅȻɃɂȿɀɆɃɚ
ɋɦɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɋɦɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɮɢɥɶɬɪɚɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɮɢɥɶɬɪɚȻɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHUɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1Ȼɥɨɤ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ-XSLWHUɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɞɚɬɨɣ
ɦɟɫɹɰɝɨɞɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹȻɥɨɤɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɩɨɞɚɱɢɜɨɡɞɭɯɚ
-XSLWHUɢɦɟɟɬɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭɫɬɟɩɟɧɢɡɚɳɢɬɵ,3ɟɫɥɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫ
ɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɱɟɯɥɨɦ²,3ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣɱɟɯɨɥ-XSLWHU
ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ(1(1([LE,,%7*E(1
([WE,,,&7&'E,,*'ɢ6,5$([<;ɂɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ-XSLWHUɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1ɢ
ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ(1(1([LE,,%7*E(1
([WE,,,&7&'E,,*'ɢ6,5$([<;ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɢ
ɱɚɫɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɟɛɥɨɤɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(1
Kɍɩɚɤɨɜɤɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚɫɩɢɳɟɜɵɦɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɢ
J
Ⱦɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚɊɎɩɨɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɨɩɚɫɧɵɯɨɬɯɨɞɨɜ
Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ
ɊɉȿȾɉɍɉȽɅȻɅɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɃ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɢɡɞɟɥɢɟɩɨɥɧɨɫɬɶɸɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɨɧɟɢɦɟɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɛɪɚɧɨɉɟɪɟɞɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɶɜɫɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɟɱɚɫɬɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɤɨɦɩɚɧɢɢ0ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɜɟɪɤɢɝɨɥɨɜɧɨɣɱɚɫɬɢɜɫɛɨɪɟɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɁɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯɩɪɨɜɟɪɤɚɯɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɫɤɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ