35
INSTRUKSJONER FOR BRUK
Skifte batterier (g. 1)
Skru løs og åpne batterilokket. Sett inn de to LR6 1,5 V 
batteriene som følger med. Kontroller at batterienes polaritet 
er korrekt (+ og –). 
OBS! Bland ikke gamle og nye batterier.
Bland ikke alkaliske, standard eller oppladbare batterier.
OBS! Varsel om lavt batterinivå fungerer ikke for oppladbare 
batterier.
Slå enheten på og av (g. 2)
Slå på
Langt trykk (2 sek) på volumbryteren, talemelding:
”DAB Radio” (DAB-radio) eller ”FM Radio” (FM-radio).
Slå av
Langt trykk (2 sek) på volumbryteren, talemelding: 
”Power off” (slår av). 
OBS! Enheten slår seg av automatisk etter re timer. 
Talemelding: ”Automatic power off” (automatisk avslåing).  
Hvis du vil forlenge tiden ytterligere re timer, trykk eller drei 
på kanalvelgeren.
VISSTE DU AT! Hørselvernet automatisk starter et DAB-
søk når du slår det på for første gang, eller etter at du har 
tilbakestilt det til fabrikkstandard. Et DAB-søk kan ta opptil 
tre minutter. Hvis hørselvernet ikke nner noen DAB-kanaler 
under DAB-søket, går det automatisk over til FM-modus og 
søker etter nærmeste kanal. 
 
Justere volumet (g. 3)
Drei volumbryteren med urviserne for å øke volumet, eller 
mot urviserne for å senke volumet.
OBS! Hvis du kobler til en ekstern kilde, bare slå på hørsel-
vernet og still inn volumet på den laveste innstillingen. Bruk 
den eksterne enheten til å justere volumet.
Bytte kanal – DAB- og FM-radio (g. 4)
Kort trykk (1 sek) på kanalvelgeren, talemelding: ”Search” 
(søk). Drei kanalvelgeren til høyre eller venstre for å bla  
gjennom kanal-/frekvenslisten.
Lagre favoritter – DAB- og FM-radio (g. 5)
Langt trykk (2 sek) på kanalvelgeren for å lagre gjeldende 
kanal. Talemelding: ”Station stored” (stasjon lagret).
VISSTE DU AT! Du kan lagre opptil 10 DAB-kanaler og  
5 FM-kanaler.
Avspille favoritter – DAB- og FM-radio (g. 6)
To korte trykk (1 sek) på kanalvelgeren for å gå til lagrede 
favoritter. Talemelding: ”Favourites” (favoritter). 
Drei kanalvelgeren til høyre eller venstre for å bla gjennom 
kanallisten.
OBS! For å kunne lytte til dine DAB- og FM-favoritter må du 
veksle mellom DAB- og FM-båndet. Se ”Veksle mellom  
FM- og DAB-radio”.
Veksle mellom FM- og DAB-radio (g. 7)
Tre korte trykk (1 sek) på kanalvelgeren, talemelding: 
Talemelding: ”Radio mode” (radiomodus). Drei kanalvelgeren 
til høyre eller venstre for å veksle mellom FM- og DAB-radio. 
Talemelding: ”Switching to FM” (veksler til FM) eller  
”Switching to DAB” (veksler til DAB).
Undermeny (g. 8)
1. Slå på enheten.
2. Langt trykk (2 sek) på kanalvelgeren og volumbryteren 
samtidig. Talemelding: ”Sub-menu” (undermeny).  
Tilgjengelige alternativer på undermenyen:
•  DAB Scan (DAB-søk (bare i DAB-modus)).
•  Reset to factory defaults (tilbakestill til fabrikkstandard).
VISSTE DU AT! Etter 10 sekunder går enheten automatisk 
ut av undermenyen og tilbake til hovedmenyen. En pipetone 
indikerer at du har gått ut av undermenyen.
DAB-søk (bare i DAB-modus) (g. 9)
Gå til undermenyen (se avsnittet ”Undermeny”).
Kort trykk (1 sek) på kanalvelgeren for å gå til DAB-søk. 
Talemelding: ”DAB scan” (DAB-søk).
Drei kanalvelgeren til høyre eller venstre for å starte DAB-
søket. Talemelding: ”Scanning DAB. Please wait” (utfører 
DAB-søk, vennligst vent). Talemelding når søket er fullført: 
”Scanning complete, XX channels found” (søk fullført, XX 
kanaler funnet).
MERK! Et søk kan ta opptil tre minutter.
Tilbakestille til fabrikkstandard (g. 10) 
Gå til undermenyen (se avsnittet ”Undermeny”).
Trykk kort to ganger på kanalvelgeren i DAB-modus eller en 
gang i FM-modus for å gå til fabrikkstandard. Talemelding: 
”Reset to factory defaults” (tilbakestill til fabrikkstandard).
Drei kanalvelgeren til høyre eller venstre for å tilbakestille 
til standardinnstillingene. Talemelding: ”Reset to factory 
defaults. Please wait” (tilbakestill til fabrikkstandard, vennligst 
vent). 
Etter en fullstendig tilbakestilling slår hørselvernet seg av. 
Neste gang du slår det på, vil det utføre et DAB-søk. 
OBS! Tilbakestilling til fabrikkstandard sletter alle innstillinger 
og lagrede kanaler.
FEILSØKING 
FM- og DAB-mottak
Sjekk at batteriene er nye eller fulladete.
Kvaliteten på radiomottaket kan variere avhengig av topogra-
en eller det miljøet du benner deg i.
Hvis mottaket er dårlig, prøv å ytte deg til et annet område 
hvis det er mulig. 
NO
1  FP3828 revA_8-sidigt omslag_A5.indd   35 2017-02-08   11:39:49