3M P95 User Manual

Particulate Respirator P95
User Instructions
8576
3
Particulate Respirator P95
Nuisance Level Acid Gas Relief*
User Instructions
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference.
Respirateur P95 contre les particules
Contre les concentrations de gaz acides nuisibles*
Directives d’utilisation
IMPORTANT : Conserver ces directives d’utilisation à titre de référence.
Respirador para partículas P95
Alivio para niveles molestos de gases ácidos*
Instrucciones
IMPORTANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura.
粒狀物防護口罩 P95
酸性氣體異味防護
使用說明
(請保留此份使用說明以供參考)
FR
ES
ZH
98-0060-0171-7_2
34-8720-1688-5
* 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gas such as sulfur dioxide, hydrogen uoride and/or chlorine. (Nuisance level acid gas
refers to concentrations not exceeding OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.)
* Recommandé par 3M contre les concentrations nuisibles de gaz acides. Par concentrations nuisibles de gaz acides, on entend les concentrations
inférieures à la limite d’exposition admissible de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis (É.-U.) ou aux limites
d’exposition gouvernementales applicables en milieu de travail, selon la valeur la moins élevée.
* Recomendado por 3M para aliviar niveles molestos de gases ácidos El término niveles molestos de gases ácidos hace referencia a
concentraciones que no excedan el Límite de exposición permisible (PEL) de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) de los EE.
UU. o la exposición ocupacional gubernamental aplicable, lo que sea menor.
* 3M建議用於減緩酸性氣體之異味, 如二氧化硫, 氟化氫或氯氣之異味等級的防護。
(異味 等級為暴露濃度未超過OSHA PEL或適用的政府機關所管制之職業暴露標準，參考數值較低者)

3M P95 Specifications

General

Product Type	Particulate Respirator
NIOSH Approval	P95
Filter Efficiency	95%
Usage	Disposable
Protection Type	Particulate
Valve	Optional
Material	Non-woven polypropylene

Summary

Particulate Respirator P95 User Instructions

Warning and Important Information

Provides critical safety warnings and important notes before using the respirator.

Respirator Use and Limitations

Details what the respirator is intended for, what it should not be used for, and general usage restrictions.

Biological Particles

Explains the respirator's capability in reducing exposure to certain airborne biological particles.

Storage Conditions and Shelf Life

Specifies the recommended conditions for storing the respirator and its shelf life.

Fitting and Seal Check Instructions

Provides step-by-step guidance on how to properly fit and perform a user seal check.

Removal Instructions

Details the correct procedure for removing the respirator after use.

NIOSH Approval and Configurations

Lists NIOSH approval details, protection levels, and approved respirator configurations.

Cautions and Limitations Summary

Summarizes key cautions and limitations related to the respirator's use and compliance.