48
estiver fraca.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Usar um pano húmido com sabão e água morna para limpar 
as conchas exteriores, banda da cabeça e almofadas dos 
ouvidos.
NOTA: NÃO mergulhar o protetor auricular em água.
Se o protetor auricular car molhado, pela chuva ou por 
transpiração, rodar as conchas dos ouvidos para fora, 
removê-las junto com os forros da espuma e deixar secar 
24h antes de voltar a montar. As almofadas e forros da 
espuma podem deteriorar-se com o uso e devem por isso ser 
examinadas regularmente para ver se têm rachas ou outros 
danos.
Se usado regularmente, a 3M recomenda que os forros da 
espuma e as almofadas dos ouvidos sejam substituídos pelo 
menos duas vezes por ano, para manter uma atenuação, 
higiene e conforto consistentes. Substituir almofadas dos 
ouvidos que estejam danicadas. Ver a secção de peças 
sobressalentes abaixo.
REMOVER E SUBSTITUIR AS ALMOFADAS DOS OUVIDOS 
F:1 Deslizar os dedos por baixo do canto interior da almofada 
dos ouvidos e puxar para fora com rmeza. 
F:2 Remover o(s) forro(s) existente(s) e inserir o(s) forro(s) 
novo(s). 
F:3 Encaixar uma das almofadas de ouvido na ranhura da 
concha e premir no lado oposto até a almofada encaixar no 
lugar.
CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO E ARMAZENAGEM
•  Remover as baterias antes de armazenar o produto. 
•  Não armazenar o protetor auricular a temperaturas 
superiores a +55 °C (131°F), (por exemplo, no tablier de 
um veículo, prateleira ou à janela), ou abaixo de –20°C. 
•  Não usar o protetor auricular a temperaturas acima de  
+55 °C (131°F), ou abaixo de –20°C (–4°F).
PEÇAS SOBRESSALENTES E ACESSÓRIOS
3M™ PELTOR™ HY82 Kit Higiene
Kit Higiene substituível. Substituir pelo menos duas vezes 
por ano para assegurar uma atenuação, higiene e conforto 
constantes.
3M™ PELTOR™ HY100A Protetores de utilização única
Um protetor de utilização única que é fácil de aplicar às 
almofadas dos ouvidos.
3M™ Peltor™ 1173 SV Tampa da bateria
Tampa para usar com baterias 1,5 V do tipo LR6 (AA).
3M™ PELTOR™ ACK03 Conjunto de baterias recar-
regáveis
Conjunto de baterias recarregáveis NiMH, 1700 mAh. 
NOTA! Usar apenas o carregador FR03 EU ou FR03-12 
3M™ PELTOR™ FR03 EU Carregador para conjunto de 
baterias ACK03, cha EU, 230 V
3M™ PELTOR™ FR03-12 Carregador para conjunto de 
baterias ACK03, 12 V
3M™ PELTOR™ FL6CE/1 Cabo 3,5 mm
Cabo estereofónico de 3,5 mm.
GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE
GARANTIA: No caso de ser detetado que um produto da 
3M Personal Safety Division tem defeitos de material, 
mão-de-obra ou que não esteja em conformidade com 
o expresso na garantia para um objetivo especíco, a 
única obrigação da 3M e a sua única solução é a escolha 
da 3M de reparar, substituir ou reembolsar o preço de 
compra das peças ou produtos, após uma noticação 
atempada e envio de comprovativos que o produtos 
foi armazenado, mantido e utilizado de acordo com as 
instruções escritas da 3M. EXCETO EM INSTÂNCIAS 
PROIBIDAS PELA LEI, ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA 
E ABRANGE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS OU 
EXPRESSAS DA SUA MERCANTIBILIDADE E ADE-
QUABILIDADE PARA UM OBJETIVO ESPECÍFICO, OU 
OUTRAS CARACTERÍSTICA DA GARANTIA, OU QUE 
OCORRAM NO DECURSO DA NEGOCIAÇÃO, TRADIÇÃO 
OU USO DE COMÉRCIO, EXCETO NO TÍTULO E CONTRA 
INFRAÇÕES DA PATENTE. A 3M não tem obrigação sob 
esta garantia no que respeita a qualquer produto que 
tenha falhado devido a armazenagem, manuseamento 
ou manutenção inadequados ou inapropriados; o não 
cumprimento das instruções do produto; ou a alteração 
ou danos ao produto causados por acidente, negligência 
ou utilização indevida.
LIMITE DA RESPONSABILIDADE EXCETO ONDE 
PROBIDO POR LEI, A 3M NÃO É RESPONSÁVEL SOB 
QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA POR QUAIS PERDAS 
DIRETAS, INDIRETAS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU 
CONSEQUÊNCIAIS (INCLUÍNDO PERDA DE LUCROS) 
QUE OCORRAM DEVIDO AO PRODUTO, INDEPENDENTE 
DA TEORIA LEGAL RECLAMADA. AS SOLUÇÕES AQUI 
DESCRITAS SÃO EXCLUSIVAS.
SEM MODIFICAÇÕES: Não são permitidas modicações 
a este aparelho sem uma autorização expressa da 3M 
Company. Modicações não autorizadas podem invalidar 
a garantia e a autoridade do utilizador para usar o 
aparelho.
PT
1  FP3828 revA_8-sidigt omslag_A5.indd   48 2017-02-08   11:39:50