3M SPEEDGLAS SL - Instruções de Uso

21
que, no caso de impacto severo, a deformação do escudo
pode provocar que o interior do escudo que em contacto
com os óculos, criando perigo para o utilizador.
Em todos os processos de soldadura, o arco deve ser visto
com o nível de escurecimento adequado. Ver gura da
página 64.
LISTA DE PEÇAS
Refª descrição
16 40 05 Protecção em pele para ouvidos e
garganta (3 peças)
16 90 01 Protecção da garganta em TecaWeld
16 91 00 Capuz de soldadura em TecaWeld
16 75 20 Banda de suor em pano, violeta,
2 pcs.
16 75 25 Banda de suor em micro bra, preta,
2 pcs.
16 80 00 Banda de suor em pele, 1 pc.
16 80 10 Banda de suor em carneira, castanho,
2 pcs.
70 50 10 Banda de cabeça com instruções de
montagem
70 60 00 Detalhes de montagem para banda
de cabeça
70 11 90 Speedglas SL escudo de soldadura
(excl. Banda de cabeça)
72 60 00 Placas de protecção exterior, normal
– 5 por embal. Marcação da placa
030226
72 70 00 Placas de protecção exterior,
resistente ao calor
– 5 por embal. Marcação da placa
030248
42 80 00 Placa protecção interna Máscara de
Soldadura SPEEDGLAS SL – 5 por
embal. Marcação da placa 420200
42 20 00 Bateria pack de 2
73 10 00 Cobertura de bateria pack de 2
Instruções Máscara de Soldagem 3M™ Speedglas™ SL
ANTES DE SOLDAR
Para sua própria segurança leia com atenção as instruções
antes de utilizar a Máscara de Soldagem Speedglas SL.
Monte o equipamento de acordo com o demonstrado na
gura A:1.
Ajuste a máscara de soldagem de acordo com as suas
necessidades individuais. (observe gura B:1 – B:3).
A Máscara de Soldagem Speedglas SL é desenhada
para ser usada na soldagem em arco elétrico onde seja
recomendada a tonalidade 8-12. O nível de escurecimento
deve ser escolhido de acordo com a tabela da página 64.
A unidade é adequada para todos os processos de
soldagem em arco elétrico como MMA, MIG, MAG, TIG e
Arco Plasma.
A máscara de soldagem Speedglas SL fornece
protecção permanente (tonalidade12) contra radiações
eletromágnéticas nocivas UV- e IR se o ltro estiver no
estado Escuro, no estado claro e também no caso de falha
electrónica ou de bateria.
O ltro de soldagem tem duas células fotoeléctricas, são
dois sensores que reagem independentemente e fazem
escurecer o ltro quando o arco de soldagem está aberto.
O ltro é acionado por duas baterias de lítio. (3V
CR2032) A máscara de soldagem Speedglas SL possue
função de ligar automática com o movimento e desligar-
se-á automaticamente após 60 minutos sem qualquer
acionamento.
NOTA!
Utilize apenas peças de reposição originais Speedglas,
tais como as placas de proteção interiores e exteriores, de
acordo com os códigos fornecidos nestas instruções.
O uso de componentes substitutos pode inuenciar o
nível de proteção e alterar as condições da garantia e
aprovações.
NOTA!
A máscara de soldagem Speedglas SL não é adequada
para corte com laser, ou corte/solda a gás (ex: oxiacetileno).
As máscaras de soldagem Speedglas não são adequadas
para operações de solda/corte, quando exista o risco de
queimadura por queda de metal fundido.
APROVAÇÕES
O produto foi aprovado nas exigências dos Requisitos
de segurança básica previstos no artigo 10 da Diretiva
Europeia 89/686 / CEE e é, portanto, contém a aprovação
da marca CE. Os produtos cumprem com os requisitos das
normas europeias harmonizadas EN 175, EN 166 e EN 379.
O produto foi analisado pelo Orgão Certcador DIN Certco
Prüf- und Zertierungszentrum (Número do Organismo
Certicador 0196). O produto está em conformidade com
as disposições da Diretiva Europeia 2014/30 / UE (EMC
- Compatibilidade Eletromagnética) e 2011/65 / UE (RoHS
– Restrições ao uso de substâncias perigosas).
MARCAÇÕES
O ltro de soldagem está marcado com o nível de
escurecimento.
A classicação de proteção aos olhos e a face é feita de
acordo com as Normas EN 379, EN 166, EN 169 e EN 175.
Segue-se um exemplo: (EN 379):
Estado Claro
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Estado escuro
Identicação Fabricante
Classe Ótica
Classe de Difusão da Luz
Classe de Variação da Transmitância Luminosa
Classe da Depêndencia de Ângulo
Marca da Certicação ou Número de Norma
Nota! A informação abaixo é um exemplo. A classicação
válida está no ltro de soldagem.
Na máscara de soldagem e na placa de proteção externa,
as marcações indicam a classe de segurança para proteção
contra partículas de alta velocidade.
F designa impacto de baixa energia e B designa impacto
de energia média. Se a proteção satisfaz os requisitos
em situações de temperatura extrema (-5°C a +55°C) a
marcação é completada com a letra T.
Marcações adicionais no produto referem-se a outras
Normas.