3M Speedglas Adflo - Instrucciones de Uso

18
Equipo motorizado 3M™ Ado™. Instrucciones de uso 5
INSTRUCCIONES DE USO
Por favor, lea estas instrucciones de uso junto las instrucciones
de uso y manuales de uso de 3M, donde encontrará
información sobre combinaciones aprobadas/clasicaciones,
recambios y accesorios.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
El equipo debe contener (ver g A:1): Motoventilador, indicador
de caudal de aire, cinturón, tubo de respiración, (adaptador),
instrucciones de uso y manual de referencia.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
3M™ Ado™ es un equipo asistido de protección respiratoria
que proporciona altos niveles de protección y comodidad en
procesos de soldadura y técnicas relacionadas, cuando se
utiliza como parte de un sistema combinado con unidades de
cabeza aprobadas.
El equipo motorizado 3M Ado contiene un ltro para
partículas, un protector frente a chispas, pre-ltro e indicador
de ltro de partículas que informa sobre el estado del ltro. Se
puede conseguir protección adicional frente a gases y vapores
con la gama de ltros para gases y vapores.
El ltro para olores 3M™ Ado™ (opcional) reduce las
molestias causadas por niveles bajos de gases.
3M Ado incorpora un control automático del caudal que
asegura un suministro constante de aire durante el uso.
El equipo motorizado 3M Ado ofrece batería estándar y
batería de larga duración (opcional).
La versión para altas altitudes del equipo 3M Ado está diseñado
para su uso en zonas a hasta 3000 m sobre el nivel del mar (1500
m con ltro para gases) y tiene una compensación automática de
altitud para adaptarse a los cambios en la densidad del aire.
ADVERTENCIAS
Una selección, entrenamiento, mantenimiento y uso
adecuados son esenciales para conseguir una protección
respiratoria efectiva frente a ciertos contaminantes. No
seguir estas instrucciones y/o no utilizar el equipo durante
toda la exposición puede afectar de forma adversa a la salud
del usuario y derivar en enfermedad grave o discapacidad
permanente.
Siga la legislación local en vigor, siga las pautas dadas en estas
instrucciones o consulte con un especialista en higiene industrial
/ representante local de 3M (datos de contacto en el dorso).
Preste especial atención a las advertencias .
APROBACIONES
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva
Europea 89/686/EEC (Equipos de Protección Personal) y
por tanto, tienen marcado CE. Estos productos cumplen con
la norma armonizada EN 12941 (Dispositivos de protección
respiratoria – equipos ltrantes asistidos que incorporan un
casco o capuz). Las certicaciones bajo el artículo 10, examen
CE de tipo y bajo el artículo 11, control de calidad CE han sido
emitidos por INSPEC International Ltd (Organismo noticado
número 0194 para todos los sistemas que incorporen este
producto). Estos productos son conformes a las provisiones
de la Directiva Europea 2004/108/EC (EMC – Compatibilidad
electromagnética), y cumplen las normas europeas EN 61000-
6-3 (EMC - Emisión - Residencial) y EN 61000-6-2 (EMC -
Inmunidad - Industrial).
LIMITACIONES DE USO
Utilice únicamente recambios y accesorios originales de
3M™ Speedglas™ indicados en el manual de referencia y
dentro de las condiciones indicadas en las Especicaciones
Técnicas.
El uso de componentes sustitutos o modicaciones no
especicadas en estas instrucciones puede poner en
riesgo la protección y puede invalidar cualquier garantía o
ser causa de no cumplimiento con los niveles de protección
y aprobaciones.
El equipo 3M Ado no puede utilizarse apagado (OFF)
ya que puede generarse una acumulación de dióxido de
carbono y disminución la concentración de oxígeno en el
interior de la unidad de cabeza.
No se retire la unidad de cabeza ni apague el equipo 3M
Ado hasta haber abandonado el área contaminada. El
equipo apagado (OFF) ofrece poca o ninguna protección
respiratoria.
El equipo 3M™ Ado™ no debe utilizarse si no suministra
un caudal de aire suciente (alarma de bajo caudal). Utilice
el indicador de caudal como se describe en g F:1
El equipo 3M Ado no debe utilizarse en atmósferas
inamables o explosivas.
El tubo de respiración puede quedar enganchado en algún
saliente. Compruebe que esto no sucede.
Si no está seguro sobre la concentración de contaminantes
o sobre el funcionamiento del equipo, consulte con un
especialista en higiene industrial. El fabricante no es
responsable de los posibles daños causados por un uso
incorrecto o una elección incorrecta del equipo.
MARCADO DEL EQUIPO
El equipo motorizado 3M Ado está marcado según EN 12941.
El equipo motorizado 3M Ado tiene marcada su fecha de
fabricación.
Para el marcado de ltros, unidades de cabeza, baterías y
cargador, consulte las instrucciones de uso correspondientes.
Marcados del equipo.
= Lea las instrucciones antes de usar el
equipo.
= Debe desecharse como un residuo
electrónico.
= Recicle
= Fecha de caducidad año/mes
PREPARACIÓN PARA EL USO
Compruebe que el equipo está completo ( g A:1), sin daños
y correctamente montado, sustituya cualquier componente
dañado antes de comenzar el uso. Coloque el motoventilador
3M Ado en el cinturón, ( g B:1).
Elija un tubo de respiración aprobado, y si es preciso,
adaptador (consulte las combinaciones aprobadas en el
manual de referencia), conecte al motoventilador 3M Ado y a
la unidad de cabeza ( g C:1).
El motoventilador 3M Ado debe usarse siempre con el ltro
para partículas 3M™ Ado™. Los otros ltros 3M™ Ado™
son opcionales y deben usarse sólo en combinación con un
ltro de partículas 3M Ado.
Comprobación del caudal de aire y sistema de alarmas
Compruebe antes de cada uso el caudal de aire y el sistema
de alarmas ( g F:1).
El dispositivo para comprobar el caudal
puede dar una lectura incorrecta por debajo del nivel del mar.
1. Compruebe que el ltro de partículas y la batería están
colocados correctamente y que la batería tiene una carga
adecuada.