3M SPEEDGLAS SL - 4 Istruzioni Duso

12
òà ìîæóòü ñóòòºâî âïëèâàòè íà ð³âåíü áåçïåêè. Äëÿ
çàïîá³ãàííÿ ðèçèêó ïîøêîäæåííÿ î÷åé íåîáõ³äíî
ñâîº÷àñíî çàì³íþâàòè ïîøêîäæåí³ ÷àñòèíè. ×àñòî
ïðîâîäüòå îãëÿäè âñ³õ êîìïîíåíò³â ùèòêà òà çàì³íþéòå
÷àñòèíè, ùî âèéøëè ç ëàäó. Äëÿ ïðàâèëüíî¿ ðîáîòè
ô³ëüòðà àâòîìàòè÷íîãî çàòåìíåííÿ íåîáõ³äíî ïîñò³éíî
î÷èùóâàòè ôîòîñåíñîðè â³ä áðóäó òà ñòîðîíí³õ ÷àñòèíîê.
ÓÂÀÃÀ!
Ùîá ïåðåâ³ðèòè ÷è ïðàöþº åëåêòðîí³êà, íàòèñí³òü íà
îäíó ç êíîïîê. Ïîâèíåí ñïðàöþâàòè ñâ³òëîä³îä.
×ÈÑÒÊÀ
Î÷èùóéòå ùèòîê çà äîïîìîãîþ òåïëî¿ âîäè òà ìèëà. Íå
âèêîðèñòîâóéòå ðîç÷èííèê³â. Î÷èùóéòå çâàðþâàëüíèé
ô³ëüòð çà äîïîìîãîþ ÷èñòî¿ òêàíèíè, ÿêà íå çàëèøຠíà
ïîâåðõí³ âîëîêîí. Íå çàíóðþéòå ô³ëüòð ó âîäó.
ÓÂÀÃÀ!
Âèêîðèñòîâóéòå çâàðþâàëüíèé ùèòîê ò³ëüêè äëÿ çàõèñòó
îáëè÷÷ÿ òà î÷åé â³ä íåáåçïå÷íîãî îïðîì³íþâàííÿ, ³ñêîð
òà áðèçîê ðîçïëàâëåíîãî ìåòàëó ïðè çâàðþâàíí³ òà
ð³çàíí³ ìåòàëó. Çàõèñí³ ë³íçè ì³öí³, àëå íå º òàêèìè, ùî
íå ðîçáèâàþòüñÿ âçàãàë³. Öåé øîëîì íå ïðèçíà÷åíèé
äëÿ çàõèñòó â³ä óäàð³â âèñîêîøâèäê³ñíèõ ÷àñòèíîê çã³äíî
ìàðêóâàííþ íà ùèòêó.
Çâàðþâàëüíèé ùèòîê çðîáëåíèé ç ìàòåð³àëó, ñò³éêîãî
äî âïëèâó âèñîêèõ òåìïåðàòóð, ³ ïðîéøîâ ñòàíäàðòí³
âèïðîáóâàííÿ íà çàéìèñò³ñòü, àëå ìîæå çàéíÿòèñÿ àáî
ðîçïëàâèòèñü â³ä âïëèâó â³äêðèòîãî ïîëóì’ÿ àáî êîíòàêòó
ç äóæå ãàðÿ÷èìè ïîâåðõíÿìè. Äëÿ çìåíøåííÿ ðèçèêó
çàéìàííÿ ðåãóëÿðíî î÷èùóéòå ùèòîê.
Âèðîáíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà áóäü-ÿêó øêîäó
÷åðåç íåïðàâèëüíèé âèá³ð, ìîäèô³êàö³þ àáî íåïðàâèëüíå
âèêîðèñòàííÿ îáëàäíàííÿ. Áóäü-ÿê³ íåñõâàëåí³ ìîäèô³êàö³¿
ìîæóòü ñóòòºâî çíèçèòè ð³âåíü çàõèñòó ïðîäóêòó.
×àñòèíè, ùî êîíòàêòóþòü ç³ øê³ðîþ êîðèñòóâà÷à, ìîæóòü
âèêëèêàòè àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ ó îñ³á ç ï³äâèùåíîþ àëåðã³÷íîþ
÷óòëèâ³ñòþ.
Îñîáè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü îêóëÿðè äëÿ êîðåêö³¿ çîðó,
ïîâèíí³ ðîçóì³òè, ùî ó ðàç³ ñèëüíîãî óäàðó ùèòîê ìîæå
äåôîðìóâàòèñü, êîíòàêòóâàòè ç îêóëÿðàìè òà íàðàçèòè
êîðèñòóâà÷à íà íåáåçïåêó.
Ïðè áóäü-ÿêèõ òèïàõ çâàðþâàííÿ äèâèòèñü íà ÿñêðàâå
ñâ³òëî ìîæíà ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ ô³ëüòðà ç â³äïîâ³äíèì
ð³âíåì çàòåìíåííÿ (äèâ. ìàëþíîê íà ñòîð³íö³ 64).
ÏÅÐÅËIÊ ЧÀÑÒÈÍ
¹ ÷àñòèíè Îïèñ
16 40 05 Çàõèñò âóõ òà ãîðëà ç³ øê³ðè (3 ÷àñòèíè).
16 90 01 Çàõèñò ãîðëà, TecaWeld.
16 91 00 Çàõèñò ãîëîâè/ãîðëà, TecaWeld.
16 75 20 Íàëîáíà ïðîêëàäêà, òêàíèíà, (2 øò.).
16 75 25 Íàëîáíà ïðîêëàäêà, ì³êðîâîëîêíî,
(2 øò.).
16 80 00 Íàëîáíà ïðîêëàäêà, øê³ðà.
16 80 10 Íàëîáíà ïðîêëàäêà, âîâíà.
70 50 10 Ñèñòåìà êð³ïëåííÿ íà ãîëîâ³ òà
ô³êñóþ÷³ äåòàë³
70 60 00 Ô³êñóþ÷³ äåòàë³
70 11 90 Çâàðþâàëüíèé ùèòîê Speedglas SL
(áåç ñèñòåìè êð³ïëåííÿ íà ãîëîâ³)
72 60 00 Çîâí³øíÿ çàõèñíà ë³íçà ñòàíäàðòíà,
(5 øò.).
Ïîçíà÷åííÿ íà ë³íç³ 030226
72 70 00 Çîâí³øíÿ çàõèñíà ë³íçà æàðîñò³éêà,
(5 øò.).
Ïîçíà÷åííÿ íà ë³íç³ 030248
42 80 00 Âíóòð³øíÿ çàõèñíà ë³íçà, (5 øò.).
Ïîçíà÷åííÿ íà ë³íç³ - 42 02 00.
42 20 00 Áàòàðåéêà, (2 øò.).
73 10 00 Òðèìà÷ áàòàðåéîê, (2 øò.)
Istruzioni d’uso Schermo Saldatura 3M™ 4 $
Speedglas™ SL
PRIMA DI SALDARE
Per la vostra protezione, Vi invitiamo a leggere attentamente
queste istruzioni ,prima di usare lo schermo di saldatura
Speedglas SL.
Il completo assemblaggio è illustrato nella gura A:1
Regolare lo schermo a seconda delle vostre esigenze (see
gure B:1 - B:3).
Lo schermo per saldatura Speedglas SL è utilizzabile in
tutti I processi di saldatura dove è necessario usare una
gradazione 8-12.
La gradazione deve essere scelta secondo la tabella a
pagina 64.
L’unità è adatta a tutti i processi di saldatura quali MMA,
MIG, MAG, TIG e arco al Plasma .
Lo schermo per saldatura Speedglas SL protegge dalle
dannose radiazioni UV -e-IR al livello più alto di oscuramento
indicato sul prodotto (grado 12), anche quando il ltro è
posizionato in posizione chiara o scura oppure se la batteria
o il congegno elettronico diano problemi.
Il ltro è dotato di due sensori che reagiscono
indipendentemente allo scoccare dell’arco ,facendo
oscurare il ltro.
L’alimentazione è fornita da due pile al litio. (3V CR2032)
Lo schermo Speedglas SL è dotato di un sistema di
spegnimento auto matico quando non utilizzato.
NOTA!
Utilizzare soltanto ricambi originali Speedglas quali lamine
di protezione interne ed esterne second o il codice riportato
in queste istruzioni.
L’utilizzo di componenti non idonei possono compromettere
la protezione ed invalidare la garanzia e le stesse
approvazioni.
NOTA!
La maschera di saldatura Speedglas SL non è adatto per
la saldatura laser, taglio e saldatura laser / taglio gas (ad
esempio acetilene). I caschi di saldatura 3M Speedglas
non sono progettati per la saldatura / taglio sopra la testa
quando viene identicato un rischio di caduta di metallo
fuso.
APPROVAZIONI
Il prodotto soddisfa i Requisiti Essenziali di Sicurezza
secondo l'Articolo 10 della Direttiva Europea 89/686/
CEE ed è pertanto marcato CE. Il prodotto soddisfa gli
Standard Europei armonizzati EN 175, EN 166 ed EN
379. Il prodotto è stato esaminato in fase di progettazione
da DIN Certco Prüf- und Zertierungszentrum (Organismo
Noticato 0196). Il prodotto è conforme ai requisiti delle
Direttive Europee 2014/30/UE (EMC - Compatibilità
Elettromagnetica) e 2011/65/UE (RoHS - Restrizione all'uso
di Sostanze Pericolose).