54
ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ
ȼɚɠɧɟɣɲɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ, ɜɥɢɹɸɳɢɦɢ ɧɚ ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ ɤɚɫɤɢ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɫɢɥ,
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɍɎ-ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ. Ɏɢɡɢɱɟɫɤɢɟ ɢ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɥɟɝɤɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ,
ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ
ɍɎ-ɢɡɥɭɱɟɧɢɟɦ, ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɬɪɭɞɧɟɟ. ɍɪɨɜɟɧɶ, ɩɪɢ
ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɩɥɚɫɬɢɤ,
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɝɞɟ ɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɚɫɤɚ.
ɋɟɧɫɨɪ 3M™ Peltor™ Uvicator™ ɫɨɨɛɳɚɟɬ, ɤɨɝɞɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɚɫɤɭ. Ɉɧ ɨɬɤɚɥɢɛɪɨɜɚɧ ɞɥɹ
ɞɟɬɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɣ ɞɨɡɵ ɍɎ-ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɫɜɨɣ ɰɜɟɬ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ.
ɋɟɧɫɨɪ 3M™ Peltor™ Uvicator™ ɦɟɧɹɟɬ ɫɜɨɣ ɰɜɟɬ ɫ
ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɧɚ ɛɟɥɵɣ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ. Ʉɨɝɞɚ ɨɧ
ɫɬɚɧɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɛɟɥɵɦ, ɤɚɫɤɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɞɨɡɭ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɢ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɚ.
^
ɋɟɧɫɨɪ 3M™ Peltor™ Uvicator ɢ ɤɚɫɤɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɫɜɟɬɚ. Ⱦɢɫɤ
ɫɟɧɫɨɪɚ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɤɪɵɬ ɧɚɤɥɟɣɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɫɧɹɬ ɫ ɤɚɫɤɢ.
ɌɀɋɍɃɏɃɅȻɍɖ
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ 89/686/EEC (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ), ɢ ɢɦɟɸɬ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ «CE». ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɷɬɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɋɬɚɬɶɟɣ 10, ȿɋ ɨɛ ɢɫɩɵɬɚɧɢɹɯ, ɢ
ɋɬɚɬɶɟɣ 11, EC ɨ ɤɨɧɬɪɨɥɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɛɵɥɚ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɒɜɟɞɫɤɢɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɦ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ, SP, Box 857, SE-501 15
Boras, ɒɜɟɰɢɹ (ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 0402).
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɚ Ɋɉ ɉɒɃɌɍɅɀ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɱɢɳɚɬɶ ɤɚɫɤɭ, ɧɚɝɨɥɨɜɧɢɤ ɢ
ɥɟɧɬɭ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɬɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɥɚɛɵɣ
ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɬɟɩɥɨɣ ɜɨɞɟ.
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ: ɍɎ-ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ABS
ɐɋȻɈɀɈɃɀ Ƀ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋɉȽɅȻ
^
ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɚɫɤɭ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ.
Ʉɨɝɞɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶ
ɜ ɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ, ɬɟɦɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɦ ɤ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɫɨɸɡɚ.
ɂȻɊȻɌɈɖɀ ɒȻɌɍɃ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ (ɪɢɫ. 3)
G2C- ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɬɚ
(HYG3)
G2D - ɤɨɠɚɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɬɚ (HYG4)
ɏɪɚɩɨɜɚɹ ɩɨɞɜɟɫɤɚ (ɪɢɫ. 4)
G2N- ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɬɚ
(HYG3)
G2M - ɤɨɠɚɧɚɹ ɥɟɧɬɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɨɬɚ (HYG4)
ȻɅɌɀɌɌɎȻɋɖ
Ⱦɨɠɞɟɜɨɣ ɳɢɬɨɤ (ɪɢɫ. 5)
Ɉɪɚɧɠɟɜɨɟ GR3C
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/ɦɟɯ GR3D
ɀɟɥɬɨɟ GR3C GU
ɉɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ (ɪɢɫ. 6)
ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɓɢɬɤɢ ɢ ɫɟɬɱɚɬɵɟ ɳɢɬɤɢ (ɪɢɫ. 7)
Ʌɟɧɬɚ ɞɥɹ ɩɨɞɛɨɪɨɞɤɚ GH1 (ɪɢɫ. 8)
Ʌɟɧɬɚ ɞɥɹ ɩɨɞɛɨɪɨɞɤɚ GH4 (ɪɢɫ. 9)
Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɳɢɬɤɚ P3E (ɪɢɫ. 10)
ɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɳɢɬɤɚ (ɪɢɫ. 11)
Ɉɪɚɧɠɟɜɨɟ GR2B
ɀɟɥɬɨɟ GR2B GU
ɅɉɇɊɆɀɅɌɈȻɚ ɂȻɔɃɍȻ ȾɉɆɉȽɖ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɡɚɳɢɬɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ
ɤɚɫɤɨɣ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɫɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɚɫɤɢ, ɩɪɢɥɟɝɚɥɢ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ ɛɟɡ ɭɳɟɪɛɚ
ɞɥɹ ɨɫɨɛɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɤ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɢ ɭɞɨɛɫɬɜɭ,
ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɯ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ
ɩɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɨɝɨ ɧɚɭɲɧɢɤɚ ɢ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɭɞɨɛɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɥɹ
ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɹ ɤ ɭɲɚɦ.
ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɫɚɦɚ ɤɚɫɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɨɩɭɳɟɧɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨ, ɢɥɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɪɟɡɵ
ɩɨɞ ɩɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ. ɋɨɱɟɬɚɧɢɟ ɤɚɫɤɢ ɢ
ɳɢɬɤɚ ɬɚɤɠɟ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɥɢɰɚ, ɩɨɥɟ ɡɪɟɧɢɹ, ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ
ɬ.ɞ.
3M™ Peltor™ ɤɚɫɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɞɨɩɨɥɧɟɧɚ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɡɚɳɢɬɵ 3M™ Peltor™, ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ
ɩɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɳɢɬɤɢ
ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɜɹɡɢ.
ɋ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɫɤɨɣ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɩɪɨɬɢɜɨɲɭɦɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ EN 352-3.